陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】

陸秋槎 @luqiucha

「三体」と同じ時代に生まれたSF読者たちは幸せだ。特に黄金期のSFが好きな方、ぜひ読んでください。でも正直ね、中国出身の小説家としてこのような圧倒的な傑作と同じ時代に生まれて、絶望しか感じない。 pic.twitter.com/MrcKqk4eec

拡大

陸秋槎 @luqiucha

最近ゲンロンカフェのイベントを準備として劉慈欣先生の全作品を読んでる。語りたいことがいっぱいあるけど、イベントまでガマンしなきゃ。劉先生と会ったことがないが、エッセイやインタビューを読むと、多分とても純粋なSFオタクでしょう。だから「三体」を書けるね。 twitter.com/genroncafe/sta…

ゲンロンカフェ @genroncafe

【新着イベント！】今年最大の衝撃作『三体』まもなく発売！ 華文ミステリの旗手である陸秋槎氏と大森望氏をお招きし、同作と中国SFに迫る！ ＞ 7/19（金）【緊急開催！】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm ptix.at/NUnMmC

2019-07-02 21:33:56

陸秋槎 @luqiucha

この百合カップル対三体文明という構図はまるで「三体」第三巻の内容だよと言っても信じる人はいないでしょう。でも本当のことです。 twitter.com/marumizog/stat…

溝ロカ丸 @marumizog

侵略SFの趣がある pic.twitter.com/648b4x28Tf

2019-07-10 18:19:03

sahisa @nekokobasiri

ゲンロンのイベントに間に合うよう劉慈欣の「三体」読んでるんだけど、247ページの終わりで衝撃受けている。完全に足元掬われた。 陸秋槎 × 大森望　大森望のSF喫茶#30　劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント genron-cafe.jp/event/20190719/

大森望 @nzm

7/19（金）の陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」は、ニコニコ生放送のゲンロン完全中継チャンネルで生放送されるはずです。有料ですが、冒頭20分くらいは無料だったような……。中継urlは、近づいたらゲンロンカフェの公式アカウントで告知されると思いますので、RTします。 twitter.com/ttouya/status/…

たちはら とうや @ttouya

@nzm ネット放送とかありませんでしょうか？

2019-07-17 16:09:59

大森望 @nzm

中国のSF小説「三体」が大ヒット　その「妄想力」がとにかく凄い（首藤淳哉／Forbes japan） forbesjapan.com/articles/detai…

大森望 @nzm

「劉慈欣『三体』「小島秀夫が推薦」と中国で話題に」virtual gorilla+ #三体 virtualgorillaplus.com/nobel/santai-h…

大森望 @nzm

Amazon の文学・評論売れ筋ランキング。三体Kindle 版の売れ行きがすごい。 pic.twitter.com/POatOy69YV

拡大

陸秋槎 @luqiucha

いよいよ今日です。 twitter.com/genroncafe/sta…

ゲンロンカフェ @genroncafe

【本日19:00開催！】チケットは直前までお申込み可能！ 当日券もございます！皆様のご来場をお待ちしております！！→【緊急開催！】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm ptix.at/NUnMmC #ゲンロン190719

2019-07-19 12:10:01

大森望 @nzm

本日午後７時からの『三体』トークイベント、ニコ生中継あり。都度課金1000円の有料放送ですが、冒頭15分ぐらいは無料放送です。会場に来られない方はこちらで。劉慈欣と『三体』三部作および中国ＳＦの現状について、北京生まれの中国人作家でありＳＦの書き手でもある陸秋槎氏がみっちり語ります。 twitter.com/genroncafe/sta…

ゲンロンカフェ @genroncafe

【本日19:00放送開始！】こちらの番組は本日19:00放送開始予定です。冒頭15分ほどは無料でご視聴いただけます。ぜひご覧ください！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719

2019-07-19 12:17:00

ゲンロンカフェ @genroncafe

【参加者特典】ご登壇の陸秋槎さんの10月上旬発売予定の最新刊『雪が白いとき、かつそのときに限り』の試し読み小冊子を無料配布！！→【緊急開催！】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」 @luqiucha @nzm ptix.at/NUnMmC #ゲンロン190719 pic.twitter.com/oRnQhDXcNX

拡大

ゲンロンカフェ @genroncafe

はじまりました！！→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/mNOmURmxch

拡大

溝ロカ丸 @marumizog

華文ミステリ作家にして気鋭の百合SF作家、陸秋槎さん（紹介から濃い） #ゲンロン190719 sp.live.nicovideo.jp/watch/lv320949… pic.twitter.com/XgV1vUT7OY

拡大

溝ロカ丸 @marumizog

三体は三巻で爆発的に流行したと。 #ゲンロン190719

ゲンロンカフェ @genroncafe

『三体』第3巻の厚みがすごい（大森さんが持っているもの）！！陸さんは第3巻が一番好き。「日本アニメっぽい」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/IuULgGm1jR

拡大

溝ロカ丸 @marumizog

陸「『三体』第三巻はサンライズの『革命機ヴァルヴレイヴ』っぽい」、そして社会人百合がある（？？） #ゲンロン190719

ゲンロンカフェ @genroncafe

汪淼（ワン・ミャオ／おう・びょう） の名前は犬と猫の鳴き声だとか。陸「劉先生の名前の付け方はちょっと・・・」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719 pic.twitter.com/yrXrhFkDAP

拡大

ゲンロンカフェ @genroncafe

陸「日本語の発音難しい」大森「登場人物の名前を中国語で読み仮名をふってあるからそれで読もうとすると覚えられないって言う人が多い笑」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719

まっき @LJ_MAKKI_

中国の言語的な壁について。各国の作品翻訳がどんな理由でどう難しくなるのかなどを陸秋槎さんから伺う（特に、人名の読み方と表記のズレで混乱するみたいな） #ゲンロン190719

Tsutsuji @Tsutsuji10

陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」@ #ゲンロン190719 に来ました. peatix.com/event/737647 日中韓英の文字、発音が飛び交ってる.

ゲンロンカフェ @genroncafe

陸「『三体』の登場人物はそんなに多くない」大森「1シーンで3人くらい覚えておけばいい」→【生放送】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 nico.ms/lv320949501 #ゲンロン190719