28
ヴィレッジ甲賀大介 @villagekouga
新紙幣を作る前に、五円玉の漢数字をなんとかして下さい。 外国の方が、毎回レジで、漢数字読めなくて、いくらか分からず困ってますよ。 pic.twitter.com/PlebakZ2eV
 拡大
 拡大
first-mission-keiko @First_m_Keiko
@villagekouga 五円玉だけ漢字なんですねΣ(・ω・ノ)ノ 全然気がつきませんでした! 流石!!✨
ヴィレッジ甲賀大介 @villagekouga
@First_m_Keiko 裏表見て悩んでる人、良く見かけます!! ココ数年で増えてますね。
ヴィレッジ甲賀大介 @villagekouga
@753Junny 日本っぽくて良いですよね。 五円玉で、亀作ってる飾りの奴も好きです!!
マリモちゃん @W0kZvoVr2i53ZyT
@kei_cre_b @villagekouga 日本語が母国語じゃない従業員も客も増えてきているのでそうも言ってられないでしょうね
けいさんき @kei_cre_b
@W0kZvoVr2i53ZyT @villagekouga 一時的に滞在する旅行客じゃないなら、色も違うしすぐに覚えられると思いますよ
⁂Ⓜ︎⁂ @luckycokes
@villagekouga 外国行く時に私は事前に通貨を調べて行きます
海外もっとわかんない硬貨を使ってる件について
けいさんき @kei_cre_b
@villagekouga 日常的に使わない外国人に合わせる必要ないと思います。郷に入っては郷に従えで良いのでは? アメリカの25セント硬貨も、「Quarter」(1/4)って書いてるだけなので英語わからない人にはわからないですし。 pic.twitter.com/Jndi755gXk
 拡大
狂える中3女子ボレロ村上/陶芸C++er @bolero_MURAKAMI
数字すらなく"one dime"と謎の単位しか書いてない硬貨を発行しているアメリカとかいう後進国を何とかするほうが先では??? twitter.com/villagekouga/s…
ねこㄜƕ! @ves_life
@stespashi @bolero_MURAKAMI 10セント硬貨だと思います(ff外から失礼しました) pic.twitter.com/aecvXp3xoZ
 拡大
fjのYog教祖様 @fjs_kyousosama
@bolero_MURAKAMI 一応マジレスすると、 フランス語の dime から来ていて、十分の一 という意味がある(デシリットルのデシと同じ意味合い)。
ヨコヤマ(横山哲也) @yokoyamat
@bolero_MURAKAMI しかも、DIMEって5セントより小さくて謎が深まる
北欧流民/デンマーク出稼ぎ中 @pre_dk
@bolero_MURAKAMI アラビア語しか書いてないコインとか大量にあるし、五円玉の金額を考えると許容範囲な気はする。 割と練られたデザインで好き。
シン・牛島えっさい/コスプレ評論家 @essai_ushijima2
@bolero_MURAKAMI 最初、めちゃくちゃ悩みましたよ、ダイム。後は、そこら中に捨ててある1セントをフィリピンセントと見分けが付くようにして欲しいですね。
榛名 @haruna1law
@mvppoipoi @bolero_MURAKAMI たぶん国連あたりが共通規格として採用してるんだろうと思いますが 世界中にたくさんいる貧民層の学校とかいってない人達は「アラビア数字」とかわからないので、紙幣とかにはだいたい自国語の数字もついてるかと思います。
日本の硬貨なんだから日本の文化に合わせておけばいい
yoiche @kazueimaya
@ArthurReiMusic @villagekouga わかっておりますが、漢数字で何か問題ありますか?
Arthur Rei@4/25大塚All in Fun @ArthurReiMusic
@kazueimaya @villagekouga もちろん問題はありませんが、硬貨は「芸術」より使われるものなので意味が早く伝わった方が良いのではないでしょうか?
yoiche @kazueimaya
@ArthurReiMusic @villagekouga 芸術の視点で捉えておりません。日本の通貨なのに、海外の方に合わせる必要があるのか?と考えたからです。通貨は国のアイデンティティや文化の象徴であってほしいと思いますので、本投稿の論点に違和感を感じました。
yoiche @kazueimaya
@villagekouga @WAKOTO もしあなたが望む新しい五円玉が発行されるとしても、それまではバイト先で困っている外国人がいたら、これは5円ですよと説明して差し上げてくださいね!それこそ御縁がありますように!
