「ナマステは気軽に使うと怒る方もいます」というツイートが話題に→ネパールやインドの方による解説「日本人のみなさん勘違いしないで」

やまち @Yamatnrchi

このツイートの顛末、ナマステに対して「ノー」だとこの人が思ってた言葉がテレビのカメラに対する「No video」的な意味だったらしく勘違いから生まれたガチデマなのに信じる人続出しててネットの凄まじさを感じる。ネットリテラシーの必要性。 twitter.com/TOUFU_TENTYOU/…

💉💉💉Taeko Yano💉💉💉大人になってもポンコツです @taeko_yano

@Yamatnrchi どうもこの人、知ったかぶりさんで、現地に行った事が無いし文法もおかしくてサラムナマステさんを侮辱していたもよう サラムナマステさんが「サラムハロー」に店名変更した画像添付して、この人に謙虚なツイートしたrtが画像のヒンディー語 その内容見てサラムナマステさん傷付いてツイート消した pic.twitter.com/hR0ABTA4gW

拡大

拡大

疲れたときに @tsukaretatoki2

@taeko_yano @Yamatnrchi 私、少し事情わかりました。数ヶ月前にサラナマに無断でサラナマの名前やツイート内容を基にしたTシャツとかのグッズを販売しようとした業者がいて大問題になったんです。で、この人が別垢で、なぜか業者側を擁護してたんですよね。あとパクツイも。で、店舗側に当然ブロックされて逆恨みで侮辱発言。

疲れたときに @tsukaretatoki2

@taeko_yano @Yamatnrchi このネパール語の返信が宛てられてた店舗側のツイートを消される前に見ましたが、「ナマステはつかうな」発言を受けて「失礼しました！」のメッセージと店名をサラムハローに変えた画像でした。これで煽られたと感じたんだと思います。とはいえ店舗側からみれば別垢なんだから知らんて感じでしょうが。

💉💉💉Taeko Yano💉💉💉大人になってもポンコツです @taeko_yano

@yHqRsw0NoiVbTFv @Yamatnrchi なるほど、そういう事情だってんですね

kequanino @22KeQuan

挨拶にナマステ、しょーじき確かめる必要もないくらいのことだと思うのだけどこの世界には思い込みの激しい人がいて実際そう信じて生きているわけですね...興味深いはなしだ。それよりその方がそのあと「インドに隠れてしまってますがネパールと言う国がありまして」とツイートしていて唖然とした…

サラムナマステ Salam Namaste Tokyo सलाम नमस्ते👂🥘🌕🍗🥃 @salamnamaste01

おきづかいありがとうございます。にほんじんのみんなさんに ネパールがインドにかくれてるくにおもわれってましたらざんねんです。がいこくじんが「ちゅうごくに かくれてる にほんというくにがあります」いたらすごくきずつくおもいます。おなじです。ネパールは ネパールじんのかえるところです。 twitter.com/22kequan/statu…

リューバ @bai3mei4

ナマステ騒動、実は一日経ってもまだイライラしている。 「いけないことなので本当に辞めてください」だの「怒る人もいる」だの、知ったかぶりで大嘘の注意喚起をしておきながらそれを指摘されてもツイート削除するどころか心無いリプされた！！と被害者ぶるばかり。大脳皮質の容量が少ないのでは？

サラムナマステ Salam Namaste Tokyo सलाम नमस्ते👂🥘🌕🍗🥃 @salamnamaste01

@murakens45 @bai3mei4 にんげんは だれも まちがう あたりまえおもいます。これは わるいないです。でも まちがいとき ごめんなさい ゆうできない、これは わるいです。このうそ おおきいになりましたら にほんじんだけ インド・ネパールで「ナマステ」のあいさつ ゆう ない がいこくじんなりますから ざんねんおもいます。

リューバ @bai3mei4

@salamnamaste01 @murakens45 はい、わたしも同じ気持ちです。間違うのはしかたない。でも、間違いだとわかっても言い続けたら「嘘つき」です。 あいさつは大切な言葉。それが言えなくなったら大変なことです。

髙山龍智🇮🇳जयभीम वाला @nagabodhi

インドの挨拶言葉。ヒンドゥー教徒に対しては「ナマステ」「ナマスカール」「ジャイ・ラーム・ジー・キー」、イスラム教徒に対しては「アーダーブ」「アッサラーム・アライクム」、仏教徒に対しては「ジャイ・ビーム」。等々たくさんあるので、旅行者さんは敬意を込めてナマステでいいでしょう。