- bbawithggi
- 19856
- 67
- 8
- 112
『モチモチの木』を中国語にすると、ちょっと怖いタイトルに見えてしまうようです…。
音に当てた字で中国語に訳したらしい…
みりん(肺炎患者の皆様一日も早い快復を🙏)
@525600_mins
見た目は怖いけど、たぶん音あてだから、音としては遠からずだと思うけれど…。中身は知らないけど😅 twitter.com/1000watch/stat…
2018-03-20 23:07:54内容もホラーっぽくなりそう…!
リンク
Wikipedia
モチモチの木
『モチモチの木』(モチモチのき)は、斎藤隆介作、滝平二郎絵の絵本。1971年11月、岩崎書店発行。峠の猟師小屋に祖父と住む豆太は小心者で、夜は祖父を起こさないと便所に行けないほど。家の前にある祖父が「モチモチの木」と名づけたトチの木が怖いのであった。 ただし昼は全く怖がらない。そんなある晩、祖父は腹痛で苦しみだす。祖父を助けるには暗闇の中、モチモチの木の前を通り、半里(約2km)も離れた麓の村まで医者を呼びに行かなければならない。豆太は勇気を振り絞り医者を呼びに行き、祖父は助かる。なんとそのときモチモチの
10