まとめの限定公開に「リンク限定」が追加されました。URLを伝えてまとめを共有しよう!
36
リンク Yahoo!ニュース 259 users 1452 クリスマスの定番曲、#MeToo運動受け放送中止に 米ラジオ局(AFP=時事) - Yahoo!ニュース 【AFP=時事】米国各地のラジオ局がクリスマスソングをひたすら流す時期がやって来た - Yahoo!ニュース(AFP=時事)
AFPBB News @afpbbcom
米国各地のラジオ局がクリスマスソングをひたすら流す時期がやって来た。しかし、ある定番ソングが、セクハラ告発運動「#MeToo(私も)」の流れで論争の的となり、複数の局がこの曲を放送中止とする措置を取った。 afpbb.com/articles/-/320…
Bee @coguma777
Baby,it’s cold outsideの歌詞がセクハラだからクリスマスに流すのやめようて流れが起きてるていう記事を見かけて久々にちゃんと歌詞見てみたら、たしかに結構しつこいけど掛け合いが殆どコメディみたいなもんだし…そんなこと言い出したらほかにダメな曲山ほどあるのでは…
いいこ。 @minna_iiko
「Baby, It's Cold Outside」か。もうセックスを懇願すること自体が悪なんだよな。 AFPBB News クリスマスの定番曲、#MeToo運動受け放送中止に 米ラジオ局 bit.ly/2RC6qVN via @afpbbcom
佐久間真理子🌤️ @sakumariko
こうして昔の定番ソングまで潰していくんだろうか。その言葉狩りの先はどこまで? twitter.com/afpbbcom/statu…
佐久間真理子🌤️ @sakumariko
Baby It's Cold Outside 帰るわという女性を「外は寒いよ」と引き止める男性。これもセクハラなのか…(動画は、後半は男女逆バージョン) youtube.com/watch?v=7MFJ7i… twitter.com/sakumariko/sta…
 拡大
スーパーちゃん @worldsupao
Baby, it’s cold outsideは日本で流してあげれば? 山下達郎だけじゃ飽きるし
TKC @ttaakkee_c
「Baby, It's Cold Outside」はレディーガガもカバーしてた曲だよね。和訳見たけど何がダメかさっぱり分からん。どんな歌詞でも突っ込もうと思えば差別といえるフレーズがある。#MeToo運動はまさに現代の魔女狩り。古くからある名曲ですら餌食になってしまうのはとても悲い。 news.yahoo.co.jp/pickup/6305681
三条友美 @tomomisanjo
1944年のデュエット曲「Baby, It's Cold Outside」がセクハラだと告発され各局で放送禁止に。 これはもう帰らなきゃという女と引き止める男の歌。無理に引き止めてるということか? 歌詞 ameblo.jp/mipoling/entry… 動画 youtu.be/7MFJ7ie_yGU ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181205-…
 拡大
hitomistrummerVol.2 @hitomistrummer1
@fleur_eau クリスマスの定番曲Baby,it's cold outsideも女性蔑視との理由で今シーズンからアメリカの各ラジオ局では規制がかかっているそうで…この流れはどこまでいってしまうのでしょうか。
パンダ出目金 @misybluesimms
冬のスタンダードナンバー「BABY IT'S COLD OUTSIDE」が海外では、セクハラソングやストーカーソングって言われるようになってるなんて悲しすぎる。。。って、若い子は知らないか。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
眠れずニュース読み歩いていてたので、いきなり硬い話でごめんなさい。 もうひとつはアメリカでの話。私は知らない曲だけど、ある古いスタンダード曲がセクハラだとして放送禁止になったというニュースに驚きました。 twitter.com/afpbbcom/statu…
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
その曲は、"Baby, It's Cold Outside" という曲で有名歌手がたくさんカバーしているもの。歌詞を読みました。 家に帰るという女性に「外は寒いよ」って誘い続ける男性に、「でもママやパパが起こるし、帰らなくちゃ」と女性が答えるデュエット曲。 azlyrics.com/lyrics/shehim/…
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
YouTubeで曲も聴きました。1958年の作品で、フランク・シナトラ風な曲調の牧歌的な曲。断る女性としつこく誘う男性、だけど女性もとことん嫌がっていると言うより会話を楽しんでいる風。 作詞作曲はFrank Loesserとその奥さん。他愛ない曲にしか思えない。本気で男が嫌なら一蹴できる。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
そもそも歌詞でしかない。創作の世界。実際にセクハラして被害者がいるわけではない。この曲でセクハラが助長される?? 私にはそう思えない。1950年代の価値観を断罪する愚かしさ。 創作の世界まで規制するのかと正直驚き呆れています。創作で品行方正なキャラだけだったら何がおもしろいんだろう。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
作詞作曲が夫婦ということからも、曲は出会った男女が惹かれ合いつつ駆け引きを楽しんでいるかわいらしい曲という印象。 女性の社会進出や地位向上のためのフェミニズムは私も共感します。重大な性犯罪は別ですが、女性は常に被害者なのか? これが女性がしつこく誘う歌なら問題無し?
