陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】
-
genroncafe
- 6152
- 8
- 1
- 138
-
- いいね！138
ゲンロンカフェ
@genroncafe
リベラル知識層が劉慈欣先生の作風を批判する背景もある...！？→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/SMr9OTYWce
2019-07-19 20:51:11
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
陸「最近劉先生は現実と小説が区別できるようになったと言っていた笑 しかし『三体』信者は現実と小説が区別できない。これは中国のネトウヨと一緒」」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 20:52:07
Yui＠猫がリモートワーク
@suiius
SF愛がヤンデレ… 劉先生は反抗期… キャッチーなフレーズが口を開けば出てくる陸先生が面白すぎる #ゲンロン190719
2019-07-19 20:57:16
ゲンロンカフェ
@genroncafe
劉慈欣先生の過激な愛あるSF論は『折りたたみ北京』に収録されています！ 大森「ほとんど小松左京ですね」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/7xJ1xMDRN0
2019-07-19 21:00:13
拡大
溝ロカ丸
@marumizog
ものすごく真直ぐに小松左京を継いだ作家が中国からやってきた、っていう状況でもあるんですね、ほんとに #ゲンロン190719 pic.twitter.com/4o5JnxrMMJ
2019-07-19 21:05:01
拡大
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
陸「劉慈欣先生は、中国の近代化時期に育ったので科学に対する情熱、信仰がすごい」大森「日本の大阪万博の世代の考えに近い」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:06:54
ゲンロンカフェ
@genroncafe
陸「今日の発言を中国語に翻訳されると私は三回死んじゃう…」過激な話も交えつつ、会場は引き続き大盛況です！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:12:57
ゲンロンカフェ
@genroncafe
陸さんの中国のSF評論お薦め書籍の紹介！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/FKkv8LUdiM
2019-07-19 21:16:43
拡大
海野広雄（オフィス櫻華）
@uminokouyu
劉慈欣、顔まで含めほぼ小松左京っていうの納得できるし可笑しい。簡体字と繁体字で内容が違う短編ってのも面白そうだなぁ。 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:17:55
ゲンロンカフェ
@genroncafe
百合SFアンソロジーから後半スタートです！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/xxyWhP2OkG
2019-07-19 21:31:42
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
陸「中国で百合SFを読めるのはネット小説。そもそもLGBTを扱うのは難しい。BL小説は逮捕される状況。注目されているから」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:34:59
溝ロカ丸
@marumizog
『アステリズムに花束を』収録の「色のない緑」をご寄稿いただいた経緯について、昨年秋に早川書房で偶然道に迷っていた陸秋槎さんと遭遇し（初対面）、その場で百合について意気投合して、まだ企画すら影も形もなかったアンソロジーの書き下ろし原稿を依頼しました。奇跡の産物。 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/zxO16aMBm4
2019-07-19 21:36:29
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
後半は百合話から、陸さんが影響を受けた日本の作家の紹介、また中国の出版事情ませ赤裸々に語られています！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/pSIqrvXFbs
2019-07-19 21:36:38
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
大森「伊藤計劃は中国でも知られている？」陸「アニメで有名に。中国の若い世代のSFファンが参考にするのは、小説ではなくアニメや映像が多い」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:38:37
ゲンロンカフェ
@genroncafe
会場にいらっしゃった百合SFアンソロジー執筆者の草野原々さんもご登壇！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/Y4w9GdTEdJ
2019-07-19 21:44:45
拡大
ゲンロンカフェ
@genroncafe
会場質問、気になる『三体』の第二部と第三部の翻訳刊行タイミングは！？→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:49:04
Yui＠猫がリモートワーク
@suiius
「折りたたみ北京はSFではなく中国人の日常である」まあぶっちゃけ70年代SFレベルの技術は実用化されてるもんね… #ゲンロン190719
2019-07-19 21:54:13
ゲンロンカフェ
@genroncafe
会場質問「中国のITの進化と中国SFの盛り上がりの関係は？」陸「中国でSFを書くのは簡単に。中国社会をそのまま書いたら、海外で評価されるSFになる。それが本当のSFかはわからない」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719
2019-07-19 21:57:23