外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 記事に、「スゴいという言葉を多様しすぎて代用」「まるで清純派AV女優並みに矛盾」など感想ツイート

外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 https://dot.asahi.com/dot/2018111600044.html  鴻上尚史の人生相談。「外国人の友人に、『素直に嬉しい』『普通にいうでしょ』の意味を問われた」と相談者。答えに窮する相談者に鴻上尚史が答えた、“世間”という共同体と日本人の処世術とは? 【相談11】「素直に」「普通に」の使い方? イギリス人の友人の日本語への困った問い(相談者・27歳 男性 Q)
14
AERA dot. (アエラドット) @dot_asahi_pub

外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 dot.asahi.com/dot/2018111600…

2018-11-20 16:03:55
しょうき @nKbF7h1iNZHlghr

#スゴい という言葉を多様しすぎて、真実味をおびなくなったから、代用してるんだろ。 --- 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11月20日 16:02) mixi.at/ai4ZPgL

2018-11-20 17:05:22
GaK @GaK_Nk

「掛け値なく」程度に思ってる。「〜過ぎる○○」だとか誇大表現が蔓延った反動じゃないかな --- 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11月20日 16:02) mixi.at/ai4ZPgL

2018-11-20 18:44:59
Karius @Karius09R2

鴻上尚史さん、クドくて長いけど良いコト言う。良いコト言うけどクドくて長い(苦笑) --- 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11月20日 16:02) mixi.at/ai4ZPgL

2018-11-20 19:21:51
木下次郎SMALLBOSS @highlandrail

まるで「清純派AV女優」並みに矛盾した日本語ですね。 --- 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11月20日 16:02) mixi.at/ai4ZPgL

2018-11-20 19:33:38
AK style @AKstyle86

だいたい納得した。ただ、「普通に美味しい」には素直に納得できないものがある。。 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11月20日 16:02) news.mixi.jp/view_news.pl?i…

2018-11-20 19:38:40
さとしゃぶ5000%@ぼっち党員 @mr_satochang

外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 (AERA dot. - 11/20 16:02) mixi.at/ai4ZPgL 「普通に美味しい。」なら許せるが「普通にすごい。」はただの誤用じゃない?

2018-11-20 19:51:05
はち @tomoko_hachi

ここにも、日本人の生きづらさがあるよ。 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説〈dot.〉(AERA dot.) headlines.yahoo.co.jp/article?a=2018…

2018-11-20 20:01:08
妖精 @fairy4011

外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 news.mixi.jp/view_news.pl?i… 凄く前置きが長かったけど、読めば読むほど、素直に納得できた😆

2018-11-20 20:39:24
サク @sakuya_kibana

内容に興味を抱いてURLをクリックしたはずなのに、途中から記事の長さ自体に着目してしまった。 外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」 鴻上尚史がズバリ解説 news.mixi.jp/view_news.pl?i…

2018-11-20 20:54:37