編集可能

アイヌ伝統紋様の和服

関連ツイートをざっくり拾いました
60
ゴフクヤサン:デジタル捺染のオリジナル生地を使用した着物や帯。5000種類以上あります。 @gofukuyasan

リクエストがあったので着物のマッピングも作ってみました。絵羽柄です。 素材:アイヌ文様フリー素材 モレウ様 ainu-monyou.com pic.twitter.com/Z9jdR9YWLr

2018-06-23 12:02:28
拡大
のる @nononoruo

気軽にアイヌ気分できるじゃないですか…!マッちゃん柄の浴衣とかほしい。 嘘ですほしいのはマッちゃんくらいの美しさと色気です!!!

2018-06-23 12:23:49
stakr2011 @stakr2011

アイヌ模様の浴衣、素敵かも どこかの団体に差別的だと言われそうだが…

2018-06-23 13:09:40
えりりん🐞 @elilin02

アイヌ模様着物かわいい…!インカラマッみたいだ~🦊

2018-06-23 17:55:47
ゴフクヤサン:デジタル捺染のオリジナル生地を使用した着物や帯。5000種類以上あります。 @gofukuyasan

前の柄は製品化に手続きが必要なので。もう一回作ってみました。 アイヌ文様柄着物 gofukuyasan.shop-pro.jp/?pid=132704432 半幅帯 gofukuyasan.shop-pro.jp/?pid=132704484 研究でゴールデンカムイの漫画取り寄せて読んだらめっちゃはまった。 #ゴフクヤサン pic.twitter.com/g7PBpREIMC

2018-06-24 18:33:15
拡大
拡大
エペル嬢 @yuzoo_k

なんでアイヌ文様の着物ないのかな!と思ったらついに…

2018-06-24 18:37:34
猫三 @nekozouu

ゴフクヤサンの中の人も金カムはまってるw いいねいいねー

2018-06-24 18:48:03
猫三 @nekozouu

さっきのアイヌ柄着物、ひとえもあわせもどちでも誂えてもらえるのか。

2018-06-24 18:58:46
次女@プ1周年おめでとう @dkrns66ds

この前ゴフクヤサンが金カム民に受けそうな着物作っとる…と思ったら、この短期間でハマってて笑ってしまった 金カムは面白い

2018-06-24 19:57:48
Eri @eriwski

アイヌ文様の着物、かっこいいけど、これも居内商店さん名物めっちゃバズるけどあんまり注文入らない子になりそうな予感。 だいぶインパクトあるもんな。

2018-06-24 20:54:06
いるさん🌊🐬 @g_a_o_chan

ゴフクヤサンの着物いつも買おうと思って買いたいものが多すぎて終わる

2018-06-24 21:09:49
みー @mi_golden_kin

冒頭、軍服にアイヌの着物を羽織って、もうすっかり暗いところのない表情でオソマちゃんを見守る谷垣が良い。なんかこう、エキゾチックな良さがある。怪我人が与えられたものをそのまま着ているのではなくて、それが好きで着ている感じが良いのかな。

2018-06-24 22:28:41
福笑 @smile106uvu

@gofukuyasan ステキなアイヌ模様柄の着物ですね! #ゴールデンカムイ の中表紙を見ていると アイヌの着物の種類の多さにびっくりします。 アイヌの人達は 食だけじゃなく 衣の部分でも 植物や動物や魚などの 自然の恩恵を受けていたんでしょうね。 pic.twitter.com/uCQUWYppRh

2018-06-24 22:59:52
拡大
拡大
拡大
拡大
もっさばあば @mossa518_baab

浴衣も着物も着ないけどこのアイヌ柄がめっちゃ可愛いから着てみたい

2018-06-24 23:15:01
黒板猿 @black_board

プリント呉服作ってる所がとうとうアイヌ紋様取り入れた着物をツイッターにアップしてたけど、、、、うーん、、、私が刺繍を習いに行ってた時は一部、シサムが……と風当たり強かったりして、その理由は同化政策で傷付けられた過去がまだ影響してるからで、そこに文化へのリスペクトはあるのかと……

2018-06-24 23:50:28
ぺつ🌿 @pppppez220

@monaquarium3121 ゴールデンカムイきっかけで作らはったみたいやねんけど、アイヌ柄のこんな着物ってそうそうないやろから魅惑、、、✨

2018-06-25 09:17:40
ひろ @6_6_hiro

こないだどっかの博物館で見たんよな、アイヌ柄の着物。もう経年劣化もあってボロボロやったけど、和柄とまた違う雰囲気で良かった。着物着るって文化が本州から流入しても、柄がちがうってことには何か理由があるんやろなぁ…と思うと興味深いです。境界の文化は楽しい。

