『「日本人がこんな表現されたら怒るでしょ」の例、実例としてあげられるのが「萌えアニメに唐突にサムゲタンを出す」だったので、わたしの中では結局どこの国だろうと憤青が一番アレという結論になった』

マルベリー公 @D_o_Mulberry

「日本人がこんな表現されたら怒るでしょ」の例、実例としてあげられるのが「萌えアニメに唐突にサムゲタンを出す」だったので、わたしの中では結局どこの国だろうと憤青が一番アレという結論になった

およめに鬼姫 @oyomeni_onihime

こういう「A批判を批判するがお前らは過去にBを批判していただろう」みたいな決めつけにはもういい加減うんざりしている。サムゲタン批判も肯定的に見ていなかったし、今回の*作品批判*についても肯定的に見ていない人間だっていますよ。

AQN＠ヮ＜)ﾉ◆ @aqn_

サムゲタン騒動と例のアニメ化中止、どこがどう共通しているのか分からない。どうせあやふやなイメージでなんとなく同じだと言い張っているだけだろう。

桜遊 @sakuraasobi

なんか、過去に韓国料理出したら批判されてたアニメのあれはどうなのって人いるけど。 それ「原作ではおかゆだったのを明らかに病人食に適してないサムゲタンに変えたから、批判食らったって」話だろ。 それでそれに変えた人が作品降板されたか？っていうとそうじゃないしね

小森健太朗@相撲ミステリの人 @komorikentarou

「さくら荘のペットな彼女」原作では病人にお粥つくってあげるシーンがアニメでサムゲタンになってたのは私も違和感を覚えた一人。それは決して「韓国料理を出すな」ということではなく、理由も必然性もみえない原作改悪に思えたからです。全体のアニメの出来は非常に良いのにあそこは残念。

小森健太朗@相撲ミステリの人 @komorikentarou

承前)しかしさくら荘以降、アニメで韓国料理がだせなくなったというなら、それはアニメ業界の対応としておかしいと思う。サムゲタン描写がまずかったのは、韓国料理だからではなく、病人に出す簡単な手料理として不自然だったからでしょう。そこが散り違えられているなら不幸なことだと思う。

わさび盛友 @togesohe

アニメ化中止に憤る方々。数年前、お粥をサムゲタンに変えたぐらいでいしづかあつこ監督を反日呼ばわりし謝罪させただろ。お前らのせいでアニメで韓国料理が出せなくなったんだぞ。 pic.twitter.com/tGOxSG324a

拡大

ももんが @momongaE36

アニメで韓国料理は普通に出てるけどなぁ……。 あれは、病人への食事をお粥から全く必然性もないサムゲタンに勝手に変えたからだよね。 で、「あー、監督は日本が嫌いな人なのか……」ってなったんでしょ。 twitter.com/togesohe/statu…

鈴(Rign) @Rign_Providence

おかゆを無意味にサムゲタンに改変←えぇ……。 アニメに韓国料理出したら反日扱い←えぇ……。 こ2つは普通に両立するんだよなぁ。

Sigenari89 @Sigenari89

@togesohe 流石に風邪ひいてる人にサムゲタンはないゾ..... せめておいしく描きたいなら卵粥で十分だった。 pic.twitter.com/oGED8FGYZk

拡大

氷雨（鴎） @kamome54

参鶏湯の炎上は原作からの改変な上にそれを食べる必然性も薄く用意しにくい点だろうに偉大な文化なら文脈は無視されて然るべきとはたまげたなあ　#何か見た

高橋・LEFT @Raythunderz

@togesohe 原作に無かったものを改変して韓国料理にしたからこうなっただけ

白金 将@小説のお仕事募集中(1月分の依頼受付中) @sirogane_sho

@togesohe 元は別の料理だったのを変えたから怒られたんだよ 原作でもサムゲタンだったら何も問題ない描写だった

はなまるうどん @stealth_shikei

@togesohe 「勝手に変えた作者が悪い」って意見、全否定はできないのだけれども、「韓国に関連するもの=反日」っていう意味不明な図式でアホみたいに炎上させたネトウヨ達の方が遥かに悪いんだよな……。

あーや。 @722481aya

@togesohe 勝手に変えてないやつは出せてるし出してるから。

白閃 @18cmtintin

おかゆをサムゲタンに、の騒動はアレ単品じゃなくて前後に「韓流のステマ」騒動があったのも一因だよね あれ？時期あってるよね？

若林宣 @t_wak

考えてみると、さくら荘アニメのサムゲタン叩きで顕わになっていたことで、この度は書き手自身もさりながら、（将来の書き手もそこに含まれる）多数の国内需要者に問題が大ありなのだった。

いーぐる @Strikeeagle02

サムゲタンに変えた必然性を感じられなかったし叩かれて当然だったと思うよ

杏樹(Anju) @12v3rmx

@togesohe @sollunea 「暁のヨナ」が嫌韓馬鹿から言いがかりをつけられた事も忘れてはいけない

杏樹(Anju) @12v3rmx

アニメ版「精霊の守り人」が放送された時も神山健治監督は嫌韓どもに配慮せざるを得なかった事を語っていたりする twitter.com/togesohe/statu…

杏樹(Anju) @12v3rmx

＞アニメ版「精霊の守り人」が放送された時も神山健治監督は嫌韓どもに配慮せざるを得なかった事を語っていたりする 法華狼さんの日記の上毛三山さんのコメントから d.hatena.ne.jp/hokke-ookami/2…

石川啄木 @pukkuru

@togesohe サムゲタンってなに？お粥をサムゲタンにしなきゃいけない必然性がどこにもないじゃん

トーニオンスタライブ@ランキング動画作成中 @toniondonder

@togesohe あれは無茶苦茶な原作無視が問題で 卵がゆでも鳥雑炊でも美味しく見せられる 料理があるのにサムゲタンという思いっきりな振り切りをしたから叩かれたわけで 病人にサムゲタンは胃に悪いって言うわけで叩かれたんだと思います。

nekomantle @nekomantle

@togesohe この件は、名前から韓国料理？と察しはついても、メジャーな料理のわけでもない。視聴者層を考慮すれば、多くは知らないであろう料理をわざわざ改変してまで持ち出してきておいて「わかり易い表現を求めた」なんて後付けの言い訳をしてるから反感喰らっただけでしょ。全然別問題。