みんな大好き西遊記　三蔵法師役はなぜ女優さん？

髙山龍智🇮🇳जयभीम वाला @nagabodhi

『西遊記』(堺正章・西田敏行・岸部四郎)は、ほぼ毎回、三蔵法師(夏目雅子)がお説教をする場面があった。いま改めて見ると夏目玄奘の法話には説得力があって、演技に芯が通ってるすごい女優さんだったんだなあ、と思う。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@nagabodhi @gishigaku 夏目雅子は玄奘三蔵が当たり役だったなあと思っています。志高い僧の品格があって、女性性、男性性を超越した存在に無理なく見えました。

てんぽこき @ajihiraki64

@aizujin_k @gishigaku @nagabodhi 其だと可愛い丈の女優さんだと思う、「鬼龍院花子の生涯」で見せたプロ魂が印象に残ってます、凄い女優さんに成るなぁ～って思いましたが、残念な事です。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@ajihiraki64 @gishigaku @nagabodhi 「鬼龍院花子の生涯」も良かったですね。只、何というか、無色透明聖人君子の役というのが一番難しいと思うんです。ご存命なら60ぐらいかな、大女優になっておられたでしょうね。

てんぽこき @ajihiraki64

@aizujin_k @gishigaku @nagabodhi 資生堂のクッキーフェイスからですが、初めの頃はヤッパリいもッポイ演技、西遊記辺りから演技力がグングン上がって来たのが見えました。

髙山龍智🇮🇳जयभीम वाला @nagabodhi

@ajihiraki64 @aizujin_k @gishigaku 拙著『反骨のブッダ』第一章第一項で玄奘を取り上げましたが、夏目三蔵の「一途さ」と「聖性」は、もしかしたら史実の玄奘に近かったのかも知れませんね。

てんぽこき @ajihiraki64

@nagabodhi @aizujin_k @gishigaku ですね❗彼の聖性は男優では出て来なかったでしょう、他の女優さんでも難しいでしょう。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@nagabodhi @ajihiraki64 @gishigaku 西域のどこかの王様が、玄奘が法話のために登壇するとき自分の背中を踏み台に差し出したという逸話があったように記憶していますが、夏目雅子の三蔵法師なら、そうだろうなあ思わせるところがありますね。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

高昌国の国王鞠文泰だった。玄奘が法座に上るときには、王が身をかがめて跪き、踏み台になるという奉仕をした。「3度目の中国 新疆ウイグル自治区(ウルムチ トルファン)～敦煌～洛陽への旅 vol.5 高昌故城～ウルムチ」4travel.jp/travelogue/111…

てんぽこき @ajihiraki64

@aizujin_k @nagabodhi @gishigaku 西夏や楼蘭には生きて居る内には入れ無さそうですし、想いを馳せる丈です。

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@aizujin_k @nagabodhi @gishigaku あの影響で三蔵法師を演じるのは女優になってしまった。（宮沢りえ、牧瀬里穂など） 因みに“TPぼん（タイムパトロールぼん　作：藤子・F・不二雄）”に「夏目雅子に似てないね」「過酷な旅なんだから逞しい男で無いと無理だよ」と言うシーンがあります。

アール・ケイ @arukeiarukei

@crazypierrot_00 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku ですので、本家が作った映画とかで男優が三蔵法師を演じているのを見ると違和感があったりします(^_^;)。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@crazypierrot_00 深津絵里のを見た記憶はあります。悪くはなかったですが、やはり夏目雅子ですね^^； 本家中国には、男装の麗人はあっても、役柄に中性的なイメージを求める事はないような気がするので、やはり日本人独特の感覚なんでしょうか。→三蔵法師を演じるのは女優になってしまった。

まるいがんも (marui, ganmo) @ganmo

@aizujin_k @crazypierrot_00 やっぱり手塚治虫（アニメ）の影響では、とおっさん世代はすんなり入ってきたのですが、それ以前のイメージってどうだったんだろう？宝塚に西遊記なんてないよな…。

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@ganmo @aizujin_k “悟空の大冒険”の三蔵法師は野沢那智さん本領発揮オカマチックだったからなぁ。

まるいがんも (marui, ganmo) @ganmo

@crazypierrot_00 @aizujin_k ですね。マンガ版を読んだことはありませんが、アニメで強調された（子ども心にインパクトあった）のって、どんな演出コンセプトだったのか、エピソードとか読みたいですね。

明日斗ロン @asm99rx78

アニメの方は、野沢那智さんでした。悟空は、女性の声優さんです。 .@aizujin_k さんの「みんな大好き西遊記　三蔵法師役はなぜ女優さん？」をお気に入りにしました。 togetter.com/li/1197376

明日斗ロン @asm99rx78

@aizujin_k 良いですよ(^^)。確か、「悟空の大冒険」と言う1967年位に当時の虫プロで作られた作品ですが、三蔵法師の声を野沢那智さんがなさってました。でも、優しそうな中性的な声で演じてます。東映でも「西遊記」制作してますが、こちらも男性の俳優さんが優しい声で演じてます。

hiroko 💉💉💉💉💉💉😷 @slowslowfood

@aizujin_k 西遊記といえば周星馳⭐️

原田　実 @gishigaku

@aizujin_k @crazypierrot_00 ところがテレビドラマなどの『西遊記』では男性が三蔵を演じる（当たり前だけど）中国でも哪吒役は小柄な女性だったりしますな

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@gishigaku @crazypierrot_00 哪吒が少年神だからでしょうか？ 尤も、西遊記説話が時代と共に玄奘三蔵より孫悟空らの活躍に中心が移り、三蔵法師は守られる存在化していくので、尊い中心は無力化、空疎化していくという点では日本と同じかもしれません。

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@aizujin_k @gishigaku それに伴い子供向けにしたせいか超人を越えた超人のはずの悟空達がアホに描写されるのは納得しかねます。

原田　実 @gishigaku

@aizujin_k @crazypierrot_00 台湾映画の『新・桃太郎』（1987）で桃太郎役が女優さんだったのも哪吒のイメージを重ねてのものだったかも