IARC専門家グループ TM-NUC報告書2【TM-NUCによる知識の格差を埋める提案】関連ツイートまとめ(2019.3.8作成)

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この流れの理解、重要。 甲状腺がんと放射線の影響に関するIARC国際専門家グループ「TM-NUC」について fukushimavoice2.blogspot.com/2018/02/iarctm… TM-NUC報告書の概要和訳 togetter.com/li/1271480 報告書2（TM-NUCによる知識の格差を埋める提案）　 togetter.com/li/1326459 日本財団提言 nippon-foundation.or.jp/media/archives…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ついでに、「TM-NUC」というIARC国際専門家グループの奇妙な「生い立ち」はこちらで。　 日本語　fukushimavoice2.blogspot.com/2018/02/iarctm… 英語　fukushimavoice-eng2.blogspot.com/2017/11/circum…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

福島での甲状腺検査データの不完全さ・不透明さに関しては、岩波『科学』電子版Webページ（iwanami.co.jp/kagaku/e-Kagak…）からアクセスできる、9月の検討委員会と10月の甲状腺検査評価部会のまとめ記事でも言及してあります。大阪大学・髙野委員の偏向発言等、ぜひ読んでほしい。 iwanami.co.jp/kagaku/eKagaku…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

黒川名誉教授緊急寄稿。疑惑の被ばく線量論文著者、早野氏による「見解」の嘘と作為を正す hbol.jp/185193 ↑の英訳 fukushimavoice-eng2.blogspot.com/2019/02/shin-i…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

A Glass Badge Study That Failed and Betrayed Residents —A Study with Seven Violations of Ethical Guidelines Can Be No Ground for Government Policies iwanami.co.jp/kagaku/eKagaku… 『科学』電子版目次よりアクセス可能 iwanami.co.jp/kagaku/e-Kagak…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

岩波『科学』2019年2月号に掲載された黒川眞一氏＆島明美氏による「住民に背を向けたガラスバッジ論文――7つの倫理違反で住民を裏切る論文は政策の根拠となり得ない」の英文抄訳版です。 iwanami.co.jp/kagaku/eKagaku… twitter.com/YuriHiranuma/s…

Priamal Fear @PriamalFear

原発事故と甲状腺モニタリング［福島リポート（28）　山下俊一 週刊日本医事新報 No.4944 (2019年01月26日発行) 一部無料で閲覧可 jmedj.co.jp/journal/paper/… IARC2018報告書(TM-NUC提言書)についてなど。

Priamal Fear @PriamalFear

"環境省主催"シンポジウム：「原子力事故後の甲状腺健康モニタリングの在り方について～WHO 国際がん研究機関の報告より～」開催 平成 31 年 3 月 7 日（木） aomori-medart.jp/2019/02/%E7%92… 第 1 部：基調講演 ヨアキム・シュッツ（IARC) 第 2 部：パネルディスカッション コーディネーター：山下 俊一

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

やっぱりこの段階で、大御所の山下氏が出てくるんですね。 twitter.com/PriamalFear/st…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

IARCのSchutz氏がわざわざ来日して説明されるんですね。そしてやはり、大御所の山下俊一氏が登場。多分、ずっと、TM-NUCの背後にいらっしゃったんでしょうかね。（妄想） twitter.com/PriamalFear/st…

Priamal Fear @PriamalFear

IARC2018報告書(TM-NUC提言書)は、日本語版がそろそろ出る？もう出た？

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear 出る時には、このサイトで告知されるんでしょうかね？ nsra.or.jp

Priamal Fear @PriamalFear

@YuriHiranuma 今のところ、これだけ？ 「原子力事故後の甲状腺健康モニタリングの長期戦略：IARC専門家グループによる提言」（邦訳版）（2018/12/27） (PDF) nsra.or.jp/safe/tmnuc/Sum… レポートは2本でしたよね・・・

Priamal Fear @PriamalFear

福島 → SHAMISEN → TM-NUC → 福島

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

チェルノブイリ→福島 → SHAMISEN → TM-NUC → 福島→チェルノブイリ　かも？ twitter.com/PriamalFear/st…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

こんな感じですね。最終的にはチェルノブイリに福島の「教訓」が還元されるという形で。 チェルノブイリ→福島→UNSCEAR・IAEA→ SHAMISEN→TM-NUC→福島→チェルノブイリ twitter.com/hamemen/status…

🌈白石草 @hamemen

チェルノブイリ→福島→SHAMISEN→TM-NUC→福島→チェルノブイリ→UNSCEAR・IAEA ？ twitter.com/YuriHiranuma/s…

2019-03-06 09:17:18

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear 委託業務の仕様書には、2つありましたね。「Report 1：科学根拠に関するレビュー等」と「Report 2：研究課題に関する詳細なデザインとその研究活動の要点」の”翻訳並びに概要報告書及び解説書の作成に必要な業務、と書かれてます。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear 2017年度業務は、2回の国際専門家グループにおいてとりまとめられた報告書（50ページ程度）について和文に翻訳し、国際専門家グループの現地視察の概要報告書と対訳の作成。2018年度業務は、国際専門家グループとりまとめReport 1 およびReport 2 について、適切な翻訳資料を作成するということで、

Priamal Fear @PriamalFear

@YuriHiranuma これとは別ですねｗ

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear これの実施期間は2018年4月1日から12月28日のはず。ちなみに、Report 1とReport 2の英語タイトルは、委託仕様書に書かれているものは、

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear Report 1 “Review the latest scientific evidence and development of principles of TUE as long-term health monitoring instrument for populations possibly affected by radiation exposure due to nuclear accidents. Research agenda: how to address gaps in scientific knowledge”

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear Report 2 “Detailing study and features for activities from the research agenda"