神戸弁たんがダイハラとかについてちょっと思ったことメモ

神戸弁たん(通称:こべたん)が北九州弁たん(@Kitakyushutan)が言う「ダイハラ(ダイアレクトハラスメント)」について少し思ったことを連ねました。
4

方言区画とか

こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

兵庫県ってアクセントで分けると2〜3種類あると思うねんな? 但馬弁とかの東京式と、ほか大多数の京阪式と。あともう1つぐらい? 西播の方はなんか関西弁ぽさがなんか…あるようなないような、やった気がすんねん…。ちょっと忘れかけとぉけど。

2019-10-27 23:34:54
こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

たしかに、それっぽいことが書かれとぉ本とかウェブサイトとかあるし、事実としてはきっと合うとぉとは思うねんけどな。 ただ、それ以前に意外と個人差とかもあるやんなぁ。 私、個人的に、やねんけど、私にとって西宮とか、阪神平野のあたりで話しとぉ人らのアクセントはほんまに難しいねん。

2019-10-27 23:34:54

自分の方言が基準ではない

こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

でも、例えばそれって私から見た難しいんであって、他の人から見たら難しくない場合やってあるわけやん?とくにそれが母語の人は。 そやから、自分の基準内省だけで方言は判断したらあかんな、っていうのがまぁわかるような感じせえへん?

2019-10-27 23:51:11

ダイハラ

こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

前、南子ちゃん (@Kitakyushutan) が「ダイハラ」って言って、方言のハラスメントについて言及しとったけど、まさに他の方言を見下したりしたあかん、っていうのは自分の基準だけで考えとぉわけやと思うなぁ。 まぁある程度の規則から外れとんのは確かに敬遠されがちなんはわかるけどなぁ。でも…→

2019-10-27 23:51:12
こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

→もし喋っとぉ相手、訛りがあったとしても治す人は治そうとするしせんとこ、っていう人はせんやん? さらに、南子ちゃんのTogetter (togetter.com/li/1421967) でも言及されとってんけど、喋っても「わぁ〜すごーい」ってなるだけで、言うた張本人は悲しくなるようなんもあるわけやん?

2019-10-28 00:00:47
まとめ 「方言萌え」は立派なハラスメント!?ダイアレクトハラスメントとは.....? 方言萌えと呼ばれるコンテンツが流行している昨今、その流行のポジティブなイメージとは裏腹に、ネガティブな要素が存在していた。 あなたはこの問題をどう考える?? 16945 pv 307 2 users
こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

そやから、方言で「インパクトだけはあるけど、反応に困るなぁ」っていうのはめちゃめちゃわかんねんけど、少なからず、それで悩む人もいはるからなぁ。考えなあかんなぁ。 関西弁、博多弁、「東北弁」とかは知名度あるとはいえ、大雑把なくくりやったら傷つく人も絶対おるやろしな。

2019-10-28 00:00:49

均一化する方言について思うこと

こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

あと、「方言は今、東京方言の影響を受けて均一化してるのでいっそなくなればいい」いうんはまた多様性を殺しとぉことにもなるし、結果的にそれは日本とちゃうとこやったらもっとちゃう言語とかとして扱われとぉかもしれへん?方言たちを実質禁止しとぉようなもんかもしれん気ぃするで。知らんけど。

2019-10-28 00:00:50

結論:方言は乱暴に扱ってはいけない

こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

まぁ、方言も使いどころやで。 関西弁のほうが、神戸弁より伝わりやすいんやと思うし。 まぁ、神戸弁、もまだまだ色々ありそうやし、調べてかななぁ…!!とは思っとぉから、知名度はまだまだ先の話かもしれんけどなぁ…🤔 まぁ、またぼちぼち神戸弁を内省していこうかな、ておもとぉで。 …ほな!

2019-10-28 00:03:48
こべたん@神戸弁たん @Kobe_ben_tan

スレッド、見にくなってごめんな…。 あと最後の「ほな!」もなんかごめん!!!

2019-10-28 00:03:49