2018-06-25 10:29:20
右☀️心余裕皆無 @migi_kiki

アイヌ模様の浴衣かわいいー! 好きな人には絶対需要ありそう

2018-06-25 19:47:22
ゆうき @sonisoni2

アイヌの方から見たらどう映るのかな?とはちょっと思ったけど。 アイヌの着物としても縫製してくれたら夏に向けて需要ありそうな気がするのよね(邪)

2018-06-25 21:47:54
かおりんだい(アンクル丈絶滅祈願) @kaorinda_i

@kuronekozukin @jack_russell_jr ゴールデンカムイのファンの善意は疑っていないです。作品が好きなら、作者が理解につとめ作品に結実させてきた、アイヌへの敬意といったものを、ファンも理解してほしいのです。この着物については私は何も言いませんが、アイヌ文化をやっている人には奇妙にみえることでしょう

2018-06-26 06:05:44
Taka @taka_antifa

@gofukuyasan ゴールデンカムイをリスペクトするなら、作者がなぜ丹念な取材を重ねたか、その意味を考えるべきだと思います。 あなたはその着物を製作するにあたって、一言でもアイヌ民族のどなたかと話し合いをしましたか。

2018-06-26 08:39:52
hnt @hinatabokko007

文化の盗用問題難しいな。。。アフリカデザインの浴衣とかは盗用にあたるのか否かとか、ラインがよく分からない(某アイヌ紋様の浴衣や安易なコスプレがアウトなのは分かる)

2018-06-26 09:57:31
aoumirei 🇯🇵한일 우호🇰🇷 安倍政権退陣 아베 정권 퇴진 @aoumirei

ゴールデンカムイのブームにのっかって、みんながアイヌ文様の浴衣とか着るようになったら面白い。そうしたら、本物の手縫いの刺繍のアイヌ文様の着物なんかすごいプレミアがつくよ! twitter.com/aoumirei/statu…

2018-06-26 10:23:16
jing @_Aproject

#居内商店 さん大好きですし商品も買ったことありますがこれはやめてください。 アイヌの土地を奪い、たくさんの人を殺し、言葉を奪い、文化を奪った和人の伝統衣装である和服にアイヌの模様を使うことは権利上問題がなくとも多くのアイヌの方々の尊厳を傷つけます。→ twitter.com/gofukuyasan/st…

2018-06-26 12:13:34
残りを読む(219)

