日本は25年にわたって殺人を犯しておきながら許されている(訂正あり)

日本は米国につけ込んでいる国なんだとさ
2
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

「日本など『殺人』」トランプ氏、貿易巡り非難 : 読売新聞 yomiuri.co.jp/world/20180213…

2018-02-14 10:23:10
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

トランプ氏、日本などが貿易で「殺人」と非難 対抗措置を警告 afpbb.com/articles/-/316… @afpbbcomさんから

2018-02-14 10:23:46
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

トランプ米大統領は12日、ホワイトハウスで開いた会合で、米国が貿易赤字を抱えている国々を対象に報復関税を課す方針を表明。トランプ氏は「週内、数か月のうちに耳にすることになる」と指摘。対象国は「米国につけ込んでいる国で、いくつかはいわゆる同盟国だが、貿易上は同盟国ではない」と述べた

2018-02-14 10:43:51
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

トランプ氏は「米国は中国や日本、韓国、その他多数の国で巨額のカネを失っている。(それらの国は)25年にわたって『殺人』を犯しておきながら許されている」(They’ve gotten away with murder)」と述べ、異例の表現で非難した。

2018-02-14 10:44:26

追記

ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

The new baby-sitter lets the kids get away with murder. 今度のベビーシッターは子供たちにいたずらのさせ放題だ. dictionary.goo.ne.jp/word/en/get+aw…

2018-02-15 01:19:58
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127

「殺人を犯しておきながら許されている」というトランプの発言は、読売新聞の誤訳だったので訂正します。本当にすいませんでした。

2018-02-15 01:24:21