リタさんの故郷訪問記録in Scotland

竹鶴リタさんこと、ジェシー・ロベルタ・カウンさんの足跡を、スコットランドのEast Dunburtonshire, Kirkintillochというまちで地元の方に協力いただき辿りました。一部パイプバンド関係の呟きも含まれますが、余市のバンドはこことの姉妹都市提携をきっかけに生まれています。後日もっとちゃんとしたまとめも作るかも。
5
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

リタさんの生家にあったというステンドグラスを見た。 私は今ものすごい体験をしているというのが分かる。

2018-09-06 00:04:08
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

カーキンティロックパイプバンドのMさん家で小休憩。わんこ寝てる。 pic.twitter.com/0ySkOWrqkz

2018-09-06 00:21:46
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

知人が調べて行き詰まったリタさんの生家の跡地にも行った。そしてその上を通った(今はもう道路になってる)。 あとでまとめて写真アップします!

2018-09-06 00:56:55
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

んー、呟くのやめようかと思ったけど、やっぱ呟いてから寝る。カーキンティロックパイプバンドの練習にお邪魔して、プラチャンを一緒に練習したり、バスドラムやらせてもらったりしました。皆さんにお褒めいただいて、入らんかと言われて、本当に楽しかった。こういう感じの活動が日本でもできれば…。

2018-09-06 09:06:32
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

カーキンティロックパイプバンド訪問での一コマ。バスドラムの人がお休みで、自然な感じで私の前に置かれて、軽いのよこれ、って言われて、気がついたら一緒に練習してた感じ。 次来る時は絶対パイプ持ってくるよね…!! pic.twitter.com/Kvx6SY0hnV

2018-09-07 01:25:46
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

ちなみにワイ、元バスドラマーだもんで、ここ最近ずっとまたやりたいと思ってた。ほんとに楽しかった。

2018-09-07 01:42:36
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

カーキンティロックパイプバンドのマリオンさんにいただいたもの(の一部)、その1。今年の世界大会のプログラムとペン。 pic.twitter.com/gYm6yPi9Co

2018-09-07 01:55:47
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

マリオンさんからいただいたものその2。息子さんが使っていた小さなタイ(今はなきストラスケルビンパイプバンドの)と、カーキンティロックパイプバンドのタータンであるMcBethのパイプリボン。これは絶対使わせていただこう。なんならMcBethのキルト作ろうかな。 pic.twitter.com/X53dwUfrla

2018-09-07 02:00:19
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

そして、リタさん一家が通っていたSt.Mary's Parish ChurchのMinister、マーク・ジョンストンさんからいただいた、教会の100年を祝う記念誌。 pic.twitter.com/LmoZ64IEEi

2018-09-07 02:03:03
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

デジイチ写真はfbにアップするとして、カーキンティロックで撮った写真をアップしていきます。日本時間だと深夜だからあまり反響は無いかもしれないけど、笑

2018-09-07 02:08:55
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

まずはリタさんが通っていた、Lenzie Academy. 今はプライマリースクールです。Lenzieの駅を出てすぐの所にあります。 pic.twitter.com/U1vMQI5zWt

2018-09-07 02:12:13
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

リタさん一家が通っていた、St.Mary's Parish Church. 4枚目の写真、これはリタさんがカーキンティロックにいた当時もあったものなので、受洗の時に使っただろう、とのこと。 pic.twitter.com/Hi0aXKMw7U

2018-09-07 02:15:54
拡大
拡大
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

シティセンターにはゆかりの品々が。少し前まで企画展が行われていたらしく、学芸員さんがわざわざこの他の資料を出して見せてくださいました。地元の子供たちの作品とかね。本当にありがとうございます。 pic.twitter.com/6AbsIHTPl8

2018-09-07 02:18:50
拡大
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

Peel Park、当時からある公園。カーキンティロックの皆さんの憩いの場。 pic.twitter.com/Pm6kZKMTOU

2018-09-07 02:21:08
拡大
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

そしてそして。図書館に展示されている、リタさんの生家にあったステンドグラス。これにはたまげました。まさか保存されていたとは。それだけ、名家だったということでもあるのでしょう。 pic.twitter.com/4UR0EIcGCo

2018-09-07 02:23:41
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

そして、図書館に向かって右側へ向かい坂を下った所から見える道路が、リタさんの生家の跡地。跡地といっても今はもう何もありません。2枚目の写真が、その地図。ミドルクロフトに、リタさんのお家はありました。 pic.twitter.com/ooje6scnRc

2018-09-07 02:28:18
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

とりあえずこんな感じかな。明日は竹鶴さんが通っていたグラスゴー大学とか、リタさんが通っていたAthenaeum(研究機関?訳語がわからない)とか、見てこようかと思います。 pic.twitter.com/52bchUedY6

2018-09-07 02:34:46
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

正直なところ、グラスゴーの観光地らしいところはあまり行けそうにないのだけれど、自分の欲望の赴くままに好きなところを訪問してる。一人旅好きな人ならわかってくれるはず…笑

2018-09-07 02:45:16
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

リタさんの生家についての先程のツイートについて。たぶん日本で入手出来る情報はこれまで「ミドルクロフトにあった」というところまでで、結局ミドルクロフトのどのあたり、というところまで把握はできていなかったと思う。外観写真は有名だけどね。2枚目は見たことあったかな、わからない 続く→ pic.twitter.com/Pm4cnLrN49

2018-09-07 11:56:31
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

今回こちらで入手出来た地図というのが最大のキーポイントで、これ、今まで日本で知られてなかったものだと思う。数年前、私も所属する日本スコットランド協会のとある方が現地に来ているのだけれど、結局場所がわからずじまいだったと仰っていた。この地図こそ、今回の最大の収穫。 続く→ pic.twitter.com/bRGQnY1o0n

2018-09-07 12:00:35
拡大
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

カーキンティロックでつい最近までリタさんの企画展(子供たちによるトリビュート作品を含む)が行われていたように、カーキンティロックの人々にとってもリタさんの存在が大きくなりつつあるのだと感じた。そしてそれに伴って、いろんな情報が集約されてきた。特に教会の存在もでかいかな〜 続く→

2018-09-07 12:03:20
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

リタさんの生家のステンドグラスを見られるなんて、きっと日本人で知ってる人はほぼ居ないでしょう。説明書きはなんもなかったから。図書館も普通の図書館だし。「地球の歩き方」にも、オールドカーク博物館だけ載ってたけど、そこの展示物は全部シティセンターに移動してた。 pic.twitter.com/9olIHp5rhv

2018-09-07 12:06:48
拡大
拡大
拡大
拡大
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

印象的だったのはカーキンティロックの人々のコミュニティのサイズ感。教会には次々と案内してくれたマリオンさんの知り合いがやってきて、リタ・カウンのことで日本からやってきたと言うとほんとに皆さん自分の親戚のことを話すかのようにご自分の知っていることを色々教えようとしてくださる。

2018-09-07 12:09:38
Bagpiper Haruka 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥌 @whiskycat33

St.Mary'sの教会の牧師さんはリタさんについてのフィルムを作ったそうで、これは戻ってから御礼方々メールでもしようと思う。突然の来訪にも本当に親切にして下さった。運がよく、たまたま平日の教会開放日に行けたのも大きかった。いろんな人と会えた。

2018-09-07 12:11:36