ポール・アルテ『あやかしの裏通り』感想など

行舟文化 @gyoshubunka

【告知①】八年ぶりのポール・アルテ！日本に初登場する「名探偵オーウェン・バーンズ」シリーズ全作刊行。六冊の長編と四作の短編、続々刊行。8月に邦訳第一弾『あやかしの裏通り』を刊行いたします。詳しい情報は8月上旬に公開いたします。どうぞお楽しみに！ pic.twitter.com/PobnQZdtzC

拡大

白樺香澄 @kasumishirakaba

ポール・アルテ作品としては、殊能将之先生のreadingではあまり言及されていない『あやかしの裏通り』ですが、邦訳版のプロデューサーの張舟先生曰く、「シリーズで一番面白いやつから出したよ！」（同作は本当はシリーズ4作目）とのこと。面白さは間違いないです。

行舟文化 @gyoshubunka

新刊『あやかしの裏通り』ポール・アルテ著/平岡敦訳　予約発売中！　9月10日まで、特典として短編「斧」を収録した小冊子をプレゼント！　さらに直筆サイン本抽選！　詳細情報はリンク先でご覧になってください。　gyoshu.co.jp/blog/2018/07/3… #BASEec @gyoshubunkaさんから

北原尚彦＠『シャーロック・ホームズの建築』 @naohikoKITAHARA

ポール・アルテ新刊『あやかしの裏通り』（行舟文化）、予約すると短篇収録の小冊子がもらえるですって！　しかも抽選でアルテのサイン本が当たるですって！ twitter.com/gyoshubunka/st…

はろーすみす @harousumisu1

ポール・アルテ『あやかしの裏通り』予約注文ぶんの10冊に1冊がサイン本で著者書き下ろしのポストカードと短編小冊子が付くとか神対応にすぎる。予約します！

黒白 @MadHatter1933

予約完了！ 特典付き『あやかしの裏通り』ポール・アルテ著/平岡敦訳/B6判 を購入しました！ gyoshu.co.jp/items/12541079 #BASEec @gyoshubunkaさんから

シャーレ🧫 @syamon_cat

特典付き『あやかしの裏通り』ポール・アルテ著/平岡敦訳/B6判 | 行舟文化 gyoshu.co.jp/items/12541079 #BASEec @gyoshubunkaさんから 「特典付き」の文字を見て慌てて予約！

シャーレ🧫 @syamon_cat

ポール・アルテの『あやかしの裏通り』を予約注文するとサイン本４５冊を、１０冊に１冊の割合で入れてくれるそうなんですが、 夏の暑さで脳が溶けているので「１０冊買えば確実にサイン本が当たる！」と考えてました。

行舟文化 @gyoshubunka

ポール・アルテ氏から、日本の読者の皆様へ心よりのメッセージが届きました！ご挨拶の映像を収録した動画を公開しました。ぜひご覧ください。シェアお願いいたします！（「名探偵オーウェン」シリーズ第一弾『あやかしの裏通り』 gyoshu.co.jp） youtu.be/i6bPPqWNMZk @YouTubeさんから

拡大

よどるふ💫🐚🚓🐾 @yodorufu

ポール・アルテ久々の翻訳『あやかしの裏通り』、予約した。

ssko @ssk99902

殊能将之好き＆カー好きなので、ポール・アルテ『あやかしの裏通り』（行舟文化@gyoshubunka）予約した！折角なので、布製カバーセットにした。 予約特典が、小冊子＆ポストカードと豪華。 抽選の直筆サイン本、当たるといいなぁ〜。 gyoshu.co.jp/blog/2018/07/3…

月乃みと𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠 @three_coffins

本が届いた。今日はいい日だ。(北原先生連盟) 『あやかしの裏通り』ポール・アルテ 著 来たー！ 和な感じで来たー！ 『斧』とポストカードもあるー！ 署名はないー！笑 くじ運はないから、期待はしてなかったー！ 殊能将之先生も、きっと喜んでおられる事でしょう（涙） #ポール・アルテ pic.twitter.com/Zhbme3deER

