初訪韓の思い出 2014年6月

彊（きょう） @owmist

さて、明日は5日ぶりのお仕事や。もう寝んと。明日の夜、韓国で見かけた色んな「ヘンテコ日本語」を紹介していこうと思います。

彊（きょう） @owmist

そういやガイドさんに「この人、日本人やなーっていうの、一目でわかったりしますか？」て聞いたら、韓国人から見た「日本人顔」みたいなのはある言うてはったな。ちなみに私は「韓国人顔でも日本人顔でもない。どっちにも見える」とのこと。

彊（きょう） @owmist

あと、韓国の味噌汁は、ピリ辛の赤だしって感じやねんな。名古屋の人は、韓国の味に馴染めやすそう。

彊（きょう） @owmist

今回の韓国旅行で、ハングルがある程度読めるのは便利やったな。看板なんかで英語や日本語が併記されててもやっぱり韓国語の方が大きく見やすく書かれているし。でも、ハングルを読めるだけやなくて、韓国語の会話とかも多少はできるようになりたいなあと思た。

彊（きょう） @owmist

韓国で見つけたヘンテコ日本語、あげていくとしますか。

彊（きょう） @owmist

明洞にて。からいまんじゅうしる。 twitpic.com/e64pnx

拡大

彊（きょう） @owmist

これも明洞にて。ずし。そして謎の萌えキャラ「たらタン」。 twitpic.com/e64psw

拡大

彊（きょう） @owmist

泊まったホテルの前の食堂の看板。千ヂミ。 twitpic.com/e64pxl

拡大

彊（きょう） @owmist

さ行鼻濁音（違 twitpic.com/e64qfq

拡大

彊（きょう） @owmist

たこ辛い炒め。 twitpic.com/e64qhj

拡大

彊（きょう） @owmist

フォトスパッ。温泉のスパではありません。 twitpic.com/e64qo2

拡大

彊（きょう） @owmist

水原華城の解説文。まさかの海鮮。 twitpic.com/e64qz8

拡大

彊（きょう） @owmist

南大門市場にて。コイケケイコさんて誰やねん。 twitpic.com/e64r24

拡大

彊（きょう） @owmist

番外編。アシアナの機内に置いてあった冊子。福岡しか合うてへん。 twitpic.com/e64rb9

拡大

彊（きょう） @owmist

職場の人へのお土産の一つに「セウカン」をチョイスしたけど、バカうけやった。