書道の先生に聞いた「絆は馬の首につけてどこにも逃れられないようにする鎖を意味する言葉」に共感者多数　「縁のほうがいいよね」の声も

yuu iwatsuki @yuu_iwatsuki

母の書道の先生(九十歳)が、「最近の連中は『絆』という言葉をやたらといいことみたいに使うけど、あれは元々馬の首につけて何処にも逃げられないようにした鎖を意味する言葉なんだよ、気味が悪いね」と言っていたと聞き、嫌な感じがしてずっと使いたくなかった理由が、やっとわかったような気がした

yuu iwatsuki @yuu_iwatsuki

皆さんのコメント丁寧に読ませて頂き色々勉強になりました、有り難うございます。とても目が追い付かなくてお返事できずすいません(汗)違和感や思うところあった方が結構いらっしゃったんだなあと溜飲の下がる思いでした。(後日、書道の先生にこのことお伝えしようと思います🍀)

💥ジージ泉南💥 @bitbit_ojin

@yuu_iwatsuki うーん、確かにそんな意味があるな pic.twitter.com/hXCsshEmwY

拡大

常天流一（好きに呼べ） @poriemonJTT

@bitbit_ojin @yuu_iwatsuki ①が「繋ぎ止めているもの」って説明なのに、例文が断ち切ること前提になってるの面白すぎ

葡拿寡（hodaka) @hodaka6212

「絆」の濫用。同じような話を10年くらい前に、漢籍を研究している大学の先生もいってたなぁ。 「きずな」と読めば、単一化された現代では聞こえがいいんだろうけど「ほだし」とも読める。絡まりついて行動を制限するもの。心も動けなくなる。 twitter.com/yuu_iwatsuki/s…

トーマ（廃墟アカウント）akaitohma @akaitohma

それ言い出したのは最近の初出？は森博嗣先生ですね 2011年の頃からすでに「絆」は家畜をにくくりつける紐のことだと言っていて、徐々に広まってきているのを見てきました。 twitter.com/yuu_iwatsuki/s…

カコちゃん♂ @kakokako_chan

@yuu_iwatsuki 「絆を確かめ合う」ってのは「お互いの首を鎖で結び付ける」ことだよ

東羊羹＠連合艦隊名古屋予定 @azumayoukan

@yuu_iwatsuki 絆(きずな)という言葉そのものが絆(ほだし)になってますね、最近は。

通りすがった猫 @nekoneko0629

@yuu_iwatsuki 漢字には何もひとつの意味だけがあるわけではないと思っています。今の時代多分そういった意味で使ってる人はほとんどいないと思うし、僕は絆って言葉事態は嫌いではないけれど、なんにでも多用するような安い言葉ではないような気はします。あとその言葉を多用する人はなんとなく信頼できません。

でるポク @delta_pork

@yuu_iwatsuki 「絆し（ほだし）」の意味もあり、 震災の復興の活動に携わったことがありましたが、 「絆」という言葉をやたら使われているのに抵抗ありました。 良い言葉ではあると思うのですが…

ヨネスケ@VRChat民 @yonesuke2

@yuu_iwatsuki @hironijiko ブラック企業がやたらと絆って言葉を使うのは元々の意味の方だったか

1!qƐ!ɥƆ🐾⭐️⁶🐥 @Chisa75687849

@oredayooreee たしかに… ある目的のために一致団結するには すごくいい言葉だし大切ですよね けど、所詮別々の者。 それが足枷になるのは切ないね😢

かぷちーの @mfmf_UQxQU

@yuu_iwatsuki そんな意味がありましたか...汗 現在、その意味で使われることが少なさそうですが、容易く使っていいものではないですよね...私、今は中学生なのですが、小中学校の目標とかスローガンって絆が使われることが多くて、迷ったら絆を使っておけばいいみたいな感じになってしまっているので嫌です...

永樹(えいじゅ) @0309_ERICA

@uni_MN_ 多分、ここに書いている皆さんが嫌だと思う理由に萌望さんと同じ気持ちは多少なりともあると思います。 乱用された言葉の価値は軽くなりますから。 後は本当に切れる事のない縁で繋がった間柄で『絆』を使う事が無いからだと思います(学生では分かりませんが、社会人だとあまり無いです)。

永樹(えいじゅ) @0309_ERICA

@uni_MN_ 「私たち絆で繋がってるよね？」と言われると「だからこのグループから抜けるなよ」という脅しと取れてしまいます。 本当に仲良ければ友情・愛情の確めをする必要はありませんし、『絆』を使う事は『纏まらないものをムリヤリ纏めてる』感じがすると言いますか……

永樹(えいじゅ) @0309_ERICA

@uni_MN_ それが『鎖』に感じるので、本来の意味と相まって嫌悪感を抱かせるのだと思います。 これは私の見てきた使い方や、私の感じ方なので、「絶対にそうだよ！」とは言いきれませんが、そう感じている人が全くいないわけでもなさそうです。 とても長く書いてしまって申し訳ありませんでした。

カゲトラさんとこむぎちゃんと定吉 @sadakiti_R

どこぞの催眠商法の会社もやたらと多用していたが、無料の品を配ったりとかスタンプとか使って、毎日会場に来させるのが遣り口なのよな。 twitter.com/yuu_iwatsuki/s…

ルサ @sho_113_

つまり、絆(バジリスク)からは逃れられない twitter.com/yuu_iwatsuki/s…

おぜ修一@ 第四惑星 C103 (土)東カ-41a @RVGeMCpPeb7jRHS

@yuu_iwatsuki 「君の名は。」の新海誠監督 2016年11月29日 僕は映画には「ムスビを大切にする」という意図は込めていません。ムスビ（絆）は「ほだし（人を縛るもの）」と両義で、若者を自立から阻むものでもあるからです。だから、できれば多様な受け取りの出来るものにしたかった。

凛 @box25133

@RVGeMCpPeb7jRHS @yuu_iwatsuki こんばんは。 そのインタビューの全文、何処で読めるのでしょうか？

おぜ修一@ 第四惑星 C103 (土)東カ-41a @RVGeMCpPeb7jRHS

@box25133 @yuu_iwatsuki 新海誠監督の「絆」発言のことでしたら、監督御本人のTwitter上のつぶやきです。（2年前のものですがまだ読むことができます。）NHKクローズアップ現代が特集でヒットの秘密は「ムスビ」にあるとしたことに対して賞賛しつつ述べていたものです。

凛 @box25133

@RVGeMCpPeb7jRHS @yuu_iwatsuki ありがとうございました。