日経新聞「新生児死亡率、日本は最低」の日本語が明らかにおかしい…「なぜ一番凄いのに最低と書くのか」

2
遠子先輩 @murrhauser

【この見出し、間違ってはいないけど、なんか違和感を感じるよね】私だったら「日本は赤ちゃんが最も安全に生まれる国:ユニセフの新生児の死亡率調査」にするね。そんなに「日本は最低」って言いたかったのかな?nikkei.com/article/DGXMZO… 新生児の死亡率、日本は最低 ユニセフ調査:日本経済新聞

2018-10-16 07:37:56
リンク 日本経済新聞 電子版 新生児の死亡率、日本は最低 ユニセフ調査 【ニューヨーク=共同】国連児童基金(ユニセフ)は20日付で、世界各国の新生児死亡率を比較する報告書を発表した。日本が最も低く「赤ちゃんが最も安全に生まれる国」と指摘する一方、最悪のパキスタンは約50 3 users 157
Minor at any time @minor_any_time

これは間違っています。書くなら「最低」では無く「最小」と書くのが正しい。日経にはまともな整理部員はいないのか? twitter.com/murrhauser/sta…

2018-10-16 09:04:05
あるまじろう💉×4 @asayake1607

@murrhauser 良い事なのに日本が悪いみたいな見出しは良くないですね。

2018-10-16 13:34:47
. @sister_chainsaw

@murrhauser 記事には確かに安全に生まれる国とは書いてありますが、見出しをぱっと見で、内容を見ずに判断する人が増えている昨今はこういうネガティブな書き方はどうかと思いますね…

2018-10-16 08:06:33
ア・ソコ(フルチン) @yochie0891

@murrhauser というか、生存率最高って普通書きますよね。

2018-10-16 07:44:52
gomatan @gomatomcat

@murrhauser 調べたら日本が一番悪かったって思わせたいのかな? 何でそこまで日本が嫌いなのか?

2018-10-16 07:49:00
🇯🇵フーン💉x5 🦠x1 @nd_uop

@murrhauser 単に「最低」が含む意味、受け取る意味を知らない、文字通り真のおバカな記者マスゴミなんじゃないでしょうか?

2018-10-16 14:11:13
N1K2-J紫電改@トラ㌠応援団安倍さんありがとう @ShidenkaiYm

@murrhauser 日本語が不自由なんですよ。美しい言葉が使えないメディアwww

2018-10-16 07:58:49
かたばみ @t3103S

こんな見出しは、本来ならボツ。 日経もおかしいのが、牛耳り始めたのかな? あるいは単に馬鹿な整理部なのかな? いずれにせよ、何ゆえかわからないが、反安倍反政府の輩がいるようだ。 twitter.com/murrhauser/sta…

2018-10-16 08:01:12
kazu_moriwaki @kazu_moriwaki

@murrhauser 新生児の死亡率は、世界一安全で医療制度が充実している日本が最も低い。 つまり、日本で産まれる事は幸運な事なのではないだろうかと思う。見出しを付けるなら、「新生児の生存率世界一の国は日本」ですね。

2018-10-16 12:44:49
日本大好き超零細企業社長 @shigeo68

@murrhauser #オールドメディア は、日本を貶める、安倍総理を貶めるのが基本スタイルなんでしょうね

2018-10-16 07:49:18
Nob(芋は焼いても本焼くな!) @xinyan_t_c

@murrhauser 少なくとも、パッと見で誤解されそうだから書き直し!となるべき案件な気がします。悪意がないとしても、ヘボい見出しのつけ方だし、悪意の存在を疑われるのは今までのメディアの行いからして仕方ない

2018-10-16 08:24:40
MEGUMIん @m_m_megumim

@murrhauser 見出しによる印象操作の癖が酷い… こんな見出し1つでも自虐ネタにしたいのかな? 普通に書こうよ!と思う…

2018-10-16 07:57:16
うはうは @Cougar1202

@murrhauser 僕が見出しをつけても、「新生児の生存率、日本は最高」としますね。

2018-10-16 08:27:08
Солярис @audeROUGE

@murrhauser 死亡率、最低、どちらもネガティブな意味で使うので、他国より優れていることを告げるのには使って欲しくないですね。 謙遜と方向が違う虐待親みたいです。 健康水準が高い、栄養状態が良い、せめて生存率が高いとして、他国の乳幼児を応援しよう!と書けば、支援する機関が10ほど増えそうなのに

2018-10-16 08:46:05
ヨコヤマ☆ヒロカズ @hirokazuboxy

@murrhauser こういう所に記者の人間性が出ますよね………

2018-10-16 09:29:01
あくげんた @aqugenta

@murrhauser マスゴミは絶対に反論されない相手に対して『我こそは正義!』と悦に入りたいだけ。

2018-10-16 07:46:36
Yuki Nag @YukiNag1985

@murrhauser 日本は最低って言いたいのか、それともこの事実が悔しいのか

2018-10-16 14:58:46
usapanda@ @pandausaneko

@murrhauser 記者の国語力が低下しているのか? 日本憎し🇯🇵なのか?両方なのか? 本当におかしな見出しですね。

2018-10-16 08:22:12
佛鷹禅師 @Aquilion64

@murrhauser 調査した人は何処の国出身の人なのかな?上司がK国人とか。

2018-10-16 08:22:23
猫山 参吉 @nekoyamasankiti

@murrhauser 毎度、言葉尻を取っての印象操作ご苦労様でございます。失礼ですが、一般の方からご指摘をされている様では、プロの文章としては失格ですね。(あ失礼失礼、今のオールドメディアさんにはプロ市民さんしかいませんね?)#ユ偽フ さんですもんね、#ピンハネ募金 で有名ですし、彼等に関わらない事が一番

2018-10-16 09:34:14
神様仏様に感謝の日々 @kamisamaargatou

@murrhauser 死亡率じゃなく生存率にすれば良いのに死とか最低とかネガティブなイメージ好きだよねどのような人達がしてるか良くわかるね。

2018-10-16 08:25:11
みさ @zuzuzu22

@murrhauser 日本国内での『最低』の使われ方を学んでない会社の記事でしょうか。最終チェックまで誰も指摘しない……残念な組織?

2018-10-16 09:36:03