もも@イノシシーズ🐗(ドリアン) @tuki1momo
@bolero_MURAKAMI @Via_Nirone7 外国の方式に合わせる必要あるんでしょうか?と思ってしまう。郷に入っては郷に従え、日本スタイルのままで良いという外国の方の意見もあります。困ってたら教えてあげれば良いじゃないですか。フォロー外から失礼しました👛✨

コメント

まえもと @maemoto_moriya 7日前
五円玉って漢数字だし、金色だし、穴が開いてて糸が通せるから、むしろに外国人から人気ってどっかのテレビで見たこともある。
@onpu_original 7日前
硬貨の中でも5円のキャラ立ちはすごいから許してあげて
セバスチャン小林(裏) @Dongpo_Jushi_x 7日前
五円玉、国外のギタリストにも大人気やぞ(主にピック用途として
Masaki☆ @masaki_kkmt 7日前
穴が空いた硬貨って世界的に珍しいんだよね。 異国情緒あふれる硬貨、自分が異邦人でも「わぁ♥」ってなるけどなあ。
エムアイ @em_ai 7日前
リヤカーで世界一周旅行をしていた人も五円玉を持っていくと珍しがられて喜ばれるのでいつも沢山持っていたと言っていた記憶があります。50円玉と並べてみるとアラビア数字、漢字数字で分けているので違いを意識しているのがわかりますな。
けっけけ @kekkekkekei 7日前
稲、歯車、海の意味も教えてあげると興味深いって大喜びしてくれるよ。田舎のアンティーク店で五円玉の銭亀が売られてたのは笑った
遠藤 @enco2001 7日前
そりゃまあ五円玉をリアルに使うわけではない立場なら五円玉の造形を面白がるだろうけど、このまとめで言われてるのはそういうことじゃなかろう。そのうえで別に漢数字のままでいいんじゃないのとはおもう
ゆゆ @yuyu_news 7日前
穴が空いてるの2種しかないし、色も違うし、なんなら日本で現金の買い物しておつりとして渡されなければまず手元に来ない代物なので、そんなに気にすることもないのでは。謎の小銭として財布に溜まってもたいしたことにならないだろうし。
かに @kani_viiv_ 7日前
私が外国人だったら絶対大好きなやつだから変えないでほしい。金色の穴空いてるやつ5円だよって一回聞いたらわかるし十分でしょうよ
LCO @f_lco 7日前
5円玉という隙間産業硬貨だし、多少分かりにくくても平気平気 https://www.mof.go.jp/currency/coin/lot/2018kaheikeikaku.html
yuki🌾4さい⚔ @yuki_obana 7日前
分からなかったらWikipediaでcoin Japanとかで検索かければええやん(´・ω・`)調べれば分かるしそのあとどうせ覚えてられるやろ程度のもの。教えるものにアクセシブルであればそれでええんさ。視覚的な問題がある人にとっては大変やろな程度のこと。ピクチャがあれば説明いらんやろな精神でWikipediaが作られてたらもうしゃーないわなって
地球ネコ @c9nk 7日前
洋数字を入れる方が親切だよなあ、とは思う。黄金色に輝きそこそこの大きさで穴も開いているコインが、アルミでいかにも安っぽい1円玉と、茶色い10円玉の中間の価値だとは思いますまい。
クリスマス・ピポ @christmaspipoSG 7日前
話の筋から外れますが、日本と中国の切手を欧米のコレクターは「菊の紋章入りが日本、無いのが中国」と見分けていた為、戦後日本が入れなくなると「区別が出来ない」とクレームが来たそうで。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 7日前
そもそもなんでお金にそんなに初見で分かる機能を持たせなきゃならんのか分からん。ほとんどの人が色と形で判断してるでしょうに。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 7日前
しかも5円玉以外はアラビア数字なのだから、レジバイトには教えればすむ話。たった1種類の読めない硬貨を覚えられないものか?
