「あげぽよ」はギャル語じゃなくて鹿児島弁だった？鹿児島の方言を集めた『鹿児島弁辞典』が話題に

じゃいこ @jaytoy89

叔父にもらった鹿児島弁辞典。 知らなかった… 「あげぽよ」がギャル語じゃなくて鹿児島弁だったなんて、知らなかった… #あげぽよ #鹿児島弁 pic.twitter.com/2YvJF4Q1Vd

拡大

拡大

ゐとう.bug @ZOKUDAMS

@jaytoy89 あがるも鹿児島弁なの？🤓

じゃいこ @jaytoy89

@ZOKUDAMS そこ！わたしも気になりましたwww「テンションあがる」のあがるじゃないのか、と(ﾉ∀`)

れん りななんありがとう @278Again

@jaytoy89 @KouKou2199 めっちゃ使いますよ

うらうらら @uraula

@jaytoy89 将棋（しょっ）と障子（しょっ）は、やっぱりイントネーションが違うんでしょっかね？

ﾅﾂｷ @bBSr1itKX7WaEgV

@jaytoy89 @kanna_mimi77 あげぽよー！\(゜∀゜)/

かんな @Bookmark_kanna

@bBSr1itKX7WaEgV @jaytoy89 ぽよー！(´∀｀*)(´∀｀*)💕

じゃいこ @jaytoy89

ちなみに真偽の程はわかりませんので悪しからず…

紅の 機巧少女 コンパクト 妖夢 @yuuyasyoui

@jaytoy89 仕事をこなす、も鹿児島弁だったとは

犬神一郎 @inugami1rou

@jaytoy89 @ZOKUDAMS 緊張するはあがると言いますよ。 あげぽよは…聞いたことないですね。北薩、南薩、大隅で変わるのでたぶん南薩かな？と、思います。

yoshi @infinity0607

@jaytoy89 @k_art_u あげぽよー！(´ω`)

犬神一郎 @inugami1rou

@uraula @jaytoy89 違いますよ。 障子=しょ↑ぉ↓ 将棋=しょ↓ぉ↑ ですね(ウチの近所は)。 インドネーションが変わらないやつなら 「へぇ」ですね。これ一つで「灰」「蝿」「背中」に使えます。

fuguman777 @fugumen

@jaytoy89 上戸あやは〝のんごろあや〝になるってことか！^_^

金子 翔 @kakerupc

@jaytoy89 鹿児島は未来に生きてるなぁ。