- mizunotori
- 21096
- 91
- 50
- 5
過去にもあった同様の話題。
ヨッシー
@yssy09040505
@Imori15671615 一部、の範囲にもよりますが「狂う」という単語が使えないのは流石に如何なものです 計画が狂うとか方位磁石が狂う、といった文章も検閲対象になるんですかね?
2018-07-02 14:56:35
ヨッシー
@yssy09040505
@Imori15671615 うーん、文脈的に「狂う」が必要なセリフとかあるはずですけどねぇ… ヨッシー「俺は狂ってなんかない!おかしいのはこの世界だ!」 みたいな
2018-07-02 15:03:58
藤原祐
@fujiwarayu
絶対に校閲さんの鉛筆に従って赤を入れなければならないということはなくて、それは作家と編集者の判断なので、どんな表現に「やめてくれ」と言われるかは出版社の方針、もっと言うとレーベルの基準、更に言うと編集者の意思によります。
2018-07-03 10:48:02
藤原祐
@fujiwarayu
まあでもこの手の表現の自主規制に関しては漫画の方が絶対にきついしゲームはもっときついはずで、ライトノベルは全般的には相当ゆるいと思う(個々のレーベルでは漫画ゲームクラスにきついところはあるかもわからん)
2018-07-03 10:51:49BOOK☆WALKERの書籍横断検索
https://bsearch.bookwalker.jp/search?word="気が狂う"&start=0
「並び替え」→「リリース順」にして簡単に確認しただけでも、多数のライトノベルレーベルで「気が狂う」に類する表現が確認できます。やはり編集者によるのでしょう。