「The Music of LOTR Films」読書会 p.160〜163 「Give Up the Halfling」「Orthanc」「Rivendell」 #mlotr_fr8

Sayawen @sayawen_me

LOTRサントラ解説本こと The Music of LOTR Films 読書会では、7月1日から p.160〜163 の訳文を作成しながらディスカッションをしていきます。該当の楽曲はGive Up the Halfling, Orthanc, Rivendell です。 ハッシュタグは #mlotr_fr8 です。 #mlotr

Sayawen @sayawen_me

ドキュメントはいつも通り、Googleドライブの「訳文 - The Annotated Score」フォルダの中の「160-163 The Annotated Score / Give Up the Halfling, Orthanc, Rivendell」に用意しました。 #mlotr #mlotr_fr8

Sayawen @sayawen_me

先駆けて読み始めていただいてもかまいませんし、お休み期間の9月も使ってお読みいただいてもOKです😉 #mlotr #mlotr_fr8

Sayawen @sayawen_me

今回からご参加されたい方は、URLをご覧いただくか @sayawen_me までご連絡ください。 この本が参照している音源が入っている完全収録版も再発売されたことですし、ぜひご参加ください。 #mlotr #mlotr_fr8 docs.google.com/document/d/1GB…

Sayawen @sayawen_me

The Music of LotR Films 読書会がはじまりました。今回もよろしくお願いします。 #mlotr_fr8 まずは「GIve Up the Halfling」からを解析しました。以下5テーマで構成されています。 ・Arwen revealed ・The Ringwraiths ・The Footsteps of the Doom End-Cap ・The Mordor Skip-Beat ・Evil Times

Sayawen @sayawen_me

曲のタイムラインも追加しました。track17です。 #mlotr_fr8 docs.google.com/spreadsheets/d…

Sayawen @sayawen_me

#mlotr_fr8 「Give Up the Halfling」はアルウェンがアラゴルンの元へ駆けつけたところから、フロドを連れてブルイネンの浅瀬を渡るまで。 曲の終わりのコーラス Arwen's Prayer は歌詞が英語なので耳を澄ますと曲中に "Mighty Valar" という単語が聞こえてきますね。

Sayawen @sayawen_me

FotR でホビットを連れたアラゴルンを、アルウェンが救援に来るところのサントラ。 弦楽器のトレモロが、エルフ語で会話をする恋仲の二人の細やかな感情を表現しているようで、シンプルですがぐっときます。 完全収録版「Give Up the Halfling」0:48〜 #mlotr_fr8

Sayawen @sayawen_me

0分48秒からの弦楽器のトレモロ（小刻みに揺れている）が美しいので聞いて欲しい（もちろんシーンを思い出しながら）。 その後、ホルン系の金管楽器にその音楽が飲まれていくのも、二人が大きな渦に飲まれていくような流れに思えます。 youtube.com/watch?v=vX92Wy… #mlotr_fr8

拡大

ぐら @gura58

@sayawen_me ここのコーラスの歌詞、やはり英語なんですね。全然聞き取れないのですが…(^^;) #mlotr_fr8

ぐら @gura58

ホビット庄でフロドたちがナズグルから逃げる場面でパウロン(アイリッシュフレームドラム)が使われていて、なるほど逃げるホビットを表しているのかと思ったのですが、なんとアルウェンがフロドを連れてナズグルから逃げる場面にもパウロンが使われていると。ほとんど聞こえないですが(^^;) #mlotr_fr8

ぐら @gura58

LotRサントラに関しては、時々「使うことに意義がある」的な楽器の使い方してるなーと思うことがあります(^^;) #mlotr_fr8

ぐら @gura58

裂け谷でのSHIREテーマが、いつもの二長調ではなく一音低いハ長調になっているという話。私は絶対音感ないのでわかりませんが、調によってイメージあるそうですね。絶対音感ないながら、比較して音が高く転調すると明るい印象、低くなると落ち着いた印象になるな、というのはわかります。 #mlotr_fr8

ぐら @gura58

二長調って確かに明るいイメージあるかもですね。悪く言うと能天気というか…(^^;)ティンホイッスルがD管が主流なのもそういうことかなあ? #mlotr_fr8

ぐら @gura58

SHIREテーマが出てくる時はだいたい場面が明るい気持ちになるところなので、だいたい二長調なのかもしれませんね。(単にティンホイッスルがD管だからかも?)裂け谷以外で二長調以外の場面思いつかないのですが…(確認してないので多分ですけど)他のテーマは割とよく調が変わっているのに。 #mlotr_fr8

ぐら @gura58

言った先から思い出したのですが、「指輪は南へ」は二長調じゃないですね。(多分イ長調)ここは旅の仲間のテーマもイ長調になってますね。(考えてみたら旅の仲間のテーマも基本は二長調?)裂け谷のテーマも初登場は「輝かしいイ長調」と書かれているし、イ長調は輝かしいイメージですかね。 #mlotr_fr8

ぐら @gura58

裂け谷のSHIREテーマがハ長調で低くなっているのは、ビルボとの再会が単に嬉しいだけではなく、ビルボが老いていてもう冒険には出られないという切なさも込められているのかな、と思いました。楽器がクラリネットになっているのも含めて。 #mlotr_fr8

ぐら @gura58

クラリネットの音色には明るいイメージがある方も多いかもしれませんが、LotR、ホビットサントラではトーンが落ち着いた少し暗いイメージで使われていますね。個人的にはこういうクラリネットの使われ方好きです。(ショアさんももともとクラリネット吹きでしたし) #mlotr_fr8

ぐら @gura58

馬鍬砦のメリーの場面のローホイッスルも二長調じゃないですね。多分ト長調かな。 #mlotr_fr8