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
私も表現を生業にしているので、いろいろな表現規制は若い頃から経験しているし悩みつつ表現の仕方を考えてきています。本や歌詞よりテレビやラジオの方が自主規制多いので慣れています。 創作の世界まで規制するなんて…。倫理に反していると言うのなら、殺人を犯す古典小説も規制するんでしょうか。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
放送禁止用語などラジオやテレビでの経験から神経質なほど気を遣ってきたし、歌詞やTwitterでの発言でも常に気をつけています。なのでつい熱くなってしまいました; すみません。 でも創作の世界に対してまでこんな規制をするのはフェミニズムとは別物だと思います。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
今朝書いた米国でのある歌の放送禁止問題。 今話題のクイーンですが、ボヘミアン・ラプソディの中に、 「 ママ たった今人を殺してきた そいつの頭に銃口を突きつけて 引き金を引いたら死んだよ」 て歌詞があります。これに文句つける人いませんよね。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
1950年代に夫婦が書いた歌詞、夫婦だからこそ、それが惹かれ合ってはいるけれどためらいがある男女同士の歌詞として書かれたんだと推測します。 「MeeToo運動」全てを否定はしません。今まで声を上げられなかった性犯罪被害者がたくさんいる。でも運動が行き過ぎれば運動そのものがジョークになる危惧
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
創作の世界は自由です。主人公が嫌な人間だろうと、犯罪を犯したとしても、それは「物語」。歌詞も同じ。 こんな牧歌的な古い曲に文句をつけるなら、本場のヒップホップ、ラップ歌詞はいったいどうなるのかな? いわゆる「マイノリティ」の歌詞だから何も言わないのだとしたらダブスタです…。
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
私も聴いてみて、いったいどんだけすごい歌詞なの? と思ったら、あまりにほんわかしているのでびっくりしました。 いろいろな人がカバーしている曲なんですね。だからかな? twitter.com/sakumariko/sta…
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
真理子さん、ありがとう。このヴァージョンは見てなかった。ゲイカップルが楽しそうに歌っている。誘われる側は「だめだめ。帰らなくちゃ」と言いながらも表情を見れば嬉しそうで、とてもかわいい。「ツンデレ」状態じゃないですかw これが禁止とか愚かしいです…。 youtu.be/8Ja9JLuGryU
 拡大
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina
この Glee の動画見直したら、実際はカップルではないですね; 男性声役の人が「練習したいんだ、相手して」って言って、相手の男子がゲイで実は彼のことを想っていてはにかみながら女性声役をする場面。女性役の彼の笑みは、歌の中で誘われる幸せを噛み締めてる。かわいい。 youtu.be/8Ja9JLuGryU
 拡大

コメント

夢乃 @iamdreamers 2018-12-07 22:38:13
結局どこでもエビニストたちは、自分にとって無くなってもいいものに難癖を付けて文句言うだけの餓鬼だねぇ。
山の手 @Yamano_te 2018-12-07 23:46:49
創作をどれだけ潰したとしても、活動家がその異常な攻撃性を満腹にさせるだけで、被害者を減らしたり、被害者のケアになるわけでは無いと思うんですがね。しかも、他者への攻撃は中毒性がある
山の手 @Yamano_te 2018-12-07 23:57:59
もはや加虐心を満たすために、攻撃先を探しては突撃してる状態じゃないでしょうか。正義の御旗だと思ってるかもしれないが、#Metoo はもはや血塗られている
SCP財団職員 @jsdf5475 2018-12-08 00:05:17
こんなんするから本当に困った時に「はいはい、分かった分かった」って言われんねん 自分で自分の首締めてどないすんねん
サイトウ @saito198611 2018-12-08 00:15:59
こういうことばっかりしてると反動で反対側に振り切れると思うんだけど、その結果のトランプってのをもう忘れたのかな?
