新元号の令和はロシア語だとРэйваレイヴァとなる
-
kusamura_eisei
- 7522
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
Looker1337 🔩🪄
@Looker1337
Японские твиторы: НОВАЯ ЭРА НАЗЫВАЕТСЯ ЧИНЧОНГ КАК ЭТО БЛЯДЬ ЧИТАТЬ Англоязычные твиторы: НОВАЯ ЭРА НАЗЫВАЕТСЯ РЕЙВА Я: pic.twitter.com/Ji9cb3fc8J
2019-04-01 12:15:37
拡大
にしし／西村文宏
@nishishi
BBCで REIWA と紹介されていた。 bbc.com/news/world-asi… そういえば政府は各国にFAXでアナウンスするとニュースに出ていたけども、「REIWA」って書いて送ったのかな？^^;
2019-04-01 12:17:07
南方タケル/喜多方ヤマト🔞
@yasakatome
新元号の「令和」が話題になってるタイミングでエイプリルフールの小ネタ話すの少し躊躇うけど、ロシア語の授業のときにロシアではエイプリルフールの嘘を10月1日に思い出すと本当のことになるならポジティブな嘘をつく人が多いと聞いたな。
2019-04-01 12:22:18
ゆり🍙ⓨⓤⓡⓘ🍙
@tkthkn
Rが巻き舌発音？の国の方が令和って言うときは、最初のRはやっぱり巻くのかな、rrrrrr（巻いてる）eiwaみたいな？ ちょっとかっこいい。なのに、実際の令和はいとをかしな意味だからそのギャップがまたいい。ロシアってR巻くんだっけ？ ズドラーストビィチェのラは巻いてたよね。
2019-04-01 12:22:25
ゆんで
@aoyunde_715
ロシア語だと、рейваかрэйваの表記だろうと思うのだが、多分音楽の「レイヴ」の生格と同じ形なきがする pic.twitter.com/skYoe4qa9f
2019-04-01 12:29:30
拡大
拡大
хаххан
@auffmannn
В Японии объявлена эра Рейва. Ну шо, ку́тим? pic.twitter.com/JKTa0MldT9
2019-04-01 12:37:56
拡大
Akiyoshi Komaki 駒木明義
@akomaki
タス通信の表記は「Рэйва」 Эра правления нового императора Японии будет называться Рэйва tass.ru/mezhdunarodnay…
2019-04-01 12:52:26
unicorn
@sol_lewit_esher
Начало эры Рейва. Жди меня EMM twitter.com/yeesha_ye/stat…
2019-04-01 12:54:10
YeeshaYe
@YeeshaYe
С 1 мая в Японии новый император и новая эра. Только что обнародовали название новой эры - Рейва.Что примечательно, впервые в истории эра сменяться при живом эмпираторе.Starting from May 1st in Japan will be a new emperor and a new era. Name of the new era will be - Reiwa #japan pic.twitter.com/DWZBhcfw9h
2019-04-01 11:56:16
Akiyoshi Komaki 駒木明義
@akomaki
朝青龍さんの表記も「Рэйва」 twitter.com/Asashoryu/stat…
2019-04-01 12:56:16
Asashoryu第68代横綱朝青龍🇲🇳🇯🇵
@Asashoryu
Японы цог жавхлант эзэн хаан хаан ширээгээ өөрийн хүүд залгамжлуулж, шинэ хааны он тооллын нэршлийг өнөөдөр зарлаж байна. 令和 (РЭЙВА) он тоолол 5/1 нээс эхлэнэ За тэгээд их л сайхан утгатай үг юм байна. Бидний Монголчууд 1911 онд Олноо Өргөгдсөн Богд хаант Монгол улсаа бгуулж
2019-04-01 12:07:48