『ニューヨークタイムズは大坂なおみ氏の勝利をこう伝えた " Pushing Japan to redefine Japanese "(彼女の優勝は日本に日本人の再定義を促す)』

10
日刊ベリタ @beritadaily

[B] ニューヨークタイムズは大坂なおみ氏の勝利をこう伝えた " Pushing Japan to redefine Japanese " (彼女の優勝は日本に日本人の再定義を促す)  dlvr.it/Qjr71N

2018-09-11 23:05:04

前田氏『ところでNYタイムズ記事が興味深い(英語ですいません)。大坂さんが「日本人」を再定義した、と。「ハーフ」とは「半分」つまり「1に足らない」という意。この言葉、あまり良くないですね。これを機に使うのやめませんか?』

まえだ順一郎 公式HP
https://www.maejun.com/

前田順一郎(公認会計士) @maejun_jp

公認会計士・税理士・行政書士。立教大学AI研究科客員教授。日本公認会計士協会主任研究員。監査法人で銀行監査。国交省で空港コンセッション。「ビヨンド・フィンテック時代」(きんざい)、「会計が驚くほどわかる魔法の10フレーズ」(講談社)絶賛発売中。専門は金融・Fintech、会計・税務、相続DX、PFI。

https://t.co/TNvgyK25Ic

前田順一郎(公認会計士) @maejun_jp

大阪なおみさん、おめでとう!! 本当にうれしい。ところでNYタイムズ記事が興味深い(英語ですいません)。大坂さんが「日本人」を再定義した、と。「ハーフ」とは「半分」つまり「1に足らない」という意。この言葉、あまり良くないですね。これを機に使うのやめませんか? google.com/amp/s/www.nyti…

2018-09-10 00:15:35
Massao@Snowland @massao_mork

In U.S. Open Victory, Naomi Osaka Pushes Japan to Redefine Japanese 大坂なおみの勝利、「日本人」の再定義を促す nyti.ms/2O0o6bD

2018-09-10 05:57:29
北丸雄二💙💛 @quitamarco

新たにこんな記事「ナオミ・オオサカの勝利が日本に『日本人』の再定義を促す」 そもそも「日本人」とか「〇〇人」とかって概念、英語では存在しない。「わたし日本人。あなたは何人?」は逐語的には英訳できない。英語では「出身はどこ?」「どこから来た?」。多重文化多重国籍多重人種が常態だし。 twitter.com/nytimesworld/s…

2018-09-10 01:21:01
New York Times World @nytimesworld

"Naomi Osaka really presents a very interesting challenge for people who are still attached to these antiquated ideas that you can only be one" nationality or ethnicity nyti.ms/2O1bqkW

2018-09-10 00:15:07
宮坂部長 @yasuhito

NYタイムズ 「大阪なおみUSオープンで勝利、『日本人』の再定義を促す」 In U.S. Open Victory, Naomi Osaka Pushes Japan to Redefine Japanese nyti.ms/2O0o6bD

2018-09-10 06:14:30
kt ⚜ @kuki_tarow

大坂なおみについてバズってるこの記事を読みたいのだが、画像が重過ぎてものすごく読み込めないです・・・ ニューヨークタイムズさんさぁ。 nytimes.com/2018/08/23/mag…

2018-09-10 10:35:34
欠落 @jinnruiketuraku

ニューヨークタイムズすげぇな。早速「日本メディア大坂なおみを日本の誇りとか言いすぎ問題」で記事出してる。正直日本では差別は無いと思ってる人が殆どだから、まだワンドロップルールの時代観あるよね。 nytimes.com/2018/09/09/wor…

2018-09-10 13:17:57
Tsukasa Shirakawa(白川司) @lingualandjp

大坂なおみ選手の大偉業をネタに日本を「人種差別の国」とディスるニューヨークタイムズのリッチ素子氏。スポーツを汚すようなことよく平気でできるもんだな。それに彼女は3歳から渡米しているだろ。 nytimes.com/2018/09/09/wor…

2018-09-11 07:49:24
Tsukasa Shirakawa(白川司) @lingualandjp

日本が閉鎖的だって批判したって別に構わないんだけどさ、せめてもうちょっと日本の文化背景とか勉強してくれないかな。リッチ素子さんの書いている日本批判って浅薄すぎるんだよ。こんなの世界中に読まれているかと思うと情けなくなる。

