TVアニメ『鬼滅の刃』第4巻の特典CDにイスラム教の『アザーン』が不適切に使用されていたと分かり回収に

24
鬼滅の刃公式 @kimetsu_off

週刊少年ジャンプ誌にて連載! 「鬼滅の刃」柱稽古編 テレビアニメ放送中。純和風剣戟譚「鬼滅の刃」の公式アカウントです。鬼滅の刃に関する諸情報を発信していきます。よろしくお願いします。

kimetsu.com

鬼滅の刃公式 @kimetsu_off

【試聴動画を公開!!】 10月30日発売「鬼滅の刃」Blu-ray&DVD第4巻の特典CD「椎名 豪 劇伴音楽集2」の試聴動画を公開しました! 音楽からも炭治郎の物語をぜひ振り返ってお楽しみいただければ幸いです。 試聴動画フルはこちら! youtu.be/khyrP3Ws978 kimetsu.com/anime/bddvd/?n… #鬼滅の刃 pic.twitter.com/couc3cBpi3

2019-10-12 12:00:00
عالم الانمي | Anime Sekaio @Anime_Sekaio

こんばんは、きめつのやいばの映画でostが音楽とイスラーム教のアザーンになってると噂がありますけど本当なんですか?もし本当でしたらやめていただきたい、アザーンはイスラムにとって大事なものだから、音楽と一緒なってはいけません @cnago @ufotable @kimetsu_off

2019-11-21 07:54:24
リンク Wikipedia アザーン アザーン(اذان adhān)は、イスラム教における礼拝(サラート)への呼び掛けのこと。ユダヤ教のラッパ、キリスト教の鐘と同じような役割をしているが、肉声で行われることに特徴がある。「神は偉大なり」という意の句「アッラーフ・アクバル」の四度の繰り返しから始まる。 イスラム教国旅行記ではしばしばアザーンを指して「一日5回モスクから流れるコーランの朗誦」といった記述が見られるが、アザーンは礼拝への呼び掛けであって、コーランの朗誦ではない。 イスラム教ではアザーンと一緒に音楽を流すことは禁じられている。そもそ 7 users 20

イスラム教ではアザーンと一緒に音楽を流すことは禁じられている。

عبدالله كامل abdallah kamel @kamel418

في إحدى أوستات أنمي #kimetsunoyaiba في الألبوم الثالث والذي صدر مع القرص الرابع للأنمي تم استخدام أجزاء من الأذان بشكل متكرر وهذا يزعجنا كمسلمين. علينا مساعدتهم بإخبارهم لإصلاح الخطأ. ونتمنى منكم نشر أنه لا يصح خلط شعائرنا الدينية بالموسيقى، لأنها تكررت من قبل في أعمال أخرى. pic.twitter.com/nclwUGQ4y9

2019-11-21 02:21:29

Googleによるアラビア語からの翻訳

Ostatアニメの1つ#kimetsunoyaibaアニメの4枚目のディスクでリリースされた3枚目のアルバムでは、アダーンの一部が頻繁に使用され、それがイスラム教徒として私たちを悩ませています。エラーを修正するように伝えることで、彼らを助ける必要があります。私たちの宗教的な儀式を音楽と混ぜるのは正しくないということを公表してほしい。彼らは他の作品で繰り返されているからだ。

عبدالله كامل abdallah kamel @kamel418

Hello, Mr. @cnago, We appreciate your effort to make great musical masterpieces, but in one of the OSTs from kimetsu no Yaiba (Kamado Tanjiro to the next place) you have used something special for Islam and Muslims which is Adhan and it doesn’t match with music at all.

2019-11-21 02:21:30
عبدالله كامل abdallah kamel @kamel418

The Adhan recites the Takbir (God is greater) followed by the Shahada (There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of God). This statement of faith, called the Kalimah, is the first of the Five Pillars of Islam. That’s why it doesn’t go along with the music.

2019-11-21 02:21:30
عبدالله كامل abdallah kamel @kamel418

By doing this you offend to Islam and Muslims because you have broken one of the Islamic rules and this something really hurt us as Muslims. So we hope you will fix this Issue 🖤 Thanks for your big effort 🙆🏻‍♂.