海幸山幸 @touyousha 7日前
その国で買い物したいと思ったらその国の貨幣に合わせるよなー。
きさら@野球の時間だぁぁぁぁ! @m_kisara 7日前
漢字がcoolと言う層にはウケてるし、日常的に使う層なら見た目で区別可能なんだから、変える必要はないよね
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 7日前
ぶっちゃけ紙幣と500円玉と100円玉と10円があれば困らんだろ。要は「足りりゃ」いいんだから。
IIJIMA Koichiro @SWEETROBOT_1979 7日前
基本的にどの国でも硬貨はいくらか分からない。あと、日本の硬貨は高額すぎるってのも問題。アメリカで1番使われている硬貨の25セント硬貨って25円でっせ。
テレジアさん(Theresia) @Theresia 7日前
日本は自販機が多いから、異国の方でも適当に小銭を突っ込んで、飲み物でも買えば消費はできるけど、五円玉と一円玉は戻ってきちゃうからなぁ。 逆に言えば、それで覚えられるような気もする。
コメトギ @cometogi 7日前
一円玉あるし別に大丈夫なのでは 五円玉はチップ&記念の持ち帰り硬貨枠
さとうしょうへい @heihei5555 7日前
海外に滞在するに当たって、その国の一桁の数字なんて初歩の初歩だし、問題ないんでは?今どき海外に来る人でスマホ持ってなくて調べられないなんてほとんどないし。
金木犀 @Itzamna_100 7日前
日本は硬貨の大きさも色も違うから全然親切でしょ。カナダの硬貨はなぜか10セントが小さくてと5セントが大きいというクソ仕様なので、慣れるまで財布の中が小銭だらけになる
#10 @NmbrTen 7日前
なんだかんだ理屈をつけてまで「漢数字しか書かないこと」に固執する意味がわからん。外国にもっとひどい例があったから何だと言うのか。中国でさえ全ての紙幣と硬貨にアラビア数字を入れてるのに、なぜ日本にできない?
海苔 @mayu_ri00 7日前
硬貨がよく分からないってのも異国に来た時の面白さの1つなんじゃないの
しょーた @shota243 7日前
漢字だぞ。世界人口の二割くらいの人は読めるだろ。
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 7日前
SWEETROBOT_1979 むしろ他国が低額過ぎるから自販機の利便性落ちるので発展しなかったと見るべきかも。 電子マネーで各国の自販機の導入がだいぶ変わってそう
もどき @Fake5LL 6日前
日本語がわからず勉強する気もない人は日本来なくていいです 英語が分からず勉強する気もない人は英語圏に行かなくていいです
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 6日前
外国人に「たいと」を読めと言ってるわけじゃないんだし。一から十までの漢数字覚えてから来日されてもよいと思う…っていうか外国人ってそこまで馬鹿じゃないでしょ。ほんとに困ってるのか?
ネワノ @One_of_Engineer 6日前
空きスペースに「5」を入れてもいいんじゃね?海外がどうであろうと、他者に対する配慮をする。それが日本の「おもてなし」の概念だと思うのだが。
ジェットハナアルキ @A_propulsator 6日前
ちょっと”外国人”に対してビクビクしすぎじゃない? 鬼や天狗じゃあるまいし、硬貨の額面がわからないくらいのことで取って食われたりしないでしょ。
まっつん2 @mazda2desu 6日前
「外国人はたった6種類の硬貨の種類も覚えられない知障なんだから配慮せよ」ってどんなレイシズムだよ
IIJIMA Koichiro @SWEETROBOT_1979 6日前
drydog_jp 大抵の自販機は1ドル紙幣使えるし、なんならクレジットカードも使える。意外に詰まったりしない。それよりも犯罪的な面が大きい。ジュース付き貯金箱街なかに置いといて何も起きないのがスゴイ。
kusano@4/22JR全線完乗予定 @t_kusano 6日前
だからこういうのには「ハッとした」を付けろと何回言えば
伍長 @gotyou_H 6日前
小さくても5って入れられないかなとかではなくただ何とかしろとだけ言う奴、「良い感じにしといて」と全く同じなんだけど、わかってるのかな?