コメント

オクラ @okura____love 2018年6月27日
和人なので当事者って言ったら大多数が当事者になるな
36
Nisemono@MSNF @Fake_Otoko 2018年6月27日
昔は文化が交錯する地域では自然とこういう者が生まれたんだよ。だが今は絶対に許されない忌み子みたいな存在だ。金カムすきなら商品化は絶対に阻止した方がいい。あの界隈は本気でヤバい。
1
マンバ科 @cobra_no_nakama 2018年6月27日
アイヌの展示がある博物館だとアイヌ紋様のついたスカーフやらがお土産で売ってあるんだけどなあ
42
ああ、どうも、俺です @sasayuzu 2018年6月27日
うるせーなー…オープンにしていかないと疎ましがられるだけだろ…
15
田中 @suckminesuck 2018年6月27日
白人が着物着るよりかは文化の収奪には近いと思う。まあアイヌ協会の公式見解聴くとか、デザインが伝統に則ってるか監修してもらうようにするとかワンクッションあっても良かったろうけど。 シノワズリは欧米列強が分割統治を経ての現代でやったら問題になるだろ。 しかしどんなところでも見かける気軽に俺たちが着てやれば云々みたいな勘違いした姿勢だけは本当に気持ち悪い。
13
み(Togetter) @Togetter11 2018年6月27日
エジプトの壁画柄の帯見たことあるけどエジプト文化の収奪なんかな
42
Love Shinto @revolteaware 2018年6月27日
エスニック雑貨の店で、中国少数民族の衣装を着るのも文化の収奪? 先祖返り? アイヌの模様は、北方をはじめ、他の地域・民俗にも同じ・似た模様はあるでしょう。 少しずつ違いながらも、一部ずつ重なって、北から列島へと文化がつながっている。 それを閉鎖的な民族アイデンティティ論で否定するのは民俗修正主義と言えばいい?
2
fukusukehino @fukusukehino 2018年6月27日
アイヌ柄が家紋みたいなもの、という話が出てきたところで方向性が見えたなぁ。タータンチェックみたいに考えてるってことでしょ?そうなるとごく一部の寛容な家系のタータンが洋服に使われるだけで、その他は何をどうやっても文句が出てきてアンタッチャブルになり、柄を見られるのは書物や博物館でだけというタータンの状況そっくりになっていくよね。アイヌ柄を腫れ物にしたいなら被害者であることを押し出していくのも結構だろうけど、文化として残したいならそれなりに歩み寄りは必要じゃないかな。
38
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月27日
cobra_no_nakama それだよなぁ 結局戸籍も保護法もあって洋服も便利で「あっ無くなるわ」と研究者(純血(?)の日本人側)が焦って保存したのが今のこってるアイヌ文化の始まりだし。というか北海道の観光資源でもあるんで「和人がアイヌ柄使わないで!」とか言い出したら北海道の観光業が破綻する。このホテルガラガラな北海道をさらに貧乏にする気でしかないほんと迷惑だ
36
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月27日
suckminesuck 継承が存在しなかったアイヌのどの人達にお伺い立てるの?言葉すら違うけどどの地域?ニブフも参考にしてるけど彼らの許可は? こういう訳の分からないこと言い出してこういう訳の分からない人間増やしたのはのは鈴木宗男だからさあ……彼に許可取る? 取りようがねーのよ。
29
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月27日
エスニック雑貨屋の昔の日本のキモノリサイクルし、タイの刺繍をした満州風ワンピースのメイドインベトナムとか売っててカオス。僕らはみんなアジア人
21
安庭やよい⋈ @yayoy_amber 2018年6月27日
じゃあ風呂敷や反物で洋服仕立てるのもダメなのか?
13
あゆあ @ayua_3 2018年6月27日
コートやワンピースにアイヌ柄で刺繍しても良さそう。
2
ハドロン @hadoron1203 2018年6月27日
こういう狭量な意見がアイヌ文化を潰すんだよな。少しは沖縄を見習えよ。伝統的な琉球民族衣装・琉装は観光資源にもなっているし、卒業式や成人式、結婚式でもよく使われるほど人気だ。
29
ヘイローキャット @Halo_nyanko 2018年6月27日
アイヌは人口2万程度の少数集団だったし、そのなかでも統一してないんだから差別無く扱われたら吸収消滅してしまうのは仕方ないじゃないか。それともニューギニア辺りみたいに隔離保護政策でもしたほうが良かったとでも言うの?
21
@D9hV1M7YOI3PZCj 2018年6月27日
アロハシャツとか和服か浴衣かが元らしいけどアメリカに盗まれたって思う人どれだけいるのだろうか
23
Love Shinto @revolteaware 2018年6月27日
着物ドレスって、いろ色ありますね。 例えばこちら。 https://youtu.be/n4aeOMbfTXc 中国が日本の文化を簒奪? 収奪? 不毛な議論になっていると思うな。
0
kartis56 @kartis56 2018年6月27日
そもそも部外者が何雑な意見出してるんだという話で、よそではうまくやってると言うのをアイヌでも何でもない人に言ってもどうしようもない
5
kartis56 @kartis56 2018年6月27日
「日本人なんだけど日本は悪いことしたよね」っていうジャパンヘイターあるある
10
社長(仮) @smichie1221 2018年6月27日
金カムでちょっとアイヌ民族カッコイイじゃんって思って、偽被差別民と利権とヤクザの面倒くさい界隈である事を忘れちゃってたよね。基本一般人はアンタッチャブルがいいですよ。
