東洋経済「JSONという気味の悪い拡張子が使われてる」御社のHPにもたくさん使われていると盛大にツッコまれる

誤訳?東洋経済の記事が発端でツイッタートレンド入り 訳者はホラー映画「13日の金曜日」のジェイソンを想像したのかも
200
い〜るず @eals634

朝起きたらいきなりJSONがトレンドに台頭してて草

2018-06-07 06:02:53
むらやん@舞鎮丙提督 @murayan68k

そりゃ生jsonは人間が読みにくいだろうな 改行やインデントとかしないしw

2018-06-07 06:02:04
ももさんとアワくんとひめさまの下僕 @my_atsu07

東洋経済か!wwwwwwwwww JSONという気味の悪い拡張子wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

2018-06-07 06:03:33

JSONを「13日の金曜日」の気味の悪い"ジェイソン"だと思った説

ラテアー王 @haonogu

左:我々の想像するJSON 右:東洋経済記者が想像したJSON pic.twitter.com/uGwoq5lARt

2018-06-07 08:57:50
拡大
拡大
Yellow11 @br_Yellow11

jsonが話題になったという事は、13日の金曜日が来る度に会社のYammerでjsonの紹介とジェイソンのgifを張り付けていた私に時代が追いついたんだな! pic.twitter.com/Mxk8jqJtLJ

2018-06-07 20:52:55
よしたつ@🌱 @tatzuya

話題の、気味の悪い拡張子JSON って名前の由来どうなんやろか。調べても出てこないな。 仕様作った人があえて13日の〜に、ジョークかけたんかと思ってたけども。

2018-06-08 00:47:16
野田内まわる@C103土曜西に23b @n_mawaru

「『JSON』という拡張子が不気味」って「『13日の金曜日』みたい」って理由じゃあるまいな…?

2018-06-07 21:54:08
ボブ軍曹@『おちこぼれフルーツタルト』応援中! @sergeant_bob

トレンドの『JSON』これの事だと思ったら全然違った(´・ω・`) pic.twitter.com/9CJdXyuZMY

2018-06-07 05:52:52
拡大

正しいのはこちら

やんしー @仙台 @Shinya_Oba

json部分は釣りかな?翻訳ミス? そもそも一般の人からしたらjson以外の拡張子もほとんどよくわからないものかなと… toyokeizai.net/articles/-/223…

2018-06-07 05:38:52
O.YMGM @o_ymgm

「.JSON という拡張子のファイルはGPS 情報の理解できない羅列にしか見えない」ってのが近い訳なのかなぁ 「気味の悪い」ってのは東洋経済の記者の感性だと思うが #JSON toyokeizai.net/articles/amp/2…

2018-06-07 05:38:36
. @Kanagu_Reviva1

辞書型のデータをを何でもかんでもJSONで書き出してる人ですどうも

2018-06-07 05:38:05
SAGA @menuhin

.FRD(フレディ) VS .JSON(ジェイソン)

2018-06-07 05:37:53
ちゃーりぃ&しゃるる @charlie_aoyama

JSONはCSVと違って多次元配列を扱える、素敵フォーマットだよ! PHPやJQueryでも専用の関数が用意されている、少なくともウェブエンジニア界では超メジャーなフォーマットだよ!

2018-06-07 06:06:56
🍟🍔TAKA Kawasaki🍰🍨 @tedcube

それにしても訳者、.JSONという聞いたこともないファイルと訳すか。もうこれあれでしょ、こうやればITクラスタからオモチャにされて記事がバズると考えて意図的にやってるんじゃなきゃないだろうかっておもっちゃうなぁ

2018-06-07 06:06:29
ムニエル @munieru_jp

東洋経済のおかげで、日本のウェブ界隈におけるJSONの普及が促進されるといいな

2018-06-07 23:20:57

厚切りジェイソンに飛び火

齊藤 健司(ゆめかけ@こんぶ) @yume_piece1010

データ.yml「YAMLです!」 誰か「OK!」 不気味でないエクセル.xlsm 「エクセルマクロです!」 誰か「OK!」 厚切り.json「Why!日本人!」 誰か「…。」 厚切り.json 「ジェイソンです!」 誰か「不気味なやつめ!」 厚切り.json 「芸人です!」 モンスターエンジン「お前か!」 #不気味な拡張子

2018-06-07 22:55:09
ぬま @numa08

json気持ち悪い記事がなぜか厚切りジェイソンに飛び火してNHK教育の番組でネタにされたら起こしてください

2018-06-07 23:12:14
汐音 @Shion_BFV

厚切りジェイソンはJasonだから.jsonのネタには使えん twitter.com/shud_0622/stat…

2018-06-07 20:59:53