拡大

拡大

拡大

黒白 @MadHatter1933

本が届いた。今日は良い日だ（©北原さん）。届いたのはポール・アルテ『あやかしの裏通り』（行舟文化）と、その付録『斧』。残念ながらサイン本ではありませんでしたw。なお、激しく続刊を希望いたします

ぴりりん @kogarashisun

ポール・アルテ『あやかしの裏通り』、届きました！ ありがとうございます。 殊能センセーにも、ありがとう。 @gyoshubunka pic.twitter.com/3wcS2GsTxX

拡大

拡大

風々子 @fuufuushi

行船文化さんから、ポール・アルテ『あやかしの裏通り』が届いた。素晴らしい。この取り組みは今後も盛り上がって欲しいので、勝手に宣伝する。行船文化のサイト（↓）から注文できるよ。 gyoshu.co.jp pic.twitter.com/R8sW8Iol1J

拡大

麻里邑圭人 @mysteryEQ

ポール・アルテ「あやかしの裏通り」、新刊が読めるのは嬉しいけど、著者紹介の句読点のおかしさが気になる……。 pic.twitter.com/wBv4nMfM7w

拡大

三津田信三 @shinsangenya

ポール・アルテ『第四の扉』（ハヤカワ文庫）をいただく。ポケミスの奥付を見ると2002年の刊行なので文庫になるまで16年かかったのか。ちなみに氏の新刊『あやかしの裏通り』（行舟文化）が今月下旬に刊行されるようです。 pic.twitter.com/S6Xkm7Mb4u

拡大

拡大

占魚亭／龍華香🎶🌗 @sengyotei

本が届いた。今日もいい日だ。 ポール・アルテ『あやかしの裏通り』、小冊子『斧』（行舟文化）着。 オーウェン・バーンズ物第４長編＆短編第２作。

麻里邑圭人 @mysteryEQ

ポール・アルテ「あやかしの裏通り」読了。ロンドンのどこかにある霧の中から不意に現れ、そして忽然と消えてしまう「あやかしの裏通り」。ある晩、名探偵オーウェンの許に駆け込んできた旧友のラルフはその「あやかしの裏通り」から逃げ帰ってきたばかりか、そこで奇妙な殺人を目撃したと言い……。

三門優祐 @m_youyou

ポール・アルテ『あやかしの裏通り』：時は一九〇二年晩秋、処は霧深き倫敦。真夜中にオーウェン・バーンズのアパートに駆けこんできた青年ラルフは、つい今しがたの奇妙な体験について語り出す。警官隊に凶悪犯と間違われ街中を逃げ回った末に辿りついた通りが、一本丸ごと消えてしまったというのだ。

大山誠一郎 @oyama_seiichiro

張舟さん@zhtfanから、ポール・アルテの『あやかしの裏通り』（行舟文化）をご恵贈いただきました。どうもありがとうございます。アルテ8年ぶりの翻訳にして、名探偵オーウェン・バーンズ日本初登場です。翻訳者はこれまでのアルテ作品と同じ平岡敦さん、解説は芦辺拓さん。 pic.twitter.com/nueaEUmLkq

拡大

雑食 @zasshoku

昨日ポール・アルテの新刊『あやかしの裏通り』（平岡敦訳 行舟文化）が届いたんですが、サイン本でした。短編の小冊子とポストカードもついてとてもお買い得！　な感じです。

yamabatu大和国在住 @yamabatu

今日届いたのは、ポール・アルテの「あやかしの裏通り」。冊子とポストカード付きという豪華さ。残念ながらサイン本はハズレました。私はブックカバー付きのセットを注文したのですが、素敵でしょう？このお値段で本当によろしかったのかしら。 pic.twitter.com/a59qwpVq8f

拡大

拡大

藤笠 紺 @hujigasacon

ポール・アルテ『あやかしの裏通り』が届きました。短編も合わせて楽しみです。 pic.twitter.com/tQXxzS7yY3

拡大

シャーレ🧫 @syamon_cat

ポール・アルテの『あやかしの裏通り』は「通りの消失」の謎を扱っているみたい。 ノーマン・ベロウの The Three Tiers of Fantasy という作品が似た謎を扱っているようですが、発想元だったりするのでしょうか？