Yo-太 @Yota586 2018-12-08 01:21:50
まあセクハラは一発アウトで人殺しはセーフっていうのをいかなる理由を持って正当化するのか、気になるところではある。誰か訊いてきてよ(他人事)
Futon-Matsuri @Futon_Matsuri 2018-12-08 01:46:14
フェミニズムが、いつの間にか性嫌悪・男性嫌悪を正当化する思想へと変化した感。
エロラクP @eroluck 2018-12-08 06:55:03
男性からの告白は性的加害になる界隈だからねぇ
静岡茶 @shizu_cha 2018-12-08 07:04:41
「メリークリスマス」を抑圧した結果から何も学ばなかった愚かな人たち
さとうあきひろ @akihirosato1975 2018-12-08 08:36:38
saito198611 自分たちの活動はいかなる観点からも正当だから反動なんてものは存在しないと思ってるんですよ。実際問題「いかなる観点からも正当な活動」なんて存在しないのに
通りすがりのだいこん @KansaiF 2018-12-08 09:05:02
Futon_Matsuri その次の段階が「ファシズム」で、一直線。彼らは弾劾する側から弾劾される側になるその日まで自分らの正体に気付かないでしょう。
エンプラ@アタゴ団 @65cvn1 2018-12-08 09:47:47
こいつら頭オカシイんじゃねえのか
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2018-12-08 12:34:07
女様が帰りたがるイケメンの後頭部を薪ザッポで( ‘д‘⊂彡☆))Д´) スパコォ~ン して「いたす」歌だったら「エグいわぁ~(苦笑)」で済ませたんじゃないか?とゴーストが囁くんだが‥
UKB0927 @ukb0927 2018-12-08 12:55:23
やはりクリスマスはイチャイチャムードのクリスマスソング漬けとそれに対して「独りでいちゃいかんのか!クリスマス死ね!」の両方ができる状況が一番だな。
野良馬 @nobody_oyaji 2018-12-08 13:48:50
なんか相変わらずパヨク連中を連想させるなァ…
原酒 @shimekirigenshu 2018-12-08 13:49:38
フェミニズムですねえ
如月あきら @6u9A3Kh7hottYYV 2018-12-08 14:17:07
「メリークリスマスをハッピーホリデーに」の次はこれか…野暮の極み。
八代泰太 @clockrock4193 2018-12-08 14:42:51
thx_4311 狼役と鼠役入れ替えた男女逆バージョン流せば万事解決な気がしますけどねえ? そっちでも歌われてるんだし
Kyon-C @rosetail513 2018-12-08 16:22:36
歌詞の「Say, what's in this drink(飲み物に何が入ってるの?)」 ってフレーズが気になるっちゃ気になるけどね
neologcutter @neologcut_er 2018-12-08 20:02:23
https://twitter.com/IiyamaAkari/status/1070934464891518978 アメリカの動物保護団体なんて「一石二鳥」や「死に馬に鞭」といった動物に失礼な英語表現はやめなければならない、と主張してますからね。過激化した市民運動は意味あるとは思えません。
neologcutter @neologcut_er 2018-12-08 20:06:16
反論を受け付けず修正のきかない市民運動は全体主義(カルト化)する。そして先鋭化して様々な弊害を引き起こす。(例:#まなざし村)…というのが自分の信条ですね。
Chariot @BLACK_RX_24 2018-12-08 20:15:05
