グアテマラ・フエゴ火山の火砕流災害、2018年6月3日

James Farrell @lava_doctor

For science, I attempted to stabilize a video of a pyroclastic flow, posted by Pampichí News. The flow, originating at #Fuego in Guatemala, appears to be racing down a river valley. The video quality deteriorated a bit, but you can still get a sense of scale. Just wow. pic.twitter.com/9PQGV2Xkey

YouStorm @YouStormorg

Explosive eruption of Fuego #volcano was caught by GOES-East. #Guatemala pic.twitter.com/lkQBElcfYs

上川瀬名 @Yokohama_Geo

中米 グアテマラの火山噴火 ７人死亡 | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2018… 「死亡した７人のうち４人は、溶岩が住宅に到達して発生した火災で犠牲となり、残る子ども２人は、橋の上で噴火の様子を眺めていて巻き込まれた」

上川瀬名 @Yokohama_Geo

グアテマラのフエゴ山が噴火、25人死亡 空港も閉鎖 （AFP） afpbb.com/articles/-/317… 「当初死亡が伝えられたのは山のすぐ南にある農村の住民6人で、溶岩流に囲まれて逃げ場を失った」

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

FuegoはFire、つまり火という意味。スミソニアンによるとAndesiteよりはmafic寄りらしいので代表させるとしたらBasaltic andesiteか。 ただ今回程ではないにしろ恒常的に爆発的噴火(ストロンボリアン～ブルカニアン)もやっているし火砕流も頻繁に出している。 volcano.si.edu/volcano.cfm?vn…

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

英語というかイギリスメディアは、火山関連でよくやらかしている気がします。噴火する火山が身近にないのでイメージが湧かないのでしょう。(BBCが火山学者から袋叩きに遭っているのを横目に見つつ) twitter.com/volcano_tan/st…

火山たん/三原あかり/地学系Vtuber @volcano_tan

英語圏メディアでは、「火砕流」という現象を “lava” と表現することが多いね。この単語を直訳すると「溶岩」になってしまうから混乱しやすいんだよ… twitter.com/arswkissing/st…

2018-06-04 16:57:48

火山ニュース @KznNews

06/04【Fuego】Yahoo!ウェザーニュース　グアテマラの火山で大きな噴火　噴煙は15000m超もheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180604-… @YahooNewsTopics

Dr. Erik Klemetti Gonzalez 🌋 @eruptionsblog

I’ve updated my post on the eruption at #Guatemala’s #VolcánDeFuego: Over 25 have been killed and thousands displaced by the pyroclastic flows that swept down the volcano: blogs.discovermagazine.com/rockyplanet/20… pic.twitter.com/mzz6yy4DQ9

拡大

上川瀬名 @Yokohama_Geo

グアテマラ・フエゴ火山の火砕流で多くの犠牲者が出て「埋まった」とも報道されている El Rodeo という村はここ。右は南上空から。Googleマップに描き込み google.co.jp/maps/@14.39349… pic.twitter.com/YvLoPCgY5F

拡大

拡大

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

グアテマラのテレビ局によると35人 twitter.com/AztecaNoticiaG…

Azteca Noticias GT @AztecaNoticiaGT

La CONRED infoman que el número de personas fallecidas por una potente erupción del Volcán de Fuego aumentó a 35. pic.twitter.com/iw8FpReZdN

2018-06-05 00:18:52

CONRED @ConredGuatemala

INFORMACIÓN EN UN CLICK. Se declara estado de calamidad pública en departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, ampliamos la información en el siguiente enlace: conred.gob.gt/site/Boletin-I… pic.twitter.com/4wkQumwXDW

拡大

ViralWx @ViralWx

Holy S***! Reported: #Fuego #Volcano, #Guatemala #eruption yesterday! What would you have done? #stormhour @stormhour #ViralVideo #viral #Twitter pic.twitter.com/daGcgGqVfC

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

これはおそらく火砕流に1メートル以上埋まった家 twitter.com/AztecaNoticiaG…

Azteca Noticias GT @AztecaNoticiaGT

Patrulla Especial de Rescate de @CBMDEPTAL y Bomberos Unidos Sin Frontera siguen trabajando para poder recuperar cuerpos localizados dentro de una vivienda en El Rodeo. pic.twitter.com/MHAaNMqYs1

2018-06-05 03:26:04

千葉達朗 @arukazan

グアテマラの火山噴火を、溶岩流による被害、と報じた日本の大手マスコミがあるらしい。誤報を翻訳する簡単なお仕事らしい。なさけない。

上川瀬名 @Yokohama_Geo

グアテマラ・フエゴ火山の噴火によりエル・ロデオと並んで壊滅的被害が伝えられるサンミゲル・ロス・ロテスとはここ（白矢印）のようだ。Googleストリートビューで国道14号から地区の入口が見られる。 google.co.jp/maps/@14.40691… pic.twitter.com/xbE9w0sMGK

拡大

拡大

千葉達朗 @arukazan

わかりやすさと正しさを両立させるのがマスコミの仕事のはず。

上川瀬名 @Yokohama_Geo

迫り来る溶岩流...65人死亡　グアテマラ火山噴火（ＦＮＮ） headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?… …これはさすがに、迫り来ているのは溶岩流ではないと気付くべきですね。。 pic.twitter.com/YU7BvzP4nd

拡大

はぎわら　ふぐ @hugujo

火山噴火とあまり縁のない国の報道がグアテマラの映像を溶岩とか言っちゃうのは仕方ないにしても、雲仙で起きたことを知っているはずの日本でこれだもんなあ。。。（しかも6月3日に記念行事があったばかり）

上川瀬名 @Yokohama_Geo

こちらは火砕流に飲まれた後の車中からの動画がある。すごい迫力だ。逃げられない速度で突然巻き込まれた様子もわかる。 【映像】グアテマラで火山が噴火　火砕流に飲込まれるパトカー（AP通信） headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180605-…

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

これはすごいですね。流向軸から少し外れたので外気の割合の多い希薄な部分にあてられるだけで助かったのでしょう。50mぐらい後ろの噴煙は激しく対流しているので、かなり危険だったかも。 twitter.com/Yokohama_Geo/s…

上川瀬名 @Yokohama_Geo

@geoign 本流が遠くを右から左に流れ下って、やや遅れて脇の流れが右から襲ってきた感じなんでしょうか。遠くに横切るような流れが見えても油断できない事が良くわかる教育的映像ですね。

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

@Yokohama_Geo 火砕流が地形の影響で分岐と合流を繰り返すのは珍しくありません。教訓というよりは運頼みの範疇でしょうね。

こびわ⚒ @kobiwa_net

火砕流が発生したら逃げられない事がよくわかる。最後は運次第と言うか。間に合わなかったら、とりあえず外気と閉鎖された空間に逃げて、運を天に任せるしかないのがよくわかる。 →RT headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180605-…

F.IKGM🌏イケガミ・ジオリサーチ @geoign

近年の火砕流による大災害と言えば、300人以上の死者が出たインドネシアのメラピ(ムラピ)の2010年噴火。このときは長老が住民を巻き添えにした話があった。 » Global Volcanism Program | Report on Merapi (Indonesia) — February 2011 volcano.si.edu/showreport.cfm…

火山ニュース @KznNews

06/05【Fuego】Yahoo!AP通信　映像　グアテマラで火山が噴火　火砕流に飲込まれるパトカー　headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180605-… @YahooNewsTopics