ねぶたの掛け声が『フランス革命の歌(貴族を吊るせ)』という過激な歌に似ているという話「もともとねぶたの掛け声はラッセ」

口の開き方とかが似てるのかな?不思議だ。フランスでラッセーラしないように気をつけましょう。
15
露沢(Kさん) @tsuyusawa

@repmaid 青森の人ってフランス語話してますしね。 youtu.be/8Gd6dulc7VU

2019-10-27 11:11:20
拡大
ノブーシ・ダ・モンデ @nobushikamone

@hrdmsy @maroyak 猫ひろしの口も塞がれちゃう!? 響きだけだけど「け=qu'est」がたまたま「食え」って意味だった時に、東北の方はきっとフランス語の上達が早いに違いないと思いました…FF外から失礼…

2019-10-27 07:56:30
青森マツダ🚗設立75周年 @Aomori_Mazda

@OGmk23797 @hrdmsy ある外国人が青森で買い物してお釣りをもらうとき、どう見ても日本円なのにお店の人は 「dollar centですみません」と言われたという話もあるとかないとか

2019-10-27 12:31:05
すぽぽ@私は帰ってきた @Iwatekko6969

@hrdmsy 青森県に旅行したアメリカ人が、 「日本人はカメラを向けるとカネを要求してくる」 「以前、地元議員に一升瓶を手渡されそうになっていた人が、酒ではなくカネを要求していた」 と言ってた。 現地の人は「マネー! マネー! マネーで! マネーって!」って言ってたと思われますね。

2019-10-27 12:15:08
ええな猫💉×5 @WATERMAN1996

@hrdmsy @JABLkurogane 映画AKIRAの「金田」に「ラッセーラーラッセーラー、ラッセラッセラッセーラー」って歌われているけど、言い得て妙である。

2019-10-27 12:57:46

ちなみに

hiroaki sujata ogauta @hiro_pmma

過激というならまず国歌を変えようか twitter.com/hrdmsy/status/…

2019-10-27 12:21:00
hrdmsy @hrdmsy

友人夫婦の子供が東北出身の母親の故郷で聞いてきたねぶたの掛け声「ラッセラー」を披露してくれてたら父親(仏人)が慌てて子供の口を塞ぎに飛んできたので何かと思ったら 「それはフランス革命の歌で貴族を吊るせという内容の大変過激な歌である」 と。へ〜その歌にラッセラーが似てんのね?と(続

2019-10-26 17:33:16
世界の中心でいろいろ叫ぶ前にハーラン・エリスンを読ませたい獣 @YBGVljHvKlAUVZM

確かにラッセーラに聞こえますが、歌のヤバさでは国歌の方がよっぽどアレですよね(ラ・マルセイエーズ) twitter.com/hrdmsy/status/…

2019-10-27 08:06:13
興慶🇰🇷新刊電子版boothで発売中!🇧🇼 @mlginga

国歌がすでにあの有り様なのに何を今さら感

2019-10-27 13:27:56
興慶🇰🇷新刊電子版boothで発売中!🇧🇼 @mlginga

武器を取れ 市民達よ 隊伍を組め 進め 進め 汚れた血が 我らの畑の畝を満たすまで ↑フランス国歌のサビ

2019-10-27 13:29:38

その他

しど @siducati

アキラを観たフランス人の感想を聞きたい twitter.com/hrdmsy/status/…

2019-10-27 01:44:59
樹 劉 @ituki_ryu

あー分かるわ。 跳人(ハネト)の掛け声の「ラッセラーラッセラー」「ラッセラッセラッセラー」がサビのとこにすげーイントネーション近い。 ……つまり、ツガリアンはフランスでありスパルタ(圧政ラー圧政ラー)であるということだったんだよ!!(MMR)

2019-10-27 13:36:03
anonyme @kt_ruma_1372

てか「ラッセラー」とか「チェストー」っのとか聞いてて思うのはどういう起源でその言葉になったんだろってことだな

2019-10-27 13:30:04
まとめ ついに青森のねぶた祭に『猫さんとちゅ~る』が登場!味わい深い表情でざわつかせる「化け猫じみた顔が猫の魅力をよく引き出.. (明かりがついた様子を追記)ちゅ~るがお好きな猫のみなさま、ねぶたデビューおめでとうございます!8月2日からですよ~! 73575 pv 150 3 users 810