オオカミ少年の寓話からも禁酒法の歴史からも何も学ばない愚か者共
3mのパブリックエネミーちくわ @tikuwa_zero 2018-12-08 20:15:15
カルトと化した連中の讒言にメディアが唯々諾々と従う限り、こういう波は止まらないだろうね。ディストピア到達まで待ったなし。
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2018-12-08 22:14:01
clockrock4193 確かに。残念ながら男女同権を謳いながら心の扉を開くと「女王さまとお呼び!豚男がぁ_(´ཀ`」 ∠)_」な方が散見されますし‥
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2018-12-09 02:46:29
これでもまだ「和フェミ」とか言う人いるのが謎。
酷道探検隊@さぼりぎみ @tocch 2018-12-09 05:02:23
いつか自分の好きな曲も規制されて奇声を上げながら暴れまわるまでが様式美。
mikunitmr @mikunitmr 2018-12-09 12:11:27
男女逆にして歌ったら流してもらえるんだろうか。
マケン犬 @watasi_no_make 2018-12-09 12:21:51
なぜ何も生み出せずに破壊のみを追求する狂人の言うがままになるのか。
跡地 @aintthatabitch0 2018-12-10 20:18:59
これがただの流行歌なら言いがかりだと思うけど、クリスマスのスタンダードとして毎年毎年流れてたら子供たちも興味を持って歌うのだろうしうーんと思うな…… 実際高校の時に初めて聞いたときに男声が結構エロい歌い方で「これがクリスマスソングとして流れるアメリカってやっぱ文化違うな……」と思ったし
団扇仙人 @uchiwamaster 2018-12-11 00:17:00
そのうち「恋人がサンタクロース」は娼婦の歌だからけしからんとか言い出すんじゃないかねこの人達
冶金 @yakeen4510 2018-12-11 12:53:28
「女さん」という気持ち悪い書き方もそうだし、日本中の店でクリスマスの音楽を10日も20日も流すのはやめてくれ。不愉快だ。24・25ぐらいでいい(ほんとはこんなの廃止していいんだけど)。
衣織(Iory) a.k.a ろりー @iory_h 2018-12-11 23:44:02
「Santa Baby」もヤバそうですね。
ユーコン @yukon_px200 2018-12-11 23:52:40
「こいつら頭オカシイんじゃねえのか」というご意見もありますでしょうが、もともとアメリカ人なんてアタマおかしいのです。イギリスから追い払われたカルト教団が源流ですからw
やし○ @kkr8612 2018-12-13 09:29:20
坂本九の「明日があるさ」だって現代の感覚だと所謂「つきまとい」や「待ちぶせ」等のストーカーにあたるってもう日本全国で1億回くらい繰り返されてそうな話する?
イチロージロー @ichirotojiro 2018-12-14 10:02:45
この歌知らなくて今歌詞読んできたけど、「本当はここに居たいけど、”NO”って言うことになってるからNOて言うわ」ってところがアカンのやろなあ。この女の子が嫌がってないのは明らかなんだけど、実体験のない子供が「口では”NO”て言うててもアリなんや!」と思ってもおかしくない。大人でも言うし。
イチロージロー @ichirotojiro 2018-12-14 10:03:36
駆け引きとか文化とかもわかるけど、それは社会の構成員が全員共通の認識を口に出さなくても共有してると思い込んでいられた時代の文化。実際にNOと言えない被害者、NOといっても無視された被害者が表面に出ちゃった以上、それが起こらないように努力しようとするのもやさしい文化。