山田太郎がモザイク廃止の為に動いてる事が記事になり、外人オタクが大喜び!

よし、翻訳追加。
19
炬燵どらごん @okotatsudoragon

刑法175条のアダルト作品の修正について。社会法益から個人法益に変えていくことで、非実在2次元や本人同意の性器の無修正表現が違法とならないよう警察や関係各所とネゴシエーション中とのこと。リアル未成年、本人非同意、青少年の視聴は引き続き違法の方向。#山田太郎のメディアフォーラム pic.twitter.com/9wCPU5a72N

2019-11-17 21:00:20
拡大
拡大
炬燵どらごん @okotatsudoragon

バズってるので補足。現状あくまで調整中、交渉中の段階です。アダルト業界の実状などもヒアリングして加味したいとのこと。2次元でも「ナマモノ」同人誌など特定のモデルから訴えられ得る作品や、同意のない強制出演といったものは親告罪として警察が取り締まれる道を残す方針。

2019-11-18 10:11:16
炬燵どらごん @okotatsudoragon

これは素人考えですが、性器の無修正合法化はアニメの円盤で謎の光が消えるようにアダルトコンテンツの商品価値を高め、産業振興や消費拡大の効果ももたらすかもしれません。関係者らしき方からも修正の大きなコストがなくなるのは歓迎との声もありますし、商品としてのコスパも上がるでしょう。

2019-11-18 11:31:24
炬燵どらごん @okotatsudoragon

山田太郎議員は特定の支援者への「お礼政治」をしないために献金は全て断っています。YouTubeの広告収入が貴重な政治活動資金になるので、お礼ならばチャンネル登録して再生しまくって高評価ポチポチをお願いします。 youtube.com/user/youryamad…

2019-11-18 19:33:50

これが記事になる。

Nicchiban @Nicchiban_

Japanese “Otaku Politician” Yamada Taro Proposes Law to End Hentai and Pornography Censorship nicchiban.nichegamer.com/2019/11/japane… pic.twitter.com/ODr1i1WPgH

2019-11-21 04:48:59
拡大

山田太郎、日本の「オタク政治家」、ポルノ及び二次エロにおける規制/検閲を終わらせる法案を提案

外人大喜び

この男は文化人(好き者)だ!

※ここの好き者と言うところが文化人として訳されて、memeとなった。

一票入れるわ!

yogui 🥃 @yoguiguy

@Nicchiban_ Yes! Please end this shit. No more lightsabers. pic.twitter.com/FT8jhqHQ6I

2019-11-21 08:16:59
拡大

YES!頼むからこのクソを終わらせてくれ。もうライトセイバーは嫌だ。

我々が必要とするヒーローだ!

画像「現代のヒーローとも言えるかも。」

兵士を動かすぞ!

1 ・・ 4 次へ