元号が発表された時に、外国人記者が 「ray war」 と連想したそうです。

脳内外国人「すたーわーず」「HEY!WAR!」
46
前へ 1 ・・ 4 5
エイシンフラッシュこそ至高 @Lop_lab

@o_o_sa_ka_sa_n 何もかも信用できるような要素がないですねー 国民の幸せが願われたとてもよい元号であるのに、それが対外国語によく聞こえなくてはならない道理はないですよね。

2019-04-02 23:21:26
逢坂 @o_o_sa_ka_sa_n

@Lop_lab 本当に。 元号は日本のものです。 故に日本が、日本において素晴らしい響きと意味の元号をつけます。それだけです。 未だに、「外国からの評判が~」で日本を左右できると思ってるんでしょうかね。

2019-04-03 14:23:03
アイビス @ibisjpn

@unisol211 じゃあ、平和は hey war か?

2019-04-02 13:20:24
こみゅー@こみゆ強化月間2021 @Comyu400ER

@unisol211 @slap0077 昭和をShow warと強引に解釈して太平洋戦争とこじつける輩が現れそう?

2019-04-02 15:38:03
Cana @sheara_i

@unisol211 @toyura645 Warはワーではなくウォーという発音では?

2019-04-02 22:33:47
Angry Rat卐🇯🇵🇺🇸 @C4Xara

@sheara_i 英語がわからない人が妄想で騒いでるだけですよ きっと今頃顔真っ赤にしてるのでしょうw

2019-04-02 23:46:53
陳思王植 @chinshioshoku

@unisol211 @Conscript1942 外国人だしてフェイクはいけませんね。昔と違い、海外在住経験があり、外国人の友人もいて、日常的に外国語を使って仕事をする人が増えていますから、「海外では…」「知り合いの外国人が…」の嘘はバレバレですね。

2019-04-02 23:52:05
涅槃🌻(@旧びのまる) @lamerde291

@unisol211 ワが war って… もう読んでてはずかしい

2019-04-02 21:12:33
前へ 1 ・・ 4 5