Okayama WordPress Meetup Vol.4 2019/09/21 #okayamawordpressmeetup
-
NOCE_WEB_DESIGN
- 1087
- 4
- 0
- 0
-
- いいね！0
な
@ud_fibonacci
今日はOkayama WordPressMeetup に来ています！ #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/2YJvbNUtdi
2019-09-21 14:12:36
拡大
Sayoko Miura
@NOCE_WEB_DESIGN
始まりました！ #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/8mJIS4CaYP
2019-09-21 14:14:04
拡大
ありみち🇯🇵🌸🎌
@arimichiKondo
Meetup始まりましたー。ヽ(｀▽´)/ ミートソースは食べれません。www #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/4VrBeIf2M9
2019-09-21 14:14:32
拡大
清水 宏積
@hidachi_shimizu
Okayama WordPressMeetupに来てます！！この後登壇です！！ #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:15:12
Shinichi Nishikawa / Geolonia
@shinichiN
やってきました岡山！ 今日は「多言語サイトの作成・運営の前に考えること」というテーマでお話します。 スライドは、Canvaを使ってみました。めっちゃ便利！ canva.com/design/DADmBab… #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:15:34
Sayoko Miura
@NOCE_WEB_DESIGN
清水さんのお話し始まりました。 和風デザイナーの清水さん！ #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/YbExYQxuhS
2019-09-21 14:26:59
拡大
な
@ud_fibonacci
「記事が溜まったら多言語化しよう」は失敗パターン ・タグ・カテゴリ・タクソノミー連携大変。 ・デザインの調整が難しい ・テーマのカスタマイズ （続く） #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:38:58
ありみち🇯🇵🌸🎌
@arimichiKondo
日本人は目が良いのだね。海外の人はメラニンの関係で淡い違いがわかりにくいらしい。 #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:41:02
な
@ud_fibonacci
日本人の目が良すぎる（目のメラニンが多い、四季があるので感度が良い）ので、海外向けのデザインとの切り替えが大変 #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/bciSLQCfoe
2019-09-21 14:42:17
拡大
な
@ud_fibonacci
映え写真も、日本と海外では違う。 観光地の写真は、日本は場所だけが写っているものが多いが、例えば中国なら人がたくさんいる写真の方が良いみたい #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:46:58
Takeshi FURUSATO
@t_furusato
やっぱりみんな多言語化は気になってること、いっぱいあるね。 質問がどんどんでてる！ #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:48:01
な
@ud_fibonacci
多言語化、言語の置き換えだけならGoogle 翻訳でいいじゃん。 海外の方に刺さるデザインが必要。 多言語化は最初からデザイナー入れたほうがいい（ディレクターだけじゃなくて） #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:49:04
な
@ud_fibonacci
多言語化の成功フロー １、コンセプトの段階で多言語化の概要を決める ２、日本と海外向けのデザインを作る ３、メディアサイトを作る ４、多言語化対応する ５、記事の翻訳 #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/uFKvPC1GHL
2019-09-21 14:55:26
拡大
な
@ud_fibonacci
多言語プラグイン「Polylang」 ja.wordpress.org/plugins/polyla… #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 14:57:57
な
@ud_fibonacci
次は .@shinichiN さんのお話◎スライドはこちらー！ #okayamawordpressmeetup twitter.com/shinichiN/stat…
2019-09-21 15:00:28
Sayoko Miura
@NOCE_WEB_DESIGN
西川さん！ 多言語サイトの作成、運用 #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/8AuIabtl5n
2019-09-21 15:03:02
拡大
な
@ud_fibonacci
.@shinichiN さんのセッション始まりましたー！ スライドとシャツの配色がお揃い◎ #okayamawordpressmeetup pic.twitter.com/WE4qSZd46D
2019-09-21 15:06:18
拡大
Takeshi FURUSATO
@t_furusato
多言語化＝翻訳するだけでしょ？ →そうではない。翻訳するだけではない #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 15:09:30
清水 宏積
@hidachi_shimizu
本日のスライドです。 神社のメディアサイトを多言語した話 speakerdeck.com/hidachi_shimiz… #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 15:10:34
Takeshi FURUSATO
@t_furusato
動画のナレーションや文字の多言語は、意外と気が付かず、そして大変そう。 #okayamawordpressmeetup
2019-09-21 15:11:48