2019-11-21 02:21:31
ライブドアニュース @livedoornews

【出荷停止】イスラム教音声を“不適切使用”、『鬼滅の刃』関連CD news.livedoor.com/article/detail… 礼拝を呼びかける「アザーン」が使用されたとして海外で批判を集めていた。販売元は「冒涜する意図はなかった」と謝罪。 pic.twitter.com/E8h8HKxIus

2019-11-22 20:08:22
拡大
鬼滅の刃公式 @kimetsu_off

Blu-ray&DVD第4巻の特典CD収録音源に関するお詫び、対応ご案内を公式HPに掲載いたしました。詳細は以下をご確認下さい。 多くの方にご不快の念を抱かせ、ご迷惑お掛けし大変申し訳ありません。 kimetsu.com/anime/news/?id…

2019-11-22 19:09:06
リンク kimetsu.com アニメ「鬼滅の刃」公式ポータルサイト 「柱稽古編」テレビアニメ化決定! 「刀鍛冶の里編」各配信プラットフォームにて配信中! 4 users 2702
椎名 豪 @cnago

作曲家 GE,TOL,CV,陰陽師,永遠の831,Mr.driller,AceX2&3DS,ギョ,桜の温度,京騒戯画2,ヨヨネネ DW,十二大戦 叛逆性MA 鬼滅,鉄拳,星になれ,太鼓.今日からマ王,アイマス,TOZ ハーヴェステラ

椎名 豪 @cnago

この度は、多くの方にご不快の念を抱かせ、ご迷惑お掛けし大変申し訳ありません。 今後、同様の事態を起こさないように、音源制作に一層の注意を払って参ります。 twitter.com/kimetsu_off/st…

2019-11-22 19:37:36
飯山陽 Dr. Akari IIYAMA 初のエッセイ『エジプトの空の下』3刷決定! @IiyamaAkari

問題の音声はアザーンというイスラム教の礼拝の呼びかけ。宗教的象徴とイスラム教で禁じられた音楽との混合はイスラム教徒にとっては深刻な行為だと受け止められる。イスラム「やってはいけない」を知りたい人は本日発売の拙著『イスラム2.0』をぜひamazon.co.jp/dp/4309631142/…  this.kiji.is/57058260044401…

2019-11-23 12:30:10
飯山陽 Dr. Akari IIYAMA 初のエッセイ『エジプトの空の下』3刷決定! @IiyamaAkari

「鬼滅の刃」CDの音声を聞いた結果判明した問題 1 ミックスに使ったのは「イスラム音声」ではなく「アザーン(イスラム教の礼拝の呼びかけ)」 2 イスラム教の教義では音楽は禁止、アザーンは音楽ではなく、あくまで礼拝を呼びかける「声」(続)

2019-11-23 13:11:13
飯山陽 Dr. Akari IIYAMA 初のエッセイ『エジプトの空の下』3刷決定! @IiyamaAkari

3 「鬼滅の刃」はアザーンを「音源」扱いし「音楽」と混ぜて使用した→アウト 4 アザーンには神を称える言葉と、イスラム教の最重要儀礼行為である信仰告白の言葉が含まれている 5 「鬼滅の刃」は信仰告白の文句を途中でランダムにカットしたものを使用→アウト

2019-11-23 13:11:43
飯山陽 Dr. Akari IIYAMA 初のエッセイ『エジプトの空の下』3刷決定! @IiyamaAkari

「鬼滅の刃」制作会社は「イスラム教ならびにイスラム教徒の皆様の心を傷つける、または冒涜するという意図は決してございません」とコメントしているが、こうした「悪意のない蛮行」こそが多文化共生社会を破壊する。イスラム教徒は我々と「オンナジ」ではないのだ。 kimetsu.com/anime/news/?id…

2019-11-23 13:25:32
黒卵(コクラン) @kokuran73

どうやら、「鬼滅の刃」で回収された4巻 BD・DVDの特典CDで、イスラム教の礼拝を 呼びかけるアザーンが使われていたらしい。 結構、いろいろ問題になってる曲なんだな。 BUCK-TICKが逆回転させていたり。 youtube.com/watch?v=pnhtCi… 礼拝の行い