126
ぶれいぶなかや @brave_nakaya
ドイツ人「日本人は毎日お寿司食べてるの?」 俺「そんなことないよ」 ドイツ人「なんで?」 俺「じゃあ逆に聞くけどドイツ人は毎日ソーセージ食べるの?」 ドイツ人「食べてるよ」           終         制作・著作         ━━━━━          ⓃⒽⓀ
雲雀野 司 @TsukasaHibarino
ほら、そうでしy…… えっ⁉︎ そうなの? twitter.com/brave_nakaya/s…
蓮黒 阿修羅 @_vantablack_
待て、喰わんぞ。 日本人がしょっちゅう寿司喰わないのと同じだ。 twitter.com/brave_nakaya/s…
P.kabsky @pompomme2525
私の知ってるドイツ人は皆そんなに食べてなかったがそんな地域あるのか??? twitter.com/brave_nakaya/s…
kisuke3rd @aeast_kisuke3rd
@brave_nakaya 腐った大豆のソースやスープなら、毎日食べてるけどね

ドイツ語バージョン↓

よっしー @yossyzzz0123
@brave_nakaya Zu deutsch, Ich habe diese Geschichte gehört, aber stimmt das? Nur neugierig. Danke! ------- Deutsch "Isst Japaner jeden Tag Sushi?" Ich "überhaupt nicht" Deutsch "Warum?" "Umgekehrt isst der Deutsche jeden Tag Wurst?" Deutsch "wir machen"
家庭差がある
ヤンボール @jiraa1987
@brave_nakaya ドイツ人として言わせますが、ソーセージがないご飯はご飯として認めない。あれはおやつだ。
grrr🐩@ドイツ生活 @grrr_kaigai_de
@brave_nakaya うちのドイツ人夫はソーセージ毎日食べてない。 毎日食べてるといえば「ブローチェン」ってパンかな。
インドマグロ@宿毛湾泊地 @south_tuna
@brave_nakaya マジレスすると食べてないデース。 いろんな種類があるから良く食卓には上るけど、毎日ってことはないですね。
ko-t∀MOCCi main @kotagucchiguchi
@brave_nakaya ドイツ人はお祝いの時にしかソーセージ食べないですよ。いつも食べるのは芋とパンとハム。いつもは質素な食事(ビールは飲みますが)をしています。
ヴルストなら食べるよという意見

ソーセージとヴルストの違いはわからないけどカリーヴルストが絶対に美味しいのはわかる

⇔JOKER⇔(じょーかー) @Jiu_jitsu_lover
@brave_nakaya いや、マジレスすると人によるかと。 彼女と暮らしてて 芋なんて数える程しか出てきてない Kartofellsalat(芋サラダ)で極たまに。 ソーセージはそれが"Wurst"を指すなら かなり確率高め 日本人の言う"ハム"にあたる単語 これは結構食べる。かなり。
茉茶猫 @mattyacat_kirie
ドイツ人が毎日食べてるのはソーセージちゃう。 ヴルスト(ハム型)や twitter.com/brave_nakaya/s…
リンク Wikipedia 1 user 6 ヴァイスヴルスト ヴァイスヴルスト(独: Weißwurst、『白いソーセージ』の意)は、ドイツ・バイエルン州の伝統的なソーセージで、よく挽いた仔牛肉、新鮮な豚肉のベーコンから作る。 通常は風味づけにパセリ、レモン、ナツメグ、タマネギ、ショウガ、カルダモンがさまざまなバリエーションで使用される。それらを混ぜ合わせて新鮮で清潔な豚のケーシングに詰め、それぞれ長さ10~12センチ、太さ約2セン..
リンク Wikipedia 7 users 11 カリーヴルスト カリーヴルストまたはカレーヴルスト、クリーヴルスト(ドイツ語: Currywurst, カレーソーセージ)は、ドイツ料理の1つで、特に発祥地であるベルリンやルール地方、ハンブルクで人気のソーセージ料理。ヴルストとはドイツ語でソーセージの意。 焼いたソーセージ(ブリューヴルストまたはブラートヴルスト)の上にケチャップとカレー粉(あるいはカレーソースとカレー粉)をまぶしただけ..
宮本。(僕らは冴木に嫌われている) @tZhxr6ZcC4qhFG4
マジレスするとそもそもソーセージではなく「テューリンガー ローストヴルスト(Thüringer Rostbratwurst)」毎日食ってんの?じゃないと成り立ってない twitter.com/brave_nakaya/s…
残りを読む(49)

コメント

ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2019年4月24日
ソーセージというかそれ含む燻製肉がお好きなのかなあ
Pêche @visvangst 2019年4月24日
日本人は世界でも珍しい「毎日まったく同じものを食べない」民族なんだよね
まんまるまるまいん @manmarumarumain 2019年4月24日
寿司って贅沢品だから、ソーセージは例としてあわないわなぁ
reesia @reesia_T 2019年4月24日
寿司にも色々あるけど稲荷、太巻き、ちらし辺りなら毎日食べようと思えば
ローストの肉 @ROM69787270 2019年4月24日
なお種類がありすぎるので、完全に同じものではなく色んな味の物を食べるというだけ
ローストの肉 @ROM69787270 2019年4月24日
日本人にとっての寿司って、ドイツ人にとってはハクセンじゃねえかなあ?と思う。 伝統的な料理だけど、毎日は食べないけど、ちょっと高い料理的な
ゆゆ @yuyu_news 2019年4月24日
多分「日本人は毎日うどんたべるんでしょ?」「それうどん県のひとくらいだよ」って感じでは?
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2019年4月24日
アルザスにちかいところだと肉の塊の煮込みとか地方差ありそうです。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2019年4月24日
ジャガイモは大航海時代になって欧州に持ち込まれたので、ドイツに広がったのはその後で
古井戸 @deepandoldwell 2019年4月24日
インド人ホンマに毎日というか毎食カレーのようです…ただスパイスで煮込んだものならなんでもカレーだということに外国人がしているだけなので、毎食カレーというのもなんか語弊が…日本人にとっては醬油味の何かくらいの位置付けかな
鹿 @a_hind 2019年4月24日
どこのネオサイタマだ
ろんどん @lawtomol 2019年4月24日
日本人「ドイツ人、毎日毎日、同じもの食べててつらくない?」、ドイツ人「日本人、毎日毎日、違う食べもの考えるのつらくない?」
CD @cleardice 2019年4月24日
具のマイナーチェンジはあるけど味噌汁はだいたい毎日食ってる扱いで良いんじゃないかな
み(Togetter) @Togetter11 2019年4月24日
フランクフルトのホテルのハムバイキング凄かったわ。フランクフルトだからか?!と思った
nekosencho @Neko_Sencho 2019年4月24日
キャベツはどうした~
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2019年4月24日
寿司は毎日食べようと思ったら毎日魚を買いに行かないといけないんだよ。ドイツ人は毎日ソーセージを買いに行くの? という返し。
ペンギン海未ねこちゃんはアマドリに行くの巻 @Penginumineko 2019年4月24日
キャベツばかり食べてたのは昔の話?イギリス人からクラウツと呼ばれてたくらいだけど。
シンデン @Shinden28 2019年4月24日
そりゃ、人や家庭に依るが「魚(の加工品)」やったら、大体毎日食ってる日本人、おると思うんよ。
歴史 言語@እንጀራ @histoire_langue 2019年4月24日
なんか「日本人は毎日米を食う」とか言われると、別に米なんか毎日食わないし、食うときも大概は仕方なく食ってるだけのことが多い私は日本人じゃないと言われているような気分になる。
yuki🌾4さい⚔ @yuki_obana 2019年4月24日
ピーク対応のしやすさがそもそも異なるからの(´・ω・`)保存食でもアルファ化や加熱変性に20分くらい取られる製品は調理のキックタイミングが遅くなりがちで追加調理の規模が見積もれない時は殊更難しいんよ。即時出せるものとしてはスープメニューとか作り置きのパンのリベークとか夏場ならサラダでもいけるだろうけど業態によって色々あるからそういうのはバックアップで用意しといた方がええよ。その究極が本来お通しのはずなんだけどね。
本田 仁 @hitoshi_hof 2019年4月24日
マジレスするとソーセージをヴルスト (Wurst)、ハムはシンケン (Schinken) と言います。
RXF-91 @rxf_91 2019年4月24日
ドイツ人はほぼ毎日毎食イモかソーセージの両方もしくはどちらかを必ず食うよ。
ネム @oekakinemu 2019年4月24日
話逸れるけど、翻訳するならもっと例文とか見ながら自然な言い回しを探って翻訳した方がためになるよ。
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2019年4月24日
芋屋の写真見てスゲーと思ったけど米屋の写真見てそうでもないのかなって思いなおした。
鳥公 @crowkou_ 2019年4月24日
ドイツに住んでるいとこいるけど、大体毎日のようにソーセージとポテトつってたぞ
もはたろぱぱぱ @MoHaTaRo_ 2019年4月24日
結論、ドイツに行って色んな芋やブルスト?食べまくってみたい
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2019年4月24日
(豆知識)映画『ヒース・レジャーの恋のからさわぎ』では、メインレベルの助演のヒース・レジャーが、校内でのいたずらとして「股間からブラートヴルスト」ってのがありましたが、日本人にはわかりにくいので「股間からフランクフルト」になってました。
カミ @kami2805 2019年4月24日
種類の違う芋全部ふかして食べ比べしたい
neologcutter @neologcut_er 2019年4月24日
https://ameblo.jp/tubutubu375/entry-11638586624.html ドイツにもサツマイモはあるんだが、日本のと違って水分が多く甘味が少ないんだそうな。芋焼酎作るのにはいいかもしれんが。
カレーうどん @kareudon14 2019年4月24日
日本人が毎日食べてるもの何かなーと思ったんですが、「発酵食品、加工食品含む大豆」はかなりの頻度で食べてるなと思います。醤油、味噌、豆腐、もやしなど。
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 2019年4月24日
俺も納豆は毎日のように食ってるけど、日本人でも嫌いな奴も普通に居るだろうしな。
鳥の砂肝 @asdRaita 2019年4月24日
日本人なら毎日うどん食うんじゃない?(香川県民感
ささた さひこ スイフトスポーツは気持ちいい車 @kuro_kuroyon 2019年4月24日
ドイツに住んでいたときは、最初は白ソーセージ(バイエルンのソーセージ)とじゃがいもサラダ、後はザワークラウトばかり。お店によって違うので結構楽しめたが、最後のあたりお店ではエビの串焼きサラダばかりだったな。今思うと、何故わざわざエビ?と思う。アパートではチーズとパン。チーズとパンは色々と楽しめた。
Shiro @Shiromagenta 2019年4月24日
neologcut_er 安納芋農家はワンチャンあるな
吉祥天 @sarutas2000 2019年4月24日
ドイツ人ってカルテルエッセン?とかで昼がメインらしく夜は毎晩冷たいソーセージとか食べてるイメージ。
フローライト @FluoRiteTW 2019年4月24日
俺「じゃあ逆に聞くけど香川県民は毎日うどん食べるの?」
オクラ @okura____love 2019年4月24日
人間なのに毎日オクラ食わないのか!?
ミーム @meme_jinrou 2019年4月24日
じゃがいもうまいよね
たるたる @heporap 2019年4月24日
Shiromagenta 小学生の時は田舎暮らしだったので、(無銘ですが)サツマイモをおやつ代わりに毎日食べてました。さすがにサツマイモ(ジャガイモもですが)は主食にはなりません。
コメトギ @cometogi 2019年4月25日
でも日本人も米と大豆(形問わず)なら毎日食べてそう
HWS Mk-1 @HWShosii 2019年4月25日
芋!ビール!ソーセージ!
痛日記P @IDOLort6 2019年4月25日
「大阪の人はみんなたこ焼き機持ってるの?」「大阪全員がたこ焼き器持ってるわけないやん。ウチはあるけど」に似た何かを感じる
淡野太郎 @TaroTanno 2019年4月25日
ヴルストはともかく、毎日ビールはかなりガチ。なんなら、仕事中(昼休みとかおやつの時間)にだって飲んでる奴はザラにいる。
alan smithy @alansmithy2010 2019年4月25日
ドイツビールはパンのような香りがして苦味が少なくコクがあるのでパン代わりと言っても良い(特に白ビール) あと少なくともベルリンのヨーグルト系は乳酸菌を行きたまま出荷しているせいかスーパーで蓋の部分が膨張しているのをよく見かけた(しかも飲むヨーグルトは500mlサイズしか売ってない)
alan smithy @alansmithy2010 2019年4月25日
寿司=ナン(タンドール窯は店舗か金持ちの家にしかない) 白米=チャパティ(家庭のフランパンで作れる) みたいなものか
はくしんかわ @sato231031 2019年4月25日
寿司じゃなくて米は毎日食べてるでしょ
messie☆ @fairymessie 2019年4月25日
友達のベジタリアンのドイツ人。毎日とにかくチーズ食べてるみたい。あと、ビールよりワインが好きらしい。
イモモン @mizubeyu 2019年4月25日
食べてないよ!レバーケーゼとかフリカデッレとかマウルタッシェンならたべてるよ。あとパンと芋とチーズ
転倒小心 @tentousho 2019年4月25日
人間はどうか知りませんが、多分ウチの猫はドイツ人にも日本人にも負けないくらい毎日同じものたべてますー #モンプチのカリカリ
ながいずみ(個人用) @nameriizumi 2019年4月25日
私「日本人は毎日シーチキン食べてるの?」 私「そんなことないよ」 私「なんで?」 私「じゃあ逆に聞くけどツナ缶マニアは毎日ツナ缶食べるの?」 私「インフルの時以外は」
乾也春海 @kanbaru 2019年4月25日
ドイツにもソーセージ文化がない地方とかあるので。 ただ、「肉が主食」というのは結構聞きますね。
のーみん 丁 @noumin_T 2019年4月25日
日本人の場合、ちょっとおかしいくらい米を食べるというか「主食」という概念自体がちょっと特殊性あるからね。あと大豆を異様によく食べるというか、大豆を使った食品が多い。
山之上侑希 @Berg5Von7Schnee 2019年4月25日
大学の学食(メンザ)でいちばん安いメニューが、具の多いごった煮スープ(Eintopf)に茹でたソーセージ1本とブロッチェン、日本円換算で120円ぐらいだったか。3年半暮らしたが、ビールを飲んだのは1度だけ。ワインは毎晩飲んでた(ラインガウ至近に居住)ばかりか、取り寄せたワイン祭りカレンダーを片手にドイツ中で飲みまくってついでに郷土料理を食べまくってた。
ふるたか @furu49144635 2019年4月25日
アメリカ人は毎日、フライドチキンとハンバーガー食べるよ。
illegal @rezakeri 2019年4月25日
日本人なのに毎日ソーセージ食ってる…
Daregada @daichi14657 2019年4月25日
ネパール人が毎日食べてるのも「タルカリ」だろうな。「スパイスで調理されたおかず(野菜など)」ぐらいの意味。「毎日おかず食べてんの?」には、まあ「そうだよ」と言うだろう
てとらおどん @TetraodonS 2019年4月25日
大阪の人に毎日たこ焼き食べてるんでしょ?って聞くのと同じでは ノリのいい人なら「食べてる」からギャグに繋げて楽しく語れるしその質問が嫌いな人は「食べてるわけないだろ」で話が終了するか愚痴になるから前者のパターンの方がネタツイートにしやすい
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2019年4月25日
( ´H`)y-~~アイスバインとか酢漬け鰊とかザワークラフトとか他にもうまいものいっぱい。
K.Yanagisawa @K_Yana47 2019年4月25日
シブがき隊のせい<スシ食いねェ!
もるのがわ ちょうすけ @1983216 2019年4月25日
ドイツ人作家が描いた日本で暮らすドイツ人の漫画でカレー食ってるシーンがあるんだけど、ライスにカレーかけるんじゃなくて丸ごとのジャガイモにカレーかけてて食っててドイツ人にとっての米はジャガイモなんだなあと思った
倉瀬美都 @clausemitz 2019年4月25日
alansmithy2010 そういやタモリ倶楽部で、ナンは日本に来て初めて食べたってインド人だかネパール人がいたようなw
illegal @rezakeri 2019年4月25日
バウムクーヘン食べてないドイツ人は少なくないとはよく聞くな
深月 慧☀謎のにゃつめいと @Key_Hukatuki 2019年4月25日
nameriizumi ほぼ毎日食っているのか…たまげたなぁ
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2019年4月25日
味噌汁ならほぼ毎日飲んでるな
しわ(師走くらげ)@多忙は続くよいつまでも @shiwasu_hrpy 2019年4月25日
どちらにせよ芋と発泡するお酒と腸詰に定義されるブツはほぼ日で食ってますやん………
bun🍃 @bun3559 2019年4月25日
ヴァイスブルスト(白ソーセージ)なら毎日でも食べられます。食感はほぼ「はんぺん」ですから、不味いわけがない。ヴァイスブルストは燻していなくて保存が効かないので、昔は早朝に作って昼には食べ切るものだったそうで、その話を聞いて「豆腐かよ」と思いました。
ham_o @ham_o 2019年4月25日
visvangst 昔は日本でも毎日同じものを食べてたけどね。丼飯に漬物に味噌汁。戦後にアメリカ文化の流入、学校給食の普及、核家族化と専業主婦の増加などがあって食事のバリエーションが増えた。
卍フジモリ“ショートケーキ”ダイスケ卍 @xxxdicekxxx 2019年4月25日
合理的な意識持った国民は、むしろ毎日同じ食事してるように思います。必要な栄養を取るのに、いちいちメニュー変えるのは効率悪いって言われて、それで飽きないの?って聞いたら、ガソリンじゃ嫌だって言う車はいないって言われてw足りない部分はサプリで補えば良いと。。。 え〜!とか言われるんですけど、オイラはApple信者なので、ジョブスが同じ服しか着ないの知ってるので、納得しちゃいました( ;∀;)
苺危機@新NEW社員 @f04041 2019年4月25日
ケバブ食べれば回避できる えそれ回避できてるって言うの?
なんもさん @nanmosan 2019年4月25日
ドイツは菜食主義者が多い国でもあるので「人による」としか言えないような。毎日味噌汁飲む人の比率とどっちが高いかな。
天たくる @ten_tacle 2019年4月25日
[c6217700] え、これ「それ茨城県のひとくらいだよ」という突っ込み待ちのネタじゃないの?
kartis56 @kartis56 2019年4月25日
寿司は料理、ソーセージは素材。比較条件が異なるので無効
name @unagi_anago 2019年4月25日
FluoRiteTW 朝昼晩と、3時のおやつに食べるよ。飲んだ後の〆もうどんだね
葉風 @higanzaka 2019年4月25日
visvangst 日本人の食へのこだわりっぷりの所以だな
乾也春海 @kanbaru 2019年4月25日
nanmosan 日本人で味噌汁を毎日飲む人は24%程度、週一なら80%前後だそうです。 ドイツの菜食主義の方は11.6%だそうですよ。
もこ @mocomb 2019年4月26日
日本人ですら毎日米食わないしな。
ぉざせぃ @hijirhy 2019年4月30日
映画のグリーンブックで、フライドチキン食ったこと無いの?黒人なのに?って会話が出てくるのおもいだした。
ぉざせぃ @hijirhy 2019年4月30日
寿司は料理だけどソーセージは料理とは言い難いから比較対象として適正じゃないんじゃないの?ソーセージは日本で例えると何だろう?と考えたけど、干物とか?毎日食べてる人も居るかもしれないけどマジョリティではないかな?
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする