新兵器火炎弾!フレア=照明弾!

フレアとは自機のエンジンを目標に飛んでくる熱源追尾ミサイルを撹乱するために撒く囮、フレアデコイ、デコイ=おとり。 実際にミサイルが飛んで来てなくても緊急回避訓練で使ったりします 翻訳がどうとかありますが、そのものの意味を捉えれば良いだけです
2
Ugi Rider @ugican12345

ニュースになってた沖縄の空に火の玉がというニュース まず、あれはフレア(発光弾)敵のミサイル等に追尾された場合にミサイルを交わす為に使用されるものです。 ⚠️人や武器をを殺傷破壊するものではありません。 ニュースでは火炎弾と言われていますがあれは発光弾です。 pic.twitter.com/yqy96y71pS

2019-01-16 18:32:28
拡大
もへもへ @gerogeroR

F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース ryukyushimpo.jp/news/entry-861… フレアは単なるミサイルかく乱するための熱源なんだからぶっちゃけ超低空飛行してぶち当てるという神業でもしない限りなんの問題もない。

2019-01-16 19:31:02
天上天下唯我独尊 @ayumix45

@gerogeroR そもそもフレア発射するところで海にいる民間人が影響受けるとかどういう高度なんでしょうなぁw 騒いでる沖縄メディアのほうが異常

2019-01-16 19:32:44
もへもへ @gerogeroR

本当にちゃんとした新聞なら「フレアとはなにかを説明して危険はまったくないよ。心配しなくていい」と事実関係を書くのが「真っ当な報道」で不安を煽りにいくんじゃ話にならない。 まぁ沖縄二紙なんて「F-15が飛行中にエアブレーキを使うなんて危険だーありえない」とかい低レベルなんで平常運転か。

2019-01-16 19:34:07
同心円文◎⋈◎ @enmon5621

@gerogeroR これフレアのこと理解してる人からすれば「なにいってんだおめー?(・_・?)」案件

2019-01-16 19:34:31
もへもへ @gerogeroR

@enmon5621 自動車が僕の目の前でハザードをだした。近くには子供もいたのに!!!!とかいってるレベルwww

2019-01-16 19:35:38
大日本帝国海軍連合艦隊司令長官 @GFcommander

@gerogeroR 多分海自の観艦式すら見たことが無い田舎者なんでしょうなぁ(普通に低空でのフレア連続投射が演目にある)

2019-01-16 19:39:28
プッチャン @puchan893

@gerogeroR これが危ないなら隅田川で花火大会なんてとてもじゃないけどできなくなりますね。

2019-01-16 19:40:08
ソフトヒッター99/ワクチン6回 @softhitter99

フレアなんて小径の花火以下のものでしかない。いやでも煽らずにはいられないんだな。 F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース ryukyushimpo.jp/news/entry-861…

2019-01-16 19:46:20

フックランディングにもケチつける

ブースカちゃん @booskanoriri

ふーん、フレア発射した挙げ句にフック・ランディングとな。 流石に米軍は説明すべきだろ。 詳細分かるまで飛行停止案件だわ。 (´・ω・`) F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も ryukyushimpo.jp/news/entry-861…

2019-01-16 19:55:21
八咫烏 @yatagarasu_NP

@gerogeroR 普段「アベは脅威を煽っている」 とか言ってる人達が こういう記事には怒らないのが笑えます。

2019-01-16 20:02:00
絶滅危惧種のラナイ@保護区 @k66kkxIMjzECmPi

@gerogeroR わざわざ 『照明弾』 と言ってあからさまにミスリードを目論んでますね。

2019-01-16 20:12:29
八咫烏 @yatagarasu_NP

@mori26857822 照明「弾」なんて訳すから危なく見えますが、フレアと言います。 フレアは飛行機のエンジン等、熱源を感知して飛んでくるミサイルを避ける(騙す)ために出すデコイです。 どこかに向かって命中する訳でもなく、爆発等させて人を殺傷するものでもありません。 また射出してから数秒で燃え尽きます。

2019-01-16 20:30:21
同心円文◎⋈◎ @enmon5621

@gerogeroR ますます何を言ってるかわからなくなりましたよ(笑)

2019-01-16 20:54:53
ジプシー公務員 @Gypsykoumuin

@ryukyushimpo 照明弾って大戦初期の夜間戦闘機かw 赤外線誘導ミサイルを回避するためのフレアでしょ。まさかフレアも知らずに軍用機を語ったか…

2019-01-16 20:56:23
Plastic5 @370plus5

フレアは照明弾だったのか… 驚きだな。…いやなんでだよ。

2019-01-16 21:19:50
ヨブ @d4qV9YkdVqxZuTe

@ryukyushimpo フレアも知らんなら記事を書くべきでは無い。 調べなさいよ。それが仕事でしょう?

2019-01-16 21:21:25
高岡@死ぬまで生きて意義を示そう @YutaBismark

沖縄の件とかさ、琉球新報さんがフレアを照明弾と訳してたけど、フレアの用途を全く理解していない事が明白ではないか。言うまでもないが、フレアとは囮であって、照らすことを目的とする照明弾とは全くの別物である。

2019-01-16 21:49:17
大日本帝国海軍連合艦隊司令長官 @GFcommander

@gerogeroR 因みにフレア投射をどれだけ近くでやっているかは普通に海自が映像公開してる(しかも首相座乗艦傍で) 20:55-辺りから youtu.be/wIPfuDM1L7c

2019-01-16 22:19:36
拡大
矢崎十兵衛竜座@2022シーパス契約更新 @yazakiryuza

F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース ryukyushimpo.jp/news/entry-861… フレアと照明弾は違うものだし数秒で消えるものだから超低空でばら撒きでもしない限り危険はないのだがね。

2019-01-16 22:37:58
げそい🐢🥝🦑🥝🦴🐢🦑🥝🦖👻 @gesotan

フレア(照明弾)とかいうパワーワード

2019-01-16 22:43:20
Parabellum @Balance_of_powe

@gerogeroR 調べたら二年半前にも琉球新報はフレアを照明弾と書いてました。 しかも指先が触れただけで発射されるのは危険だ、安全装置は無いのか、とまで言ってました。

2019-01-16 22:54:31
アザラシの金玉 ひものぁー @foxkitsune2501

フレアだの照明弾だの区別できないで核ミサイルが直撃したみたいに言う新聞はゴミ。 twitter.com/gerogeroR/stat…

2019-01-16 23:04:19