日本が舞台のあの外国アニメ映画、デタラメな漢字看板などが描かれる寸前だった〜現場で抵抗した「影の功労者」(きろんさん漫画)

「かっこよければいいじゃないか」という議論が常に間違いとは申しませんが、「判ってつく嘘(演出)と分からないままの間違いは別物」とも申します。きろん @kironorik1923 さんが、或る方から聞いた話を漫画に。
208
白土晴一@「Watch Dogs Tokyo」第1~2巻発売中! @manetoke

これは言語やお国柄だけの話じゃない。「そこの表現は多少気を使おう」「カッコいいからいいじゃない」という闘いはあらゆる場所で起こっている。日本人同士でもね。 twitter.com/kironorik1923/…

2019-03-18 11:12:06
きろん @kironorik1923

もうずいぶん前ですが、実際に制作に携わってた方に直接お聞きして一番面白かった話。お国柄出てて大好き。 pic.twitter.com/nFtUoaF16t

2019-03-17 18:39:05