11
ひっぴー・真奈美-千葉 SEの嫁 @Cmndaybyday 2018年6月27日
アイヌ(風)とかアイヌ(っぽい)にすりゃいーんじゃないですかね。 当事者以外の人間、それも和人がどーたらとか言い出した人が無粋でしょ。 っぽい紋様だけならフリー素材でも何にだってあるのに、なんでまたギャーギャーと。 文化への啓蒙は閉ざすことよりも身近にすることが優先ですよ。 *個人的に家紋調査をしております、私。
3
黄昏の森@オーカス @akatuki_no_mori 2018年6月27日
反レイシズムの輩taka_antifaがアイヌを盾にしてるの草。自分らは好き放題デザインパクっておいてよく言えるな
8
黄昏の森@オーカス @akatuki_no_mori 2018年6月27日
まとめに「アイヌの衣装見に来て」ってあるけど、金カムで観光客は増えるだろうけど、今回の件知った人は行かない可能性出てくるって思わんのかな…。何ら問題のないものすら問題にして騒ぐのってアイヌの価値落としてるようなもんなんだけど
19
黄昏の森@オーカス @akatuki_no_mori 2018年6月27日
てか、これゴールデンカムイの(非エロ、エロ関係なく)二次創作も攻撃対象になりそう。好意的に作品作ってもこうやって無意味に潰しに来る以上、アイヌ関連は触らないでおこうって人増えるんじゃないかな
8
いかおとこ @mororeve 2018年6月27日
征服者側の和人だと名乗るなら勝手にアイヌの気持ちを代弁するとかしちゃいかんだろ。
43
ワス @wsplus 2018年6月27日
浅草の雷門描いたTシャツ来てる観光客に「日本文化バカにするな」言うてるようなもんちゃうんか?
0
田中 @suckminesuck 2018年6月27日
D9hV1M7YOI3PZCj ありゃ日系移民が作ったもんだからまた話が違う
4
田中 @suckminesuck 2018年6月27日
yagyou そりゃ引っ張ってきたデザインの引用元じゃねーの
1
kartis56 @kartis56 2018年6月27日
>商品に素材を使用する場合は当サイトの許可が必要ですのでご連絡ください。 2018年1月現在「鮭」「シャチ」「熊」「アイヌ文様のコーナー素材」の4つの素材については有償でのご対応となります。詳細はお問い合わせ下さい。
9
kartis56 @kartis56 2018年6月27日
ですね。連絡取って許可が出れば何も問題なかったのでは
6
将軍 @syougun 2018年6月27日
yagyou まぁきっと監修団体(どのアイヌも文句言わない正当性を持った団体が真にあるのか存じませんが)に金払って模様元の家系?にもそれなりの金出せってことなんでしょう。問題はタータンチェックと同じことが起きるだろうなってところですが。
3
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月27日
アイヌの文様にはそれそれ意味があるし、まとめにあるとおり家系で受け継いでいる文様もある(その文様の場合は、勝手に着たらアイヌでもめちゃくちゃ怒られる)。二風谷(にぶたに)では帯作ってるっていうし、まずは二風谷に相談してみては?
4
Fox(E) @foxe2205 2018年6月27日
本来「文化の盗用」とは、多数派民族が「他の文化を一部利用するも、個人の裁量でそれを利用しないも選択の余地がある」のに対し、少数民族にはそのような選択の自由がないという「不平等な文化搾取」状態に置かれていることが前提となる(http://www.celesy.com/news/detail/2227/)。今回の場合、アイヌ民族は自分たちの民族衣装以外を着てはならない、といった「不平等な文化搾取」は受けておらず、「文化の盗用」の前提条件に該当しないように思われる。
18
みゆう @MinamidaYminami 2018年6月27日
他の国や地域や民族の衣装着たり模様使うだけで文化の収奪・盗用って……自分の属する国や地域や民族以外の文化を楽しんだらいけないのか (;=Φ人Φ=)づ
6
Fox(E) @foxe2205 2018年6月27日
また「文化の収奪」といった状況は、単に多数派文化が少数派文化の要素を取り込んだだけでは成立しない(異なる文化が接触して影響し合うことは普通にある)。それと合わせて、少数派文化を抹殺して起源を消滅させる(少数派文化の要素を「多数派文化が起源」と主張するため)ことで、初めて「収奪」といえる。現在の日本政府はアイヌ文化の抹殺など望んでおらず、そういった政策も実行していないため、この事例は「文化の収奪」にも該当しないように思われる。
19
Fox(E) @foxe2205 2018年6月27日
結局「日本の文化商品」である着物に「アイヌの文化商品」であるアイヌ模様を合わせてみる、という行為は単なる「文化交流」の一つに過ぎないのに対し、アイヌ人ではない(文化交流に関して純然たる部外者の)一和人が過剰に反応して「文化の盗用」「文化の収奪」といった過激な言葉で文句を言った、いうのが状況判断として正しいと考える。
22
アンノウン @39unknowntwitt 2018年6月27日
アイヌじゃない我々が議論してどうするのか?
1
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月27日
とりあえずみんな、平取町二風谷のアイヌ文化博物館に行こう。ストゥもあるよ! 紋様についてアイヌに相談した上で「この紋様はとげを表していて、良くないものから身を守る意味があります」とか由来も付けたらいい感じになるのではないだろうか。アイヌにも色々な考えの人がいるけど、筋を通すのが大事なのは和人もアイヌも変わらない。