伍長 @gotyou_H 6日前
ゲーム公式垢にも、強くしてほしいのか弱くしてほしいのか使いやすくしてほしいのか使いにくくしてほしいのかの一切の情報も出さずに「○○なんとかしろ!」とだけ言う奴いっぱいいるけどさ、そういうのに限ってゲームやればわかる!とかって言ってとにかく具体性を出さない。
伍長 @gotyou_H 6日前
鉄拳の原田さんも https://twitter.com/Harada_TEKKEN/status/1116588288284839936 を皮切りに、うじうじした物言いにに対して「妙な形ではなく、もっとストレートに要望伝えれませんか?」とかまで言い出したりしてるし、要望するならもっと堂々としたらどうだ。
伍長 @gotyou_H 6日前
しかも新紙幣を作る「前に」って、このタイミングで一緒に更新してとかじゃなくて、そんなことよりも的なニュアンスなのも気に食わん。
伍長 @gotyou_H 6日前
で、ついカッとなってしまったこのコメント群をみて、「伍長は何が何でも漢数字を残したいと思ってる奴なんだ」と思っちゃうような、書いてあることが読めない人のくだらん冷静なツッコミ()とかノーセンキューですんでよろしく。
冶金 @yakeen4510 6日前
移民が嫌ならお前が日本を出て行け、という人がいるぐらいだから、こういう馬鹿げた意見も出るんだろう。
冶金 @yakeen4510 6日前
「移民様・外国人様のために、その国の人間は我慢しろよ」というのが移民法。安倍内閣が成立させ、チャンネル桜は「これまで応援してきたが、この売国的行為は我慢できない」(趣意)と吐き捨てた。
フローライト @FluoRiteTW 6日前
貨幣は大事なもんだから、読めなくてもわかるようになるべき。生活に直結するんだから、知らない土地で最初に身に着けるものでしょ?わっざわざ手厚くケアしてやることじゃないし、甘やかす発想なんて世界中探しても日本人のごく一部にしかないと思うよ。特異すぎ。卑屈すぎ。
marumushi @marumushi2 6日前
よろしい。ではまず、読めなくて毎回レジで困ってる外国人を屏風から追い出して下さい
朝倉 @SN_Error 6日前
"Nickel and Dime"(=ささいな、けちな、少しずつ…的な意)って言い回しがありますよね、米語では。そういやお金の単位を使った語句は日本語にも「早起きは三文の徳」「三文芝居」「裸一貫」「百貫デブ」「はないちもんめ(花一匁)」等々山ほどありますな(件の5円硬貨は3.75gでちょうど「いちもんめ」にしてあるんですよね)。でも3文とか百貫とか銀一匁とか言われてもピンと来なくなってるから「100円芝居」「裸1,250,000円」「はなごえん」に刷新しましょうかw
つよし(清野剛) @tseino 6日前
実際問題、読めないのが1種だけなら問題はない
ふうか @huurakahuuka 6日前
なんでもかんでも国際基準に合わせていたら日本という国のオリジナリティが無くなってしまったでゴザル
緑川だむ @Dam_midorikawa 6日前
観光客の大半が中国か韓国だからさして問題ないのでは
団扇仙人 @uchiwamaster 6日前
「黄銅色で穴が空いているやつが5円」ってくらいはまあ、覚えようと思えば覚えられるでしょうよ。最初から覚える気がない人以外は。
RYU-1貴族 @r1kzk 6日前
「日本語がわからない人も使いますよ」とか言いだしたら、真っ先にアラビア文字も何とかしてくれよと思うわ。「日本語のわかる人が使う割合が99%以上ですよ」ってことじゃん
アギト @murasame1198 5日前
海外からしたら文化的な意味で変えられる方が嫌がられそう 日本の伝統とか好きだろうし
紅蓮 @glen_blaze 4日前
日本人のそういう無駄な気遣いなくしていいと思うわw 他の国の硬貨で外国人に配慮してるのあるの??? むしろ金の事すら確認出来ないようなやつに合わせてたら何にも出来なくなるでしょ。ちったあ生活で頭使うようにしなきゃ脳が腐るよ。
ぱんだぴ @PanMixi0 4日前
棘民って日本の文化(っぽいもの)と引き換えに利便性を追求することを極端に嫌がるよな。そんなに日本独自の文化とやらが良いなら文字は使わず、話し言葉でも漢語や外来語も一切使わず、貨幣ももちろん使わずに物々交換で生活してれば?
@YMFSJ 4日前
留学、旅行してた時外国人に一番ウケた(欲しがられる)のは五円玉だったな。漢字がわかる中国人も古代中国のお金っぽくて面白がってた。
緑川だむ @Dam_midorikawa 3日前
PanMixi0 いや単にイシキタカイ系が嫌いなだけ
ナイススティック @nicestickmilky 2日前
そんなに海外いかないけどどの国でも一旦戸惑うしチップの計算もあるからヒャーってなるけど帰国後財布に残った小銭含めいい思い出になってるんで各国通貨はお国柄詰め込んでほしい派だな。あと5円は米好き過ぎで好き
おさるのGeorge @george_hitomane 1日前
新紙幣がダサくなった件については「ユニバーサルデザイン」とやらで棘の世論も容認してるのに、なんで五円玉の方はそうじゃないんだろう?
ぱんどら @kopandacco 1日前
他のには入ってるし、次のデザインが決まったらアラビア数字が入ると思う。ただそれがいつかは謎。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする