-
- いいね！38
清義明
@masterlow
荒らされまくった吉野家・・・。 これはさすがにどうかと。これじゃあ、しばらく営業できんわな。「二度と食うか！」と書かれてるし・・・と思ったが pic.twitter.com/c93vaIMAQG
2019-07-18 21:11:38
拡大
拡大
拡大
清義明
@masterlow
今日は荒らされた吉野家に貼ってあったポストイットの「竹輪無罪」の意味を香港ネイティブから「これは日本人にはわからないと思う」と前置きされてから、10分くらい説明されてようやくわかった。 ごちゃごちゃ書いてあったレコードチャイナの記事はコレのこと言ってたのね。 pic.twitter.com/5LTBmBAn9i
2019-07-19 20:54:00
拡大
清義明
@masterlow
なぜこのようにして、香港吉野家は襲撃され、香港の警察が竹輪になり、それでもなお「竹輪無罪」なのか？ ①香港で20年以上前に『忍者ハットリくん』が大人気だった。まずはここから始まる。 pic.twitter.com/XrhYGiBAFW
2019-07-19 21:01:18
拡大
清義明
@masterlow
②その頃、まだ香港の人は日本のことをよくわかってなかったため、『忍者ハットリくん』の獅子丸が事あるごとに食べているアレはなんだ？ということになった。 ③わからないので、それを「獅子狗(獅子丸の香港名)巻き」と呼んでいた。 もちろんそれはちくわのことである。
2019-07-19 21:07:04
清義明
@masterlow
④その『忍者ハットリくん』で香港の人が知った不思議な日本の食べ物「獅子狗巻き」(ちくわのこと)を、香港吉野家は日本っぽいメニューということで、鍋に入れて？名物メニューにしていた。 ここまでが前段
2019-07-19 21:10:25
清義明
@masterlow
ここからが現在の香港デモの話になる。 ⑤現在、香港では「レノンウォールと呼ばれる、ポストイットを使った抗議運動が至る所で行われている。ところが、香港の保守派(親中派)の一部がこれを事あるごとに妨害。ポストイットを剥がすアンチ民主派のゲリラ活動が行われている。 pic.twitter.com/2aHHyQNcgG
2019-07-19 21:14:20
拡大
清義明
@masterlow
⑥そのポストイット剥がし犯を「撕紙狗(紙を剥がす犬」と呼んで、大いに学生さんは糾弾していた。 ⑦その「撕紙狗(紙を剥がす犬」の発音は、『忍者ハットリくん』の獅子丸(獅子狗)と発音が同じであった。 ⑧それに香港吉野家のスタッフが、すかさず反応
2019-07-19 21:20:06
清義明
@masterlow
⑨吉野家スタッフは公式Facebookページで「吉野家に『獅子犬巻き』(ちくわのこと)はありますが、『撕紙犬巻き』はありません」とやり、さらには警官がポストイット剥がしの犯人ではないかと当てつけをしながら、「日本語では「竹輪」というので、間違えないでね」とコメント。これが大いにウケる。
2019-07-19 21:30:42
清義明
@masterlow
(11)もちろんこれを書いたスタッフは香港吉野家本部は怒られる(一説にはクビ)。 これが民主派の学生さんの怒りを呼ぶ (12)こんな処分するのは、香港吉野家は親中派に違いないと決めつけ (13)学生さんが大挙ポストイット攻撃を吉野家に開始 こんな経緯でありました。 これは確かにわかりにくい(笑
2019-07-19 21:37:28
清義明
@masterlow
以上のような経緯で、「竹輪無罪」となり、香港吉野家は襲撃され、「吉野家❤️中共」「松屋に行こう」とポストイットが貼られているわけです。 終了。 pic.twitter.com/xx3LdnZ5oF
2019-07-19 21:45:49
拡大
清義明
@masterlow
ちょっと補足しておくと、ポストイットを剥がしたのは実際警察らしい。 で、それはなんでかというと、今、香港の学生さんは警察＝悪で固まっているので、警察官の写真やら名前住所の個人情報をいろんなところで公開されまくっていて、ポストイットもそういう個人情報だった由。
2019-07-19 23:11:31
清義明
@masterlow
こっち来てノンポリレベルの香港ネイティブに話聞けば、日本にいる民主派の香港人やら、香港通やらと同じく、完全に情報が固まっていて、けっこうヤバさを感じるよ、正味な話。 吉野家襲撃も相当どうかとも。 そんなわけで明日はちくわのほうに話聞きまくってくるわ
2019-07-19 23:15:58
ニャースケ♪ ™ @TVナシ生活ニャ
@Nyahsuke
@13711374 @masterlow 私ゃテキトーにコレはと思った記事をリツイートしてるだけですので礼には及びませんよー批判だってあるだろうし…。
2019-07-19 23:32:27
ビット虎太郎（愛国者💘天皇制廃止）🇯🇵
@kidd_510
@masterlow @hitsuzikai 途中から分からなくなったが 獅子丸は確かに竹輪食べてた（笑） 懐かしい。
2019-07-20 03:18:55
ケースクエイク
@chucknorrisuke
@masterlow @tukue_ryunosuke 大雑把に言ってジェンキン寿司みたいなものか。ありがとうございました。
2019-07-20 08:33:15
howard ho
@howardhk2005
@masterlow 香港は竹輪を獅子狗と読む。獅子狗の発音は今の警察の行為を連想させる、でも本当の竹輪は罪は無いから（当たり前だ）、だから竹輪無罪と書いた。香港の人にはわかるジョークで事。
2019-07-20 10:51:41
コーンヘッド
@CornHead0079
@masterlow ちくわよちくわ、どうしてお穴が開いてるの？ 向う覗いて見る為よ パパだっこ、ママだっこ、パパだっこ、どっち？ 彼らはパパとママどっちに決めるんだろうか
2019-07-20 10:53:53
🦀ルルさんですよ👓🍣
@86NOIE
@masterlow これは面白いけど 四方八方からスポンサーが付く目を塞がれてて絶対映像化できない (*´艸`)竹輪無罪ドラマ化希望
2019-07-20 11:10:05