「フランスミステリベスト100」結果発表

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

「フランスミステリベスト100」、結果発表はTwitterにて、 13日17時～：100位～51位を発表 13日21時～：50位～1位を発表 の予定です。1位まで発表が終わったのち、101位以下の結果も含めた全結果をサイトに掲載いたします。 #ATB仏ミス

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

予告した時間になりましたので、まずは「フランスミステリベスト100」の100位から51位までを発表いたします。個別コメントは可能な限りつけたいですが、まだ準備が終わっていませんので、51位までの順位発表を終えたのち、追ってツイートしていきたいと思います。 #ATB仏ミス

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

「フランスミステリベスト100」 投票者：67名 有効投票数：522 作品数：195 101位以下の作品はのちほどサイトで公開します。90位に同ポイントで11作品が入ったので、まずはそこから発表していきます。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【90位（9ポイント／1～2票） 11作】前半 『七番目の仮説』ポール・アルテ 『死体銀行』カトリーヌ・アルレー 『鉄の薔薇』ブリジット・オベール 『サン・フォリアン寺院の首吊人』ジョルジュ・シムノン 『マネキン人形殺害事件』S・A・ステーマン 『呪い』ボアロー＆ナルスジャック

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【90位（9ポイント／1～2票） 11作】後半 『まだ殺されたことのない君たち』イゴール・B・マスロフスキー 『完全犯罪売ります』ユベール・モンテイエ 『ルパン対ホームズ』モーリス・ルブラン 『水晶の栓』モーリス・ルブラン 『男の争い』オーギュスト・ル＝ブルトン

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

90位に『男の争い』が入ったオーギュスト・ル＝ブルトンは暗黒街を舞台にした犯罪小説を書く作家としてアルベール・シモナン、ジョセ・ジョバンニと並び称される。ちなみに今回のATBアンケートではアルベール・シモナンには票は入らなかった。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

90位『まだ殺されたことのない君たち』イゴール・B・マスロフスキー 森英俊編著『世界ミステリ作家事典 本格派篇』で取り上げられている数少ないフランスの本格ミステリ作家の1人。乱歩と文通したりもした作家で、この本は木々高太郎が渡仏時に著者本人に会って、翻訳出版の約束をしたもの。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

続いて、84位（10ポイント）が6作品。ある投票者1人だけが1位として挙げた作品もあれば、2人が投票してこのポイントになった作品もあります。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【84位（10ポイント／1～2票） 6作】 『二年間の休暇』ジュール・ヴェルヌ 『破戒法廷』ギ・デ・カール 『火曜日の手紙』エレーヌ・グレミヨン 『災いの天使』パスカル・フォントノー 『顔のない告発者』ブリス・ペルマン 『カロリーヌはめいたんてい』（絵本）ピエール・プロブスト

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

これ以降は、2票以上入った作品ということになります。次は82位（10.5ポイント）が2作品です。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【82位（10.5ポイント／2～3票） 2作】 『13の秘密』（短編集）ジョルジュ・シムノン 『パリは眠らない』ミッシェル・ルブラン

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【75位（11ポイント／2票） 7作】前半 『失われた夜の夜』ジャン＝クロード・イゾ 『素晴らしき愚か娘』シャルル・エクスブライヤ 『猫』ジョルジュ・シムノン 『三人の中の一人』S・A・ステーマン

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【75位（11ポイント／2票） 7作】後半 『眠りなき狙撃者』ジャン＝パトリック・マンシェット 『緑の目の令嬢』モーリス・ルブラン 「金の斧」（短編）ガストン・ルルー

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

75位のガストン・ルルーの短編「金の斧」はハヤカワ・ミステリ文庫『フランス・ミステリ傑作選2 心やさしい女』や、創元推理文庫『ガストン・ルルーの恐怖夜話』で読める。後者の収録作ではほかに「胸像たちの晩餐」にも投票があった。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【73位（11.5ポイント／2票） 2作】 「三つの消失」ピエール・ボアロー 『罪深き村の犯罪』ロジェ・ラブリュス

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

73位「三つの消失」ピエール・ボアロー ボアローがナルスジャックとコンビで作品を発表し始めたのは1952年で、これはそれ以前の作品。晶文社『大密室 幻の探偵小説コレクション』に収録。ナルスジャックの単独作も邦訳があるが（「死者は旅行中」、『贋作展覧会』）、今回は票は入らなかった。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

73位『罪深き村の犯罪』ロジェ・ラブリュス 1985年のパリ警視庁賞受賞作。田舎の街の連続殺人。事件のホワイダニットもさることながら、なぜその事件が発生し（遠因）、また事件を横目に見つつ誰がどのように動き、そしてどうなったか――という事件を巡る構図が面白い。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【70位（12ポイント／2～3票） 3作】 『ブロの二重の死』クロード・アヴリーヌ 『サンタクロース殺人事件』ピエール・ヴェリー 『ディーバ』デラコルタ

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【69位（12.5ポイント／2票）】 「黄金の檻」カトリーヌ・アルレー

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【63位（13.5ポイント／2票） 6作】前半 『二千万ドルと鰯一匹』カトリーヌ・アルレー 『甦える旋律』フレデリック・ダール 『生きていたおまえ...』フレデリック・ダール

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【63位（13.5ポイント／2票） 6作】後半 『穢れなき殺人者』ブリス・ペルマン 『バーネット探偵社』（短編集）モーリス・ルブラン 『オペラ座の怪人』ガストン・ルルー

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【60位（14ポイント／2票） 3作】 『死刑台のエレベーター』ノエル・カレフ 『記憶のための殺人』ディディエ・デナンクス 『黒衣婦人の香り』ガストン・ルルー

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

60位『黒衣婦人の香り』ガストン・ルルー 『黄色い部屋の謎』の翌年に発表された、登場人物がほぼ共通する姉妹編。前作のネタを割っているとのことなので、先に『黄色い部屋の謎』をお読みください。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【57位（14.5ポイント／2～3票） 3作】 『鏡の中のブラッディ・マリー』ジャン・ヴォートラン 『クリムゾン・リバー』ジャン＝クリストフ・グランジェ 「男の首」ジョルジュ・シムノン

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【54位（15ポイント／2～3票） 3作】 『キャンティとコカコーラ』シャルル・エクスブライヤ 『七匹の蛾が鳴く』フランク・ティリエ 『シンドロームE』フランク・ティリエ