エレン先生、戦時中の中学生を教える――昭和19年の教科書『英語』を分析しよう(中一編)

0
前へ 1 2 ・・ 5 次へ
uroak_miku @Uroak_Miku

26)再び日本の小国民。 前列のふたりは「I」(私)の友人で、兄弟。 後列のふたりは「I」の妹の友人で、姉妹。 pic.twitter.com/HF8PFHIbVr

2019-03-20 19:32:02
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

27)ああもう本当に「We」(我ら日本の小国民)のお話ですこの教科書。 pic.twitter.com/5ymRTh8dtu

2019-03-20 19:33:37
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

28)やり取りも農作業ネタ。 pic.twitter.com/1a2wZCAQRU

2019-03-20 19:34:32
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

30)やり取りの中に「Tokyo」がちらっと出てくるので、日本国内でのやり取りのようです。 pic.twitter.com/nDkQ73vB6M

2019-03-20 19:37:08
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

31)そうそう、今ふっと思ったことですが、男の子と女の子の会話は、今のところ出てこないのです。

2019-03-20 19:43:42
uroak_miku @Uroak_Miku

32)「We」(我ら日本の小国民)を背後に強く感じるけれど、男女が語るシーンは今のところ目にしない――敗戦後の『Jack & Betty』を知っている私たちには、どこか暗示的に感じられる。

2019-03-20 19:45:19
uroak_miku @Uroak_Miku

33)ここで再び、西洋少年が。 pic.twitter.com/B5x6Ruh2XE

2019-03-20 19:48:10
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

34)…と思ったら日本に戻ってる。 pic.twitter.com/2UBzfzSmvs

2019-03-20 19:49:12
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

35)右ページ下に、またもや「We」(我ら日本の小国民)の姿が。

2019-03-20 19:50:02
uroak_miku @Uroak_Miku

36)「We」です。左が男子で、右が女子。 pic.twitter.com/uOiKvOet6X

2019-03-20 19:51:20
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

37)日本の英語教材は、世界の中で国が孤立していくなか「We」を意識していった。 NHKラジオで「英語会話」講座が人気を博したのは、国連脱退と並走していたという。

2019-03-20 19:52:49
uroak_miku @Uroak_Miku

39)全機、爆撃機だそうです。 南に向かっているという。 pic.twitter.com/dNwrGy9wPV

2019-03-20 19:57:38
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

40)一瞬、軍港かと思った。 山の高さはなんぼ?という会話をしています。 手前の男の子と女の子はきょうだいで、13歳と9歳。 pic.twitter.com/HDQxJsIW1q

2019-03-20 20:01:18
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

41)少年の背丈は「4フィート5インチ」だって。湖の深さはメートルで語っているのにね。 pic.twitter.com/segU4aQXR5

2019-03-20 20:03:05
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

42)軍事色がない代わりにシュールなやり取りが続いていく。  Do you see with your ears? (耳でものを見るか?)  No, I do not. (いいえ耳では見ない) pic.twitter.com/PJ2E8Ztw2c

2019-03-20 20:05:46
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

43)疑問詞がいろいろデビュー。 pic.twitter.com/riXZ6XgZZd

2019-03-20 20:07:33
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

44)比較級デビュー。ここも軍事色がない。 pic.twitter.com/wXeCgFcoWz

2019-03-20 20:09:21
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

46)ひょこっとガイジン少年少女が出てくる。 pic.twitter.com/67BIuiTfVR

2019-03-20 20:10:55
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

47)ここはほほえましい。なぞなぞです。時計くんが英語を話しています。 pic.twitter.com/qFIlbU1pOi

2019-03-20 20:12:20
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

49)えげれす人は一日に四回食事をするというお話。 pic.twitter.com/QN6mX0jiL2

2019-03-20 20:14:23
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

50)終りの方でさりげなく「SVOC」文がデビュー。

2019-03-20 20:15:32
前へ 1 2 ・・ 5 次へ