編集可能
2019年9月7日

CNNに旭日旗が「悪魔の象徴」'Symbol of the devil'であると韓国の言い分が掲載されてしまう

このままでは世論を形成されてしまいますね
15
Andy Vermaut @AndyVermaut

'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics - CNN cnn.com/2019/09/06/asi… pic.twitter.com/HzKRNhWSti

2019-09-07 20:39:35
拡大
リンク cnn 'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics Tensions have once again flared between Japan and South Korea -- and this time, it's over a flag. 1 user
虎ノ門トライブ🇯🇵🇺🇸 @ToranomonTribe

やれやれ、今度はCNNが旭日旗を『悪魔のシンボル』。 記事の内容もあまりにも酷すぎて、泣けてきました。 cnn.com/2019/09/06/asi…

2019-09-07 02:16:01
虎ノ門トライブ🇯🇵🇺🇸 @ToranomonTribe

言葉足らずの点がありましたので補足します。「アジア人と韓国人にとって悪魔の象徴」のフレーズは韓国側のもの。それをCNNが記事のヘッドコピーに使用した、という事ですのであしからずご了承下さい。

2019-09-07 15:44:26
かにびーむ @KANIB_m

「悪魔の象徴」なぜ韓国は日本に東京オリンピックでの旭日旗の排除を求めるのか。 (CNN)-2020年夏季オリンピック組織委員会は、物議をかもしている旭日旗の禁止を拒否した。韓国によれば暴力と、1900年代初期から中期にかけての日本の残忍な統治時代の記憶をかき回すものとしている。

2019-09-07 19:27:48
かにびーむ @KANIB_m

韓国のスポーツ委員会は所謂旭日旗を来年の東京オリンピックの開催地で禁止することを求めていた。旭日旗は韓国では「帝国主義と軍国主義」の象徴として考えられている。 しかし、今週2020年東京オリンピック組織委員会は、この旗は日本で広く使われているため、禁止しないと述べた。

2019-09-07 19:27:48
かにびーむ @KANIB_m

「旗はこれ自体では政治的発言とは考えられないため、これ自体を禁止品としては考えられない。」東京2020は声明の中でこう述べている。 決定は韓国国内に論争を巻き起こした。韓国スポーツ委員会委員長のアンミンスクは決定を非難し、

2019-09-07 19:27:48
かにびーむ @KANIB_m

「旗は戦争を象徴しており、平和なオリンピックの試合にはふさわしくない」 と火曜日の記者会見で述べた。 「旭日旗はアジアや韓国にとって悪魔の象徴と同じだ。ちょうどスワスチカがナチのシンボルであり、ヨーロッパへの侵略と嫌悪思い起こさせるのと同じように、」

2019-09-07 19:27:48
かにびーむ @KANIB_m

韓国スポーツ・オリンピック委員会は金曜日、CNNに対して、旗を禁止する公式な要望は未だ東京2020にもIOCにも提出していないと語った。IOCの広報官は競技場はいかなる政治的表現からも自由であるべきだと語り、「試合中に懸念が発生した場合、ケース・バイ・ケースでそれらを判断する」と述べた。

2019-09-07 19:27:49
かにびーむ @KANIB_m

韓国外務省は木曜日、外交チャンネルを通して遺憾の意を表明したと述べた。今週には前にも韓国外務省の広報官、キムインチュルが日本政府は歴史を認めるべきであると語っていた。 「私は日本政府が旭日旗は近隣諸国から(日本)帝国主義と軍国主義の象徴として見られていること知っていると信じている

2019-09-07 19:27:49
かにびーむ @KANIB_m

と火曜日にキムインチュルは語っている。また、外務省は継続的にTokyo2020の決定を変えるよう働きかけていく、と付け足した。 この旗の不調和は二カ国間の些細な貿易トラブルの間に到来した。二カ国は7月から激怒している。

2019-09-07 19:27:49
かにびーむ @KANIB_m

この後にもう一つ節があるけど、疲れたので省略 edition.cnn.com/2019/09/06/asi… CNN Worldの"'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics"からでした。 例のごとく誤訳等あればご報告ください。

2019-09-07 19:27:49
他のメディアでも取り上げられる
Chihiro @chivillain

英国最大規模の発行部数を誇る日刊紙テレグラフが「日本がオリンピックの場において、植民地支配的である旭日旗の禁止を拒否る」と報じている。国際社会で広く軍国主義の象徴であると捉えられている旗の持ち込みを容認する日本、とんだおもてなしの国だな 🙃 最低。 bit.ly/2lAWArZ

2019-09-05 20:10:03
リンク The Telegraph Japan refuse to ban colonial rising sun flag at Olympics as spat with Korea deepens South Korea has condemned Japan’s refusal to ban images of the former imperial flag of the rising sun from the Tokyo Olympic Games next summer, as relations between Seoul and Tokyo continue to sour. 6 users 1930
kanu @canoe21

"South Korea Calls for Ban of 'Rising Sun' Flag at 2020 Games" by The Associated Press via NYT ift.tt/2zVPrq1

2019-09-05 19:53:05
リンク www.nytimes.com South Korea Calls for Ban of 'Rising Sun' Flag at 2020 Games South Korean Olympic officials have called on Japan to ban its "rising sun" flag at the 2020 Tokyo Games after claiming it represents a "militaristic and imperial past." 12
YELLOW_TAIL @RedGolgo

アメリカ軍の広報紙 Stars and Stripes も日本のオリンピックでの旭日旗使用問題に触れた。 旭日旗は日本軍による侵略と暴力の象徴としてとらえられていることを紹介。外交がこじれている現状を示し、日本政府による韓国への嫌がらせであることをほのめかす内容だ。 stripes.com/news/pacific/s…

2019-09-07 10:36:31
リンク Stars and Stripes South Korea calls for ban of 'rising sun' flag at 2020 Games South Korean Olympic officials have called on Japan to ban its "rising sun" flag at the 2020 Tokyo Games after claiming it represents a "militaristic and imperial past." 3
BitDesk @torum

こうして放射能やら旭日旗やら、韓国のゲスいプロパガンダで日本を貶めようと猛烈にかかってきた感・・・怖いのは、韓国政府だけでなく、メディアも右ならえで韓国人も完全にわ~ってなってる感じ。戦争ってこういう風におかしくなっていく国が起こすんだなぁと思った。 apnews.com/f2c4aab246764e…

2019-09-05 20:56:24
リンク AP NEWS South Korea calls for ban of 'rising sun' flag at 2020 Games TOKYO (AP) — South Korean Olympic officials have called on Japan to ban its "rising sun" flag at the 2020 Tokyo Games after claiming it represents a "militaristic and imperial past." Kim... 2
しなざわ @shinazawa

韓国 オリンピックでの旭日旗禁止を求める South Korea calls for ban on Japan's Rising Sun flag at 2020 Tokyo Olympics The Japan Times japantimes.co.jp/news/2019/09/0…

2019-09-07 19:43:14
リンク The Japan Times South Korea calls for ban on Japan's Rising Sun flag at 2020 Tokyo Olympics | The Japan Times South Korean Olympic officials have called for Japan to ban its Rising Sun flag at the 2020 Tokyo Olympics, claiming it represents a "militaristic and impe 1526
リンク Japan Today South Korea calls for ban of 'rising sun' flag at 2020 Olympics South Korean Olympic officials have called on Japan to ban its "rising sun" flag at the 2020 Tokyo Games after claiming it represents a "militaristic and imperial past." Kim Bo-young, an official from the Korean Sport and Olympic Commi 4769
残りを読む(9)

