-
Dreammaker0229
- 243809
- 626
- 46
- 25899
-
- いいね！25899
奥田雅之(𝑴𝒂𝒔𝒂𝒚𝒖𝒌𝒊 𝑶𝒌𝒖𝒅𝒂)
@414510
嬉しい記事ですね 裏側の本質までついているのではないかと思います twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:07:06
Taiga INAMI
@ynwataiga
イギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者が書いた。昨日のスコットランド戦の記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんなどにも光の当たった素晴らしい記事だったので、皆さんに読んで欲しくてほぼ全訳しました。僕の拙い翻訳で申し訳ないですが、お時間あればご一読を。 #JPNvSCO #RWC2019
2019-10-14 09:38:25
田中・ザ・タナー
@heyiamtanaka
読んでくれ。涙が止まらない。イギリス人はクセが強いが好きだ。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:06:25
ひろたゆうじ＠アスリート・スポーツのパフォーマンスを総合的にサポートするコーディネーター
@yuji163
鳥肌の立つ記事をTaigaさん@ynwataiga が紹介して下さった。 泣けた。 「日本が台風被害に直面しながらも示した彼らの毅然とした態度と技術 ～勇敢な桜の戦士達が最も困難な状況の中、スコットランドに対して『えぐい』パフォーマンスで彼らの力を証明～」という記事。 本文の訳も素晴らしい！ twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:03:48
ぽろぴー
@P010py
いろんな視点を考慮できる素晴らしい記者さんの記事。 リツイート等々で回ってくるこのツールは中々捨てがたいなあ。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:02:37
realAkiraWatanabe
@sfwaesr
確かに詳細な取材や冷静な分析に支えられた素晴らしい記事。海外のメディアが好む感情移入させるライティングスキルを除いても、水害の被害の変化や日本における国歌に対する意見の相違も含まれている。さすがThe Gardian、品がある。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:02:33
moepirokaz
@moepirokaz1
泣けてくるくらいにいい記事です！ この方が翻訳してくださったもの。是非一読を。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:02:26
Neko Ginger
@nekoginger
❤️ 元記事も翻訳もすごくいい。 theguardian.com/sport/blog/201… twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:01:56
lola
@reyrey_ro
台風で順延したJリーグの試合中。ハーフタイムの今スタジアムで読んでます。つい涙が。 絶対開催して欲しかった試合、そして絶対勝ちたかった試合。世界に見せつけられた。 スポーツで感動を。スポーツで笑顔に。 #RWC2019 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:00:41
Kisaragui＊きさらぎ
@Sleepy_415pohko
日本という国は、このような黙々とした、個人の栄誉よりも和の美しさを糧とする国民で成り立っています。 誰かを思いやる気持ち、悲しみに寄り添う気持ち、忘己利他。 この記事をご紹介くださってありがとうございます。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 15:00:36
777若様⁷⁷⁷ 🀍🀍🀍 🀖🀖🀖 🀟🀟🀟
@gogowakasaman
ヤバい、涙が止まらん #RWC2019 #JPNvSCO twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 14:57:37
井坪 美喜乃
@mikino29
昨夜の試合そのものではなく、試合を取り巻く様々な角度から取材し、歴史的勝利の一戦を表現した素晴らしい記事ですね。 翻訳、ありがとうございます。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 14:57:09
まつくま💎\₺ƾ₺ƾ/
@sudachibluepp
すごくいい文章だったので是非多くの方に読んで頂きたい。涙が出ました。 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 14:57:08
🐷ミコノス🐽
@kt717emi
号泣😭😭😭😭 私もリアルタイムで見たかった～！ いつか再放送してくれ～😭😭😭 twitter.com/ynwataiga/stat…
2019-10-14 14:56:50