元号が発表された時に、外国人記者が 「ray war｣ と連想したそうです。

Hulk @tiyutiyu_3

2秒でバレる嘘をつくな笑 twitter.com/yoayayui/statu…

ゆー @abso_yuu_lutely

草 twitter.com/yoayayui/statu…

KIDA Ryuji💉💉 @Gilles_J12A

この人自体に何も言うことは無いが、その外国人記者とやらを明記する必要はあるわな。 でなきゃ便所の落書きと同レベル。 「私の友達の友達なんだけど」と同じ。 デマはこういうところから火が付く。 twitter.com/yoayayui/statu…

拓光 @takumi_bookmath

おいおいこいつは一体なんの冗談だい！？ twitter.com/yoayayui/statu…

🗻(ワクワクチ◯◯ン)中臣鎌足【gdb】 @5EmxpS4Gpfem1RE

何処の記者なんですか？🤔 twitter.com/yoayayui/statu…

こーちゃそ @_Kochaso

放射能は｢レイズ｣ 戦争は｢ウォー｣ つまりその記者は ｢令和｣を｢レイｽﾞウォー｣と聞き取ったんかな？ twitter.com/yoayayui/statu…

さまにべ @samanibe

スターワーズ twitter.com/yoayayui/statu…

まるやま(まるるん) @_maruyama1234_

義務教育の敗北 twitter.com/yoayayui/statu…

Dashing @kotovolquetos

warは、わと発音しねぇよ。お前みたいなバカがいるから、ネトウヨや安倍がのさばるんだよ。義務教育やり直してこい。 twitter.com/yoayayui/statu…

うろふ @troisheures_

このひと、warをワーと発音するタイプのフレンズなんだね。 twitter.com/yoayayui/statu…

somekita@特発性血小板減少症＠EBIちゃん号 @mazuisake

なにそのRaystorm twitter.com/yoayayui/statu…

TAK O))) @ozzy_randy_ts

日本人辞めろよ…自由なんだから twitter.com/yoayayui/statu…

c1815 Q @unisol211

「ray war」は英語として解釈不能なので連想する人はいません。 pic.twitter.com/hyh563HsRM

拡大

たぬ吉 @senza555

@unisol211 つまり平和はhey warとなるんです！？

放浪野郎 @hourouyarou

@senza555 @unisol211 ピンフ

紅の機巧少女コンパクト妖夢@あけおめ @yuuyasyoui

@unisol211 自分の意見を「外国人記者が～」とか「自分の子供が～」って誰かに代弁させるのよくあるよね

c1815 Q @unisol211

@yuuyasyoui 「海外ではこう報道されている」というのもよくありますが、実際に英語を読んでみると印象が違うパターンも多いです。

紅の機巧少女コンパクト妖夢@あけおめ @yuuyasyoui

@unisol211 あるあるすぎる・・・！

武田鉄失💉💉 @derekericjohnny

@unisol211 @kazu_k7 war を「わー」て読んじゃったんですね元ツイ主w

3maah @3maah

@derekericjohnny @unisol211 @kazu_k7 発音からしてWow！なのにね。

まるぱちーの @Mal_pacino_maru

@3maah @derekericjohnny @unisol211 @kazu_k7 Wow！　良いね♪

逢坂 @o_o_sa_ka_sa_n

@unisol211 @kuroageha19 そもそも「和」と"war"じゃ全然音が違うんですけど。 "war"は「ウォー」って発音ですし。

エイシンフラッシュこそ至高 @Lop_lab

@o_o_sa_ka_sa_n もしそうじゃなきゃ、スターワーズですね()

逢坂 @o_o_sa_ka_sa_n

@Lop_lab ですよねー(^｡^;) だから外国人記者っていうのは胡散臭い。 あ、でも外国人でも英語圏じゃない可能性もあるわけです。 外国人記者に言われたのが本当だったとしても、だからなんだというのだ？です。