コメント

おろろ @fYe39CoQsPrbZVK 2019年9月8日
さすが差別主義国家やな、一味違うわ
41
地球ネコ @c9nk 2019年9月8日
そりゃあまあ、踏まれた側は痛みを忘れないわなぁ。
1
. @shichinan 2019年9月8日
それなら太極旗は詐欺師の象徴になってしまうがよろしいか?
38
K3@FGO残5 @K3flick 2019年9月8日
まじキモいわこいつら…
22
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2019年9月8日
日本語で何反論しても届かないし、広まってしまうと手遅れ 金払ってでも同じCNNで反論しないとヤバイぞ
36
フローライト @FluoRiteTW 2019年9月8日
韓国が第2次世界大戦時には存在していなかった事も、朝鮮が日本の属国として戦争参加していた事も、むしろ朝鮮は加害側だってことも、ぶっちゃけ今の米国人は”知っている方が少数派”じゃないのかな
26
フローライト @FluoRiteTW 2019年9月8日
日本から要求されている輸出品目の調査費用とか慰安婦関係の基金とか、流用できる資金がワンサカあるからこそできる大買収工作よな。人治の国は使途不明金がいくらあっても「日本攻撃のため」って言えば国民丸め込めるんだから国家運営楽ちんやで
17
Holten @Holt800 2019年9月8日
外務省仕事しろよほんと…サッカー選手の責任転嫁から始まりましたってちゃんとロビーしろよ
35
とまとのゆっきー @vicy 2019年9月8日
c9nk ついこの間まで何も言わなかったやんけwww
22
野良馬 @nobody_oyaji 2019年9月8日
日本人は(特に外国に対しては)いい加減性善説捨てろよとしか。
12
愚者@勇者部満開19欠席 @fool_0 2019年9月8日
これだけやっておいてよくもまあ反日ではないなどと寝言を言えるものだ。
20
オトラント公 @JosephFouche521 2019年9月8日
日本の主張よりも韓国の主張の方が海外のニュースで取り上げられているのは、相手のプロパガンダが上手いせいとしか考えられない時点でね…
1
シン・スズノシン @sz_noshin 2019年9月8日
反日という生理現象が遺伝子の不足分を補っている亜人種
5
ISW @ISW007 2019年9月8日
身分差別や女性蔑視をした朱子学の象徴である太極を用いた太極旗は人権に反するので使用禁止、という方が筋が通ってそうだが。
19
仁村涼輔/王羅(OH-RA) @aeroblade1012 2019年9月8日
オリンピックに併せて持ち込むというのではなく、その頃には言いがかりさえ疲れて声出ないくらい「あってもおかしくない」感覚を共有する、言い方換えれば国内でのロビイング(?)が必要なんじゃないかなぁ
2
笑う魚 @yamanenikki 2019年9月8日
これ外交ルートとかで抗議できないの?
9
かつまた📛あいね📛 @kamiomutsu 2019年9月8日
こういうのは載ってから騒いでもしょうがないのよ。向こうはだいぶ前からいろんなところでロビー活動してるんだからさ。
1
ネワノ @One_of_Engineer 2019年9月8日
侵略の象徴だからダメというなら、ユニオンジャック、トリコロールとか旧宗主国の国旗、軍旗に由来する物も禁止に巻き込まれるってわかって騒いでいるのかな?
11
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2019年9月8日
これもう、「韓国の日本に対する差別でありレイシズムである」と言うしかないでしょ。レイシズムに対してはいかなる行為も容認されるのがリベラル社会の原則なんだから、対日差別を完全に行う能力が消滅するまで韓国に対して絶滅戦争を執行するしかない
25
希望 @nozomi_crs 2019年9月8日
太陽のシンボルを悪魔の象徴などというのは、太陽の下で生きられない生物だけの主張でしょ
2
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2019年9月8日
c9nk 踏まれたのは日本やぞ。こうなるともう世界に対して「日本と韓国は敵対関係にある」とアピールするしかない。戦争中の敵対国家どうしであれば、ウクライナがロシアの旗を悪魔の旗だと言おうが第三者はああ戦争中だからそういうキャンペーンするよなとスルーする
27
足立としまうま💙💛宮代人間 @MondeQuecest 2019年9月8日
c9nk 踏まれた当事者でもない者が、踏んだ当事者でもない者を踏みつけ足蹴にしているのが今の状態なんだけどね。不本意かもしれないけど、もうその言葉は何の免罪符にもならないよ。
4
Ajmw @Ajmw97068810 2019年9月8日
Dam_midorikawa 実際、発端はキヨンソンのヘイトクライムですし
17
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2019年9月8日
