みんな大好き西遊記　三蔵法師役はなぜ女優さん？

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

これは面白い。流石よくご存じですね。 twitter.com/gishigaku/stat…

原田　実 @gishigaku

@aizujin_k @crazypierrot_00 台湾映画の『新・桃太郎』（1987）で桃太郎役が女優さんだったのも哪吒のイメージを重ねてのものだったかも

2018-02-07 13:26:21

原田　実 @gishigaku

@aizujin_k ようつべで全編分の日本語吹替版があったんですね。

k @musicisthebest_

@gishigaku @aizujin_k @crazypierrot_00 三蔵法師が妊娠するエピソードが原典にある、のはあまり関係ないですかね（原典読んでません）。

k @musicisthebest_

@gishigaku @aizujin_k @crazypierrot_00 あ、なんとなく見てた当時の記憶がよみがえった気が！（気がしただけ） 左トンペイか西田敏行かも思い出せない。

原田　実 @gishigaku

@musicisthebest_ @aizujin_k @crazypierrot_00 そのエピソード、夏目雅子版でも映像化されましたが生々しくなるのを避けてか妊娠したのは八戒さんでした

原田　実 @gishigaku

@musicisthebest_ @aizujin_k @crazypierrot_00 第二期（八戒役=左とん平）は原作を離れてのオリジナルエピソードです。妊娠したのは西田さん。

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

@arukeiarukei @crazypierrot_00 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku 中国人留学生は逆に、なぜ日本では三蔵法師を女性が演じるのか疑問に感じ、不満を漏らします。 「中国でも玄奘三蔵はイケメンが演じるけど、中国人が作った忠臣蔵で浅野内匠頭を女性が演じたら、日本人だって気持ち悪いでしょ？」と。 そこで、彼らの好きなアニメを例に、日本型配役論を講義します。

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@mogura2001 @arukeiarukei @crazypierrot_00 @nagabodhi @gishigaku 仏像だと、如来、菩薩に性別はありませんよね。三蔵法師はほとんど菩薩に近い存在だから性別無し、が日本では暗黙に受け入れられているんじゃないでしょうか。日本人でも、明恵上人などなら女優が演じてもおかしくないような気がします。中国は陰陽二元が動かぬ原理ですから気持ち悪いのでしょう。

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@mogura2001 @arukeiarukei @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku 「日本人は戦艦や刀も擬人化してイケメンや美少女にするばかりか実在した歴史上の人物で、ごっついおっさんや爺さんでさえも美少女にしてしまうンだからこんな細かい事でガタガタ言うな」 で終わってしまいそう。

アール・ケイ @arukeiarukei

@mogura2001 @crazypierrot_00 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku その、中国人の方の「批判」、昔から耳にします(^_^;

アール・ケイ @arukeiarukei

@crazypierrot_00 @mogura2001 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku まあ、様々な派生的マンガやアニメでは三蔵はだいたい「一応」男キャラですからね…(^_^;

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@aizujin_k @mogura2001 @arukeiarukei @nagabodhi @gishigaku 過酷な旅に耐えられる屈強なメンツを配役してみました 三蔵法師：室伏広治 孫悟空：照英 猪八戒：はちみつ二郎orオードリー春日 沙悟浄：武井壮 こんな感じでどうでしょう？

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

@aizujin_k どちらかというと、日本の文化に根ざす部分ですね。チーム内に女性がいた方が、調整役を演じて団結の楔になる感じ。 斉藤美奈子女史の『紅一点論』も、フェミニズム論の是非は置いても、着眼点は興味深かったです。

アール・ケイ @arukeiarukei

@crazypierrot_00 @mogura2001 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku この問題、元凶はこれまた手塚治虫なのかもしれません(..;)。戦前の三蔵法師って非力であってもナヨナヨはしてなかった気が…

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@arukeiarukei @mogura2001 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku まぁ“漫画の神様”だから漫画やアニメに関してはだいたい虫ちゃんが悪いで間違いない。

ゼファード @zephyrd_prime

@mogura2001 @arukeiarukei @crazypierrot_00 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku 日本だと浅野内匠頭を女性が演じても問題にならなそうな気がしますな…。ヒステリックな性格だったのではという説もありますしw

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@zephyrd_prime @mogura2001 @arukeiarukei @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku それどころか宝塚とかでもうやっていそう。 ンで浅野内匠頭はもの凄い癇癪持ちで人の話聞かない性格だったららしいからなぁ。

アール・ケイ @arukeiarukei

@zephyrd_prime @mogura2001 @crazypierrot_00 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku あー、忠臣蔵モノの「女性化」って、あんまりないような気がします。『OL忠臣蔵』とヅカぐらいかな？(^_^;

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

威勢は良いけど､ピンチになると三蔵法師の影に隠れる照英孫悟空ですね、多分。 twitter.com/crazypierrot_0…

アール・ケイ @arukeiarukei

@crazypierrot_00 @zephyrd_prime @mogura2001 @aizujin_k @nagabodhi @gishigaku ヅカで、やっとります(^_^;

アール・ケイ @arukeiarukei

@crazypierrot_00 @aizujin_k @mogura2001 @nagabodhi @gishigaku 永遠に天竺には着きそうもないですが、でも幸せに暮らしましたとさ、的な配役…(^_^;

T.K.　fukushimaタグ付けよう @aizujin_k

@crazypierrot_00 @zephyrd_prime @mogura2001 @arukeiarukei @nagabodhi @gishigaku 仰るとおりありました！宝塚雪組「忠臣蔵」 youtube.com/watch?v=QLLy9h… ただ、宝塚の男役は現実性を離れた男性性の強調という側面がありますからね、中性的人物像というのとはまた別次元の物かと。

拡大

暮維持 飛衛郎 @crazypierrot_00

@aizujin_k 逞しい猿系顔で配役してみました。猿顔系列無視したら 千原せいじ：何よりも心臓に毛が生えているから 佐野岳：仮面ライダー鎧武の人だけど実際吹き替えスタント無しで撮影したリアル仮面ライダーの身体能力の持ち主 かめ五郎：芸能人と言うかYouTsuberだけどサバイバル専門家 って感じかな。

髙山龍智🇮🇳जयभीम वाला @nagabodhi

@aizujin_k @zephyrd_prime @mogura2001 @arukeiarukei @gishigaku すいません、そろそろ史実の玄奘への評価をですね…。まぁ、いっか。