8
みどん @9HEOVjIwzSFnM29 2018年6月27日
背景は別として単純に着る事考えたらこの柄全体に施すより金カムの絵みたいに部分的にあるほうがこの柄が効いてる気がする。
0
mikunitmr @mikunitmr 2018年6月27日
サンタクロースの格好したらアメリカ文化の簒奪になるのか
5
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月27日
syougun それがもうそんな旧家みたいなおうちないんだよね。だから時の学者さんらが「再構築」したのに……(家に伝わる紋様って言うのも確かツングースカとかからの聞き取りだったような……) なんで愛し合って結婚して純血も青なくなってという平和な時代にこんな揉め事起こすんだろ?今なんか「ひいじいちゃんアイヌだよ」とか言ったら逆に人気出るレベルだと思うんだけど
18
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月27日
北海道開拓史読んでほしい。本当にこれ開拓民に対する言われなき差別だ。高祖母や高祖父の話を聞いてる身としてはなんでこんなに波風立たないことわや優先させてた人らが虐殺魔にされてるんだと悲しくなってくる……
6
fumi @karakararen 2018年6月27日
確かに保護法はあったしマイノリティ差別が無かったと言ったらウソだろう。 でも虐殺はしてないと思うんだけど。 インディアンとごっちゃにする方が失礼だと思う。
5
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
yagyou 現代の話ですが、自分の家系の紋様の服着てたアイヌが、その人がその家系の人と知らない他のアイヌに「それはxxの家系の服だ、何で着ている!」ってめっさ怒られたって例がありますが…。 私は入植者の子孫で、土地を奪った侵略者で、しかもアイヌがいたのをなかったことにしようとしているちんけな自治体の出身なので、それを明らかにすることで、アイヌに筋を通します。
6
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
まとめを更新しました。アイヌ刺繍のスツールを作っている方のtweetを追加しました。
0
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月28日
y2_naranja 現代っていつを差していますか?白黒写真で写ってる昭和のアイヌすら「観光客向け衣装」な側面が強かったそうですよ。もし21世紀の話なら著作権登録でもしとくんだねって話ですよ。伊達家の家紋問題みたいに
19
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月28日
y2_naranja 私も入植者の子孫で、大きな団体のお話わや聞いたり北海道開拓史を読んだりアイヌウタリの会の方と交流したりしていましたが差別も土地関係も「地域差」があった事、近年では「土地を奪った」は風説(というか1箇所そういう記述があったそうですね)であった事が通説(地名もきちんと残っています)と理解しています。あなたの先祖がどう開拓民になったかは存じませんがうちの先祖は明治維新で本土にいられなくなった家系です。
14
吾輩は夜行ぬえである。誤字はなおらない @yagyou 2018年6月28日
y2_naranja なのでそこの地域では「出身はみんなバラバラだけど相互理解を」を大切にしていたそうです。もちろんアイヌの方も含めて。うちの先祖は筋を通しました。あなたの先祖は酷かったんですね。ただ親の罪は子の罪になりませんよ。同じ失敗をしなければいいだけです。今「盗用!人権!」と騒ぐ事は誰にとっても筋は通ってないと思いますよ
21
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
yagyou 21世紀の話ですよ。Twitterで、アイヌの方がおっしゃっていた内容です。道南のアイヌが強制移住させられて、でも家の紋様は保っていたのを、経緯を知らない他の方に咎められたという話です。
2
神楽坂あんのん @anno_kgrzk 2018年6月28日
文化なんて混合の歴史なんだから、こんな「純化」みたいなことやってる奴らは間接的にその文化を殺してるだけだゾ
25
げんじーにょ🦑 @guendhinho 2018年6月28日
文化盗用かどうかの基準さ、「主観的かわいそうランキングが高いから」だろ。絶対そうだろ。
13
ハドロン @hadoron1203 2018年6月28日
日本人だと家紋がその家のルーツを示すものであって、その家系とはまったく関係のない他者が身に付けると咎められることはある。けど、だからといって家紋をアレンジしたデザインにまでケチ付けることはしないだろ。ルイ・ヴィトンのモノグラム・キャンパス柄は、日本の家紋デザインがモチーフだということは広く知られている。日本人はこのことについてルイ・ヴィトンに抗議したか?後藤象二郎や島津斉彬も愛用していたのだがね。
9
sako @SSako86 2018年6月28日
当事者じゃないのに口出しするなって、当事者じゃないのに口出ししているっていう、、、
1
オクラ @okura____love 2018年6月28日
オクラは著作権フリーなのでご自由にお使いください。オクラの切り口柄の浴衣とか涼しげ。
18
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2018年6月28日