「そりゃあまあ、踏まれた側は痛みを忘れないわなぁ。」最近は完全に当たり屋です。
6
おやかり@祝・常磐線全通 @oyakarisan 2019年9月8日
これは外務省が全力で抗議し、ロビー活動も辞さない覚悟でやらないといけない。旭日旗を出しては行けないのは軍事的シンボルを出してはいけないサッカーの試合のみ。それ以外は出してはいけない理由はない
3
おやかり@祝・常磐線全通 @oyakarisan 2019年9月8日
Ajmw97068810 そのキヨンソンはその言い訳を撤回。つまり韓国がそう言い出したのは新たなる対日ネタにしたかったからでしょう。つまり韓国が反日活動を止めるまでロビー活動をしなければならない
5
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2019年9月8日
oyakarisan いやもうこうなるとサッカーの試合で旭日旗を出さないのも不当な差別だと殴り返すしか無い。逆に太極旗こそ卑劣なレイシズムの象徴であるとしていかなる場所でも掲示してはならないとアピールすべき
9
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
いい加減、外交的な意味での察してちゃんはやめたほうが良い。国民レベルで。
10
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
俺は日本語がわかるから良いが、日本人が英語覚えなくても良いと思っているのと同じく、あっちはわざわざ日本語を覚えてくれない。
7
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
まあ、良くも悪くもこの言葉の壁のおかげでアニメ・マンガは色々と守られている気はするけどね。
1
inti @inti87913544 2019年9月8日
「お前ら旭日昇天の頃は帝国臣民と威張り散らしていただろう。どうだ、俺の占いはよく当たるだろう」 出典ド忘れしたが、昔の韓国の小説は自国批判に舌鋒鋭かったんだけどなぁ。もう反日中毒は治らんようだね
4
おやかり@祝・常磐線全通 @oyakarisan 2019年9月8日
Dam_midorikawa 厄介な事にロンドンオリンピックで韓国のパクジョンウが毎度おなじみ「ドクトはわが領土ニダ」パフォーマンスをやらかしてFIFAから処分したからお互い様状態になったわけですわ。つーかそれがFIFAの旭日旗禁止の発端。これを解除するにはJFAは当てにならんから世界的な署名が必要ですな。やるならワシも署名します
2
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
yamanenikki 国民ルートはある。たとえばふぁぼりつせず、通常リプライと引用リツイートでCNNをぶっ叩く。 https://twitter.com/cnni/status/1170013267198169094
2
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
yamanenikki もし日本でいつもどおりの形で、ふぁぼりつしながら叩いたら、奴らは記事が受けたと勘違いする。だが良いねもリツイートも伸びずにリプライだけ伸びれば確実に叩かれてると認識される。海外ツイッター文化ではこれをratioと呼ぶ。
6
他人 @Messiah_Justo 2019年9月8日
たかが布切れが「悪魔」という「神の横顔」になったか。ずいぶん出世したもんだよね。
5
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月8日
そして、今のニュースメディアはアドセンスの為にお怒りのクリックを狩っている。なので、あえて魚拓のリンクを拡散させるのも重要。
1
宇宙落描き@トモダチ以上仲間でライバル @uchurakugakikai 2019年9月8日
c9nk 2009年にサッカー選手が差別的行動をして言い訳するまで殆ど忘れていたなんて、随分都合のいい「踏まれた側の怒り」ですなぁ。
22
ニートその3 @apribi 2019年9月8日
yamanenikki トランプならフェイクニュース叩きネタとして喜んで飛びつきそうやけどw
2
Holten @Holt800 2019年9月8日
今は外務省じゃなくて経産省が前面に出てるし、外務省は未だに「波風立てないのが望ましい」みたいな連中に支配されてんのかねえ
11
香織 @kaori_serizawa 2019年9月8日
c9nk 旭日旗も踏まれたり燃やされたりして大変ですねえ(棒
3
Ajmw @Ajmw97068810 2019年9月9日
c9nk なおキヨンソンのヘイトクライムの言い訳に使われるまでは都合よく記憶から消えていた模様
3
HowlingUnderdog @HowlingUnderdog 2019年9月9日
文句を言ってばかりでなく、旭日旗を一般的に利用して、排除が非現実的になるようにしてはどうかな? 日本人は維新以降、休みの日に日章旗と旭日旗を掲揚する習慣が出来たし、まずはその辺から
1