2018-09-11 08:13:08
スヤァ @y8a7

"In U.S. Open Victory, Naomi Osaka Pushes Japan to Redefine Japanese" by Motoco Rich タイトルを逐語的に訳してみました 「全米オープンの勝利によって、大坂なおみは日本に日本人であることの意義を再定義するよう促す」リッチ素子 nytimes.com/2018/09/09/wor…

2018-09-12 23:52:51
は̆̈な̆̈ 💐 @happyhanann

ニューヨークタイムズのリッチ素子ね おぼえておくわ nytimes.com/2018/09/09/wor…

2018-09-14 09:52:58
Tsukasa Shirakawa(白川司) @lingualandjp

ニューヨークタイムズってトランプ大統領報道についてはフェイクだらけだから、言われてもしょうがない。日本支局のリッチ素子氏の日本の記事もかなり偏りがある。ほかも推して知るべし。5.tvasahi.jp/000134262 全米350紙 トランプ大統領の批判社説を一斉に掲載(ANN)

2018-08-17 13:42:07

ちなみに、ハフポストの「質問」の土台でもある記事

まとめ 大坂なおみ帰国会見で『ハフィントンポストの浜田記者、バカ目立ちしてる』『強引に人種差別問題(特にハーフ)に関連付けよ.. IMG - "IMG is a global leader in sports, events, media and fashion, operating in more than 30 countries." https://twitter.com/IMG ハフポスト - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%95%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88" 2017年4月にThe Huffington PostからHuffPostへ改称された" 129375 pv 2609 189 users 197

モーリー・ロバートソン氏『「日本人とは何か」を人種・民族・日本生まれかどうか(ネイティヴぃズム)の狭い定義から解放して、より個人主義的な方向で再定義する時が来ているのではないかと考えています』

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Office Morley(オフィス・モーリー)の公式アカウントです。 テレビ・オンデマンド・音楽などマルチなメディアに出演。公式サイト: officemorley.com

officemorley.com

リンク ニフティニュース 大坂なおみ全米制覇で 黒人ハーフのジュニア育成急加速?|ニフティニュース 外国人の血に頼らざるを得ないということか。 テニスの全米オープンで日本人初の4大大会シングルス女王となった大坂なおみ(20)は、母は日本人で父はハイチ系米国人。生まれは大阪だが3歳から米国へ移住。今は… 2 users 93
モーリー・ロバートソン @gjmorley

なんだか優生学すれすれの論調で、正直こわいっす>> 大坂なおみ全米制覇で 黒人ハーフのジュニア育成急加速?|ニフティニュース news.nifty.com/article/sports…

2018-09-13 07:23:59
yaruo_nyusokude @yaruo_nyusokude

ケンブリッジ飛鳥さん、八村塁さん、田中力さんなんかも見てると、優生学やりたくなる気持ちはわかる、、 twitter.com/gjmorley/statu…

2018-09-13 08:58:40
モーリー・ロバートソン @gjmorley

優生学が暴走すると「日本という人種・民族を品種改良しよう。そのために優秀な人材を素材として世界から招待し、Aランクの日本人を作って世界と競争しよう」という発想に連鎖していくと思います。ぼく自身が東大とハーバード同時合格直後にアメリカの優生学主義者にアプローチされました。 twitter.com/yaruo_nyusokud…

2018-09-13 14:15:04
モーリー・ロバートソン @gjmorley

何度も手書きの手紙が大学の寮に届きました。「君は自分自身の才能に自惚れるのではなく、人類全体に貢献しなさい。そのためにアフリカ大陸出身者と中国人の混血と結婚して子を産みなさい」といったことを真剣に書いた文面で、どうもハーバード大の卒業生のおじさんらしかった。

2018-09-13 14:15:05
モーリー・ロバートソン @gjmorley

極右思想の延長で「日本にウイグル人の血を大量に取り入れれば、日本がもう一度大きくなれる」と真剣に唱える人に出会ったことがあります。結局、人種や民族と国家への貢献、生産性を関連付けていくと功利主義やちょう格差社会へと行き着く。「帰国子女」という呼称もその裏にあるものが気持ち悪い。

2018-09-13 14:15:05
モーリー・ロバートソン @gjmorley

「日本人とは何か」を人種・民族・日本生まれかどうか(ネイティヴぃズム)の狭い定義から解放して、より個人主義的な方向で再定義する時が来ているのではないかと考えています。さまざまな属性の日本人がより高次元なコラボとフュージョンを成し遂げていったら、日本は本当に面白い国になる。

2018-09-13 14:15:06