okura____love これはやめてください。私はオクラを食べてきた人類の子孫です。そんな人類がオクラの果実を奪い、たくさんのオクラを収穫し、末成りを間引き、進化の過程を奪った人類の伝統衣装である衣類にオクラの模様を使うことは権利上問題がなくとも多くのオクラの方々の尊厳を傷つけます。
15
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
yagyou 私は一言も「盗用!」とも「人権!」とも言ってないですよね。通すべき筋は通すべきだと言っているだけです。野田サトルはそれを徹底的にした。このやたら広い北海道で各地のアイヌに取材して信用を得るのは並大抵のことではありません。ましてこの場合、とりあえず相談できそうなところははっきりしているのだから、そこに相談して筋を通した方がいい。ツイート主の方にも、具体的に相談できそうな方の名前を挙げて説明しました。
1
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
「土地を奪い、たくさんの人を殺し、言葉を奪い、文化を奪った」は、殺すの以外は国策として実際にやってるからなあ。近代におけるアイヌの、とくに土地については、『近代日本とアイヌ社会 』(麓慎一、山川出版社・日本史リブレット) https://www.amazon.co.jp/dp/4634545705 参照のこと。この現代において、自分の故郷が恥の上塗りをしようとしているから、私はそれを止めようとしているだけです。
1
社長(仮) @smichie1221 2018年6月28日
y2_naranja 元九州の民でまつろわぬ卒業が比較的早かった地域の者ですが、近現代において豊かで健康的な人生を過ごせる最短の道は高等教育を受けることだと思います。それを受ける為に先に近現代化した国家の言葉を学ぶ事を非難なさるのですか。言葉と文化は切り離しができないもので彼らが利便性のために忘れてしまったことも(広義の意味での)和人が奪ったこととなり、責任になるのですか?
5
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
smichie1221 前述のリブレットをご参照ください。大きい図書館や本屋なら置いてます。その方が、調査途上の私の説明よりも、誤解も招かず、理解が早いかと思います。
1
社長(仮) @smichie1221 2018年6月28日
y2_naranja 本を書かれた教授ではなく、この場で意見を述べられているあなたの考えが知りたかったのですが。それともあなたがこの本の著者なのでしょうか。
1
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月28日
アロハシャツは盗用というより、和服の再利用。(物理)
1
cinefuk 🌀 @cinefuk 2018年6月28日
表現についての寛容を求める一方で「コムド」「ソジュ」「ハプキド」「サウラビ」と聞くと発狂する、自称 #普通の日本人 は少なくない。もし日本料理店を営業する在米・在露コリアンに不愉快な気持ちを持つなら、それがあなたの #文化の盗用(Cultural appropriation)に対する怒りだよ
0
木村全開 @Zenkai_Kimura 2018年6月28日
アイヌへの理解も知識もないけどサムスピのナコルルの時にこういう話が出たとき「ああ、これは腫物なのだな、おさわり厳禁だな」という認識でいた。最近のゴールデンカムイ人気で、もう、そういうのは過去の事なんだな…と思っていた矢先の本件。まあ、触るなっつーなら触らんよ。
14
ハドロン @hadoron1203 2018年6月28日
そもそも特定の血族や土着集団にしか使用が許されず、その示す意味も伝わらないような代物は文化とは言えない。そうした排他的な作用を持つものは、風習とか習俗と言った方がよい。それで、アイヌ紋様のデザインの権利者って誰よ?その衣装が持つ権利範囲は?ライセンスの条件は?使うなと言うなら、はっきり答えてもらおうか。
12
ハドロン @hadoron1203 2018年6月28日
例えば日本代表チームのユニフォームは、日本のサッカー界が積み重ねてきた歴史と伝統を背負っている。けど、そのユニフォームは日本人しか着ちゃいけないというバカなルールはない。試合が終わったら選手同士で交換してお互いの健闘をたたえ合うし、サポーターも同様。これが文化と言うものだ。お前らには着せてやんねーよ、と罵声を浴びせるような低俗な精神性を文化だと強弁しちゃいけない。
6
tarako @AodamaSuika 2018年6月28日
okura____love まさか無いだろうと思って「オクラ 浴衣」で画像検索したらオクラ柄の浴衣(花メインで実はちょこちょこだけど)が本当に出てきて煎茶吹いた。ついでに調べたら手ぬぐいにオクラ断面がズラッと並んでるのとか出てきて意外と可愛かった。
9
K3@FGO残6.5 @K3flick 2018年6月28日
コイツラは弱い文化だから私達が守ってやろうという差別意識すごいよな…なんて傲慢なんだ
13
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月28日
ついでに。まとめに出てくる大阪の国立民族学博物館は、今回の地震でだいぶん被害が出ているようで、当分の間臨時休館です。あそこの展示は独特なので、崩れてくるものいっぱいあるんだよな…。
1
@door06764388 2018年6月28日
アイヌの人も「和服になってもいい」「和服になってもいいが文様がおかしいのは嫌」「和服自体嫌」って結構分かれると思う。モチーフになってもいいよって人はOKで、文様がきちんとしているならいいよって人は認定を通ったらまあ概ね大丈夫じゃないの?って話で。和服自体嫌って人は民族衣装を着ていただくという形になるのでは。存在自体許せないってなったら多少困るがその辺は前例があるし。
