-
- いいね！41
Andy Vermaut
@AndyVermaut
'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics - CNN cnn.com/2019/09/06/asi… pic.twitter.com/HzKRNhWSti
2019-09-07 20:39:35
拡大
虎の門トライブ🌸
@ToranomonTribe
やれやれ、今度はCNNが旭日旗を『悪魔のシンボル』。 記事の内容もあまりにも酷すぎて、泣けてきました。 cnn.com/2019/09/06/asi…
2019-09-07 02:16:01
虎の門トライブ🌸
@ToranomonTribe
言葉足らずの点がありましたので補足します。「アジア人と韓国人にとって悪魔の象徴」のフレーズは韓国側のもの。それをCNNが記事のヘッドコピーに使用した、という事ですのであしからずご了承下さい。
2019-09-07 15:44:26
かにびーむ
@KANIB_m
「悪魔の象徴」なぜ韓国は日本に東京オリンピックでの旭日旗の排除を求めるのか。 (CNN)-2020年夏季オリンピック組織委員会は、物議をかもしている旭日旗の禁止を拒否した。韓国によれば暴力と、1900年代初期から中期にかけての日本の残忍な統治時代の記憶をかき回すものとしている。
2019-09-07 19:27:48
かにびーむ
@KANIB_m
韓国のスポーツ委員会は所謂旭日旗を来年の東京オリンピックの開催地で禁止することを求めていた。旭日旗は韓国では「帝国主義と軍国主義」の象徴として考えられている。 しかし、今週2020年東京オリンピック組織委員会は、この旗は日本で広く使われているため、禁止しないと述べた。
2019-09-07 19:27:48
かにびーむ
@KANIB_m
「旗はこれ自体では政治的発言とは考えられないため、これ自体を禁止品としては考えられない。」東京2020は声明の中でこう述べている。 決定は韓国国内に論争を巻き起こした。韓国スポーツ委員会委員長のアンミンスクは決定を非難し、
2019-09-07 19:27:48
かにびーむ
@KANIB_m
「旗は戦争を象徴しており、平和なオリンピックの試合にはふさわしくない」 と火曜日の記者会見で述べた。 「旭日旗はアジアや韓国にとって悪魔の象徴と同じだ。ちょうどスワスチカがナチのシンボルであり、ヨーロッパへの侵略と嫌悪思い起こさせるのと同じように、」
2019-09-07 19:27:48
かにびーむ
@KANIB_m
韓国スポーツ・オリンピック委員会は金曜日、CNNに対して、旗を禁止する公式な要望は未だ東京2020にもIOCにも提出していないと語った。IOCの広報官は競技場はいかなる政治的表現からも自由であるべきだと語り、「試合中に懸念が発生した場合、ケース・バイ・ケースでそれらを判断する」と述べた。
2019-09-07 19:27:49
かにびーむ
@KANIB_m
韓国外務省は木曜日、外交チャンネルを通して遺憾の意を表明したと述べた。今週には前にも韓国外務省の広報官、キムインチュルが日本政府は歴史を認めるべきであると語っていた。 「私は日本政府が旭日旗は近隣諸国から（日本）帝国主義と軍国主義の象徴として見られていること知っていると信じている
2019-09-07 19:27:49
かにびーむ
@KANIB_m
と火曜日にキムインチュルは語っている。また、外務省は継続的にTokyo2020の決定を変えるよう働きかけていく、と付け足した。 この旗の不調和は二カ国間の些細な貿易トラブルの間に到来した。二カ国は7月から激怒している。
2019-09-07 19:27:49
かにびーむ
@KANIB_m
この後にもう一つ節があるけど、疲れたので省略 edition.cnn.com/2019/09/06/asi… CNN Worldの"'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics"からでした。 例のごとく誤訳等あればご報告ください。
2019-09-07 19:27:49他のメディアでも取り上げられる
Chihiro M.
@chivillain
英国最大規模の発行部数を誇る日刊紙テレグラフが「日本がオリンピックの場において、植民地支配的である旭日旗の禁止を拒否る」と報じている。国際社会で広く軍国主義の象徴であると捉えられている旗の持ち込みを容認する日本、とんだおもてなしの国だな 🙃 最低。 bit.ly/2lAWArZ
2019-09-05 20:10:03
kanu
@canoe21
"South Korea Calls for Ban of 'Rising Sun' Flag at 2020 Games" by The Associated Press via NYT ift.tt/2zVPrq1
2019-09-05 19:53:05
YELLOW_TAIL
@RedGolgo
アメリカ軍の広報紙 Stars and Stripes も日本のオリンピックでの旭日旗使用問題に触れた。 旭日旗は日本軍による侵略と暴力の象徴としてとらえられていることを紹介。外交がこじれている現状を示し、日本政府による韓国への嫌がらせであることをほのめかす内容だ。 stripes.com/news/pacific/s…
2019-09-07 10:36:31
torum (BitDesk)
@torum_apps
こうして放射能やら旭日旗やら、韓国のゲスいプロパガンダで日本を貶めようと猛烈にかかってきた感・・・怖いのは、韓国政府だけでなく、メディアも右ならえで韓国人も完全にわ～ってなってる感じ。戦争ってこういう風におかしくなっていく国が起こすんだなぁと思った。 apnews.com/f2c4aab246764e…
2019-09-05 20:56:24
しなざわ
@shinazawa
韓国 オリンピックでの旭日旗禁止を求める South Korea calls for ban on Japan's Rising Sun flag at 2020 Tokyo Olympics The Japan Times japantimes.co.jp/news/2019/09/0…
2019-09-07 19:43:14
Japan Today News
@JapanToday
South Korea calls for ban of 'rising sun' flag at 2020 Olympics japantoday.com/category/polit… pic.twitter.com/F753TKxEG8
2019-09-06 06:45:05
拡大