イタリア中部地震で愛娘を失ったご両親が、こどもたちを支援するために作ったNPOの話

ラクイラ方言たん（イタリア語たん） @forte_gentile

ラクイラとあまり関係のない話なのですが、 3年前のイタリア中部地震で亡くなったある少女（bbc.com/japanese/37211…）のご両親の方がつくられたNPOのことを紹介します。 ホームページ: immensamentegiulia.com

ラクイラ方言たん（イタリア語たん） @forte_gentile

この地震などにより傷ついたこどもたちを支えるのが目的で、現在イタリア国内において精力的に活動なさっています。 活動の内容は、小児施設や保育園、小中学校などを支援することです。 （ immensamentegiulia.com/chi-siamo/より引用） 2017年6月に活動が開始されました。（インスタグラムより）

ラクイラ方言たん（イタリア語たん） @forte_gentile

日本からもクレジットカードを使って、PayPal（ペイパル）での募金が可能です。 paypal.com/donate/?token=…

ラクイラ方言たん（イタリア語たん） @forte_gentile

ご両親の方に聞いたところ、「募金をしてほしいというよりは、私達のことを日本の方に知ってもらえたら、それだけで嬉しい」と仰っていました。 よろしければ拡めて頂けると幸いです。

✠La tua VERVAIN✠ @ren_04042011

イタリアの妹抱きしめて 瓦礫下で亡くなった女の子の話きいて とても泣いた。 その子は亡くなったけど 守られてた妹は助かったんだって。 救助隊員さんが 「君は夜に輝く星になるでしょう。 君が僕のことを知らなくても 僕は君のことを愛しています」 って手紙を 棺桶に添えてたとか爆泣

sachie @sachie

今ニュースでやってたんだけど、救助隊員の手紙に泣いた。 イタリア地震 妹かばい亡くなった姉に悲しみ深める | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2016…

まりも @marimo_kksy

RT　イタリアの地震。 姉妹のニュースをテレビで見てしまって、涙が止まらない。救助隊の方の手紙も本当に…… 自分に出来る事をしようと思います。

コップ @kurenai1712

さっきテレビでやってた、イタリア地震の話。姉妹が瓦礫の下敷きになってて、９歳の姉が妹を抱き抱えて息絶えていた。しかし３歳の妹は、姉が守ってくれていたお陰で十数時間経っても生きてたって話見て、食事ほっぽりだして泣いた。そして家族に引かれた。

masa @masanjyo

イタリア中部地震のガレキの中から助け出された幼い姉妹のニュ－スが伝えられたが、「残念ながら７歳の姉は妹をかばうように亡くなっていたが、３歳の妹は助かって救出された」と、棺にはレスキュ－隊員のメッセ－ジが添えられていたいた「助けられなくてゴメンネ・・・」と、隊員の心やさしさに感動

𝐑𝐨𝐬𝐞𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 @rose_aroma58

イタリア地震、ジュリアちゃん姉妹のNEWSを聞いて涙が出ました。。。妹のジョルジャちゃん、幸せを願います。。。

ほのか Honò 🇮🇹 留学を夢見る大学生 @honokainitaly

消防士さんに関しては記事の翻訳があります ameblo.jp/prayforlei/ent…