5
ふーこん @fukuchi0606 2018年6月28日
アイヌ文化って観光ってほど浸透してなくて、ネット内の噂話じゃヤバい雰囲気が漂ってるし、たぶん日本人のほとんどはアイヌ民族(又はその子孫)と会ったことも話した事もなくて、このままだとアイヌ文化は本当に無くなるのでは? ちょっと排他的でマイナスなイメージになってしまってるよね。
8
ふーこん @fukuchi0606 2018年6月28日
少し前の和食ブームの兆しが見え始めた頃に、海外で和食を作るの資格だか認定制度にしようとしてた話があったのを思い出した。 アレが実現してたら昨今の和食ブームもなく余計にヘンテコな和食が蔓延してたかもしれない。
3
かるめ @karume8ki 2018年6月28日
今回の騒ぎで「アイヌ文化に少し興味が湧いてきた」みたいな層を萎縮させちゃったのでは?って感じあるなぁ
11
社長(仮) @smichie1221 2018年6月29日
jing 身在日本或香港 心在台東 ふーん
3
代表取締役係長代理補佐副統括上席代行心得次席上級見習い @DHTKR 2018年6月29日
アイヌが閉鎖的で文様ひとつでフンスカ言う方々という印象をjing @_Aprojectさんは作りあげましたなあ。 彼の思惑通り、アイヌは偏屈で独占欲に塗れた方々ということにされたわけで。差別をアオリそれでメシを食っている浅ましいお方というのは理解しました。
10
いかおとこ @mororeve 2018年6月29日
色々辿ったら、アイヌのアカウント出てきたんだけど、使うなどころか、アイヌ文化自体出すのに否定的、しかも和人に対して罵倒ってぽい言葉をアイヌ語使って延々と書いてた。
6
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月30日
kartis56 これ、利用規約をちゃんと読んだ方がいいですよ。商用利用禁止(応相談)、かつ、著作権は放棄していません。
1
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年6月30日
ぶっちゃけ、着物警察の方が数十倍きっついけどな……。まとめ主さんは着物クラスタのようだけど、他民族のことよりも、まずは着物警察をなんとかするまとめを作った方が良いのでは。
2
mr_harlock @mr_harlock 2018年6月30日
アイヌの土地を奪い、たくさんの人を殺し、言葉を奪い、文化を奪った和人の…とか言ってた人は鍵垢にして逃亡したらしいですね・・・
1
kartis56 @kartis56 2018年6月30日
y2_naranja ちゃんと読みましたか? >無断で素材を商品化して販売すること。(例:Tシャツ、雑貨、ポストカード、スタンプ等) 商品化をご希望の場合はご連絡ください。
2
kartis56 @kartis56 2018年6月30日
【禁止事項】”無断で”(略
0
ネオ@オーベルシュタインの犬 @oberstein_hund 2018年6月30日
血統として純血でもなく文化的にも断絶している一部の人達が『伝統的な文様の使用権を独占する』というのには違和感しか無い。 これも所謂『アイヌ利権』の一つなのか?
1
xx @xxklmxx 2018年6月30日
「「中国人がチベット伝統柄を使ってチャイナドレスを作る」のと同じことで征服者が被征服者に【お前らの文化は完全に俺たちのモノになった】と宣言するに等しいからです。」あのな、チベットの柄を取り入れなくても漢人がチャイナドレス作るってことは満洲人の文化を「俺たちのモノになった」と宣言してることになんの。チャイナドレスは満洲人の伝統衣装を改変したものだから。漢人の文化盗用は綺麗な文化盗用ね、ハイハイ。
5
kumanokodo @kumanokodo_kuma 2018年7月2日
karume8ki そういう「興味湧いてきた」層がTwitter上で「北海道行ったの?生アイヌ見た?見た?」とか面白動物でも見に行くみたいなキャッキャウフフのやり取りしてるの見たので、当事者があれ見たらそりゃアイヌ文化自体出す事を否定して延々と罵倒を書き連ねたくもなるわな、と思った
2
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年7月2日
偶然だけど、最初にガソリン撒いたjingさんの裏アカウント見つけてしまった… https://twitter.com/A_project__ 「寄り添う」のが好きなハンゲンパツの方だった模様。香港でも台湾でもなく日本にいるね、この人
5
y2_naranja@蟹ペンきんに君 @y2_naranja 2018年7月10日
jing さん https://twitter.com/_Aproject 鍵開けたみたいだけど、bioに「アイヌ警察(見習)」が増えてた。これ以上話をややこしくするのはやめてくれ…。立場的には被災地の野良ボランティアと変わらないぞ、この人。
2
SIMIN @simin43320 2018年7月10日
いや 現在の段階ではアイヌ警察にアイヌ民族の文化的所産の利用を規制する法的権利なんてないですね あの浴衣はデザイナーの許可を得ていないからアウトに立っただけですから 怒る権利?個人の由井ったーでどうぞwです 個人のお気持ちの忖度なんてする必要ないし
1
SIMIN @simin43320 2018年7月10日
fukuchi0606 アイヌ警察に関わってるアイヌ人なんて両手の指に余る程度ですよ シバキ隊シンパ兼任ですから まあ最大に見積もって全国に20万人は『アイヌの二世三世』含めておられるようですけど 2020年に制定予定のアイヌ新法も中身は相変わらず・・・なようです だからアイヌ警察は完全に逆効果
1
SIMIN @simin43320 2018年7月10日
y2_naranja それはアイヌ人内部のトラブルで日本人には関係ない 北海道に流れた日本人のご事情もな本州の日本人には関係ない 同じ日本国民として公的な差別が存在するなら話は別だけど アイヌ人や日本人の開拓民の葛藤やそれ以前のお話はそちらで解決してね で氏族/クランの由緒がある文様は避けて アイヌ文様風にアレンジすればまったく問題ないだろうし 商標や意匠権の登録してなさいってこと フリー素材化が嫌ならね
1
SIMIN @simin43320 2018年7月10日
本州四国九州沖縄だろうが 日本人は北海道の開拓民wの子孫と同じく アイヌ人に対して歴史的な差別や搾取 同化政策の責任がある! つまり差別者であり 被差別者のアイヌ人への歴史的負債がある! 差別の痛みは被差別者側にしかわからない!謝罪と賠償!被差別側による再教育を受けろ!!・・・っていうのはリベラルやサヨクなら恐れ入るだろうけど ただの解同の朝田理論 階級闘争理論のアレンジです あほらしい
1
🈂トリ @satori_Lv35 2018年10月30日
文化盗用とか教養のないアホが思いつきで言い始めただけやぞ・・・、アロハシャツとかスカジャンとかどうすんのよ、そもそも当のアイヌだって和人の文化に影響受けてるはずだからな。
1
🈂トリ @satori_Lv35 2018年10月30日
たとえばこれを日本伝統の模様だって言ってたら盗用だ!って話もわからなくもない、韓国の起源主張みたいなものだからな、でもこれ「アイヌ模様」だって言ってるよな。
3
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2018年10月30日
「文明はまず民族(文化)を超えていなければならない。…エスニックもまた文明材となるときがある。たとえばジーンズは20世紀のはじめ、デトロイトの自動車工の労働服だったという点で特異かつ少数者のものであったのが、アメリカ内部の普遍化作用のなかで吸い上げられ、世界にひろまったとき、新しい文明材となった…“文明材”というのはこの場かぎりの私製語で、強いて定義めかしくいえば、国籍人種をとわず、たれでもこれを身につければ、かすかに“イカシテイル”という快感をもちうる材のことである」(司馬遼太郎)
2
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2018年10月30日
cinefuk 『日本料理店を営業する在米・在露コリアンには 「#文化の盗用(Cultural appropriation)」論が適用される』という理屈が本当に真なら、実にどうも大変なことになるのではないか。というか、そこから『「文化の盗用」論というのはポンコツな概念だ』という結論に至ったほうがいいのではないか…
1
↑↓🍑 @Fu_kaKune 2018年11月22日
私は両曾祖父母が純血のアイヌ民族でずっと踊りとか文化を伝えられてきた家なんだけど、確かに純日本人(というのもどうかと思うが)がアイヌ文様の着物を『アイヌ民族無監修で』作るのはもやっとする感じ。 昔は「あ、蝦夷にいる奴らの模様良いじゃん!」ぐらいの軽い感覚でアイヌ文様柄の着物作られたんだと思うけど、その文化の源北海道ではごく最近までアイヌ差別は珍しくなかったってのは知ってるかな。 和人からの差別問題とかまで知ってたらそんな簡単に作ろうって気持ちにはなれないと思う。
0
↑↓🍑 @Fu_kaKune 2018年11月22日
Fu_kaKune 要するにただ「アイヌ流行ってる!作ろ!」ってノリじゃなく、「アイヌ民族とコラボしました!」なら良いと思うんだよ。 私もアイヌ文様柄の着物着てみたいし、もっとカッコいいアイヌ文様広まってほしい。 でも、ただの上辺だけ、漫画読んだだけ、模様の意味もどこの地方の模様かもわかりませんって状態で文様使われるのは正直悲しいよ。
0
心技 体造 @mentalskillbody 2018年12月4日
Fu_kaKune Fu_kaKune 私もアイヌ文化の模様の絵を描いたりする事がありますが、描きたいように描きます。仮に売る事があったとしても監修を頼むか頼まないかはその個人が決める事です。日本には『アイヌの文化を感じさせる物を作る際はアイヌ民族に従わなければならない』なんて法律はありません。あなたの意見を聞いているとアイヌ全体がそうであるとは思いませんが、アイヌはアイヌ以外の方に酷い差別をしていませんか?上辺だけ、漫画読んだだけ、模様の意味もわからないのに使うってそんなの普通でしょう。
1
心技 体造 @mentalskillbody 2018年12月4日
Fu_kaKune Fu_kaKune そんな事で酷いだの言われたらアイヌと関わる事なんてアイヌ以外には出来なくなるのでは?アイヌ以外の方も人間ですよ。あと漫画だけ、というのは悲しいです。ゴールデンカムイのような漫画もあるのに漫画を読んだだけで~済まされると…。SI-NAさんは模様を描く時ってすべての模様の意味を把握して描いているのですか?そんな事はないのにアイヌの模様に関しては上辺だけで使うなと言う。他の民族があなたに対して同じ事を言った場合、どれだけ横暴なのか考えた方が良いかと。
1
心技 体造 @mentalskillbody 2018年12月4日
Fu_kaKune Fu_kaKune アイヌの模様を描く時は「綺麗だなと思った、描きたいと思ったから描いた」で十分のはずです。上辺だけ、漫画を読んだだけ、模様の意味もわからないのに使われるのは悲しくなるって、その模様は特許を得たあなたのオリジナルの模様じゃないでしょう。悲しくなるのは自由ですが、それを口にされる側の方はもっと遥かに悲痛な気持ちになる事ぐらいは知っておいた方がいい。アイヌの文化の研究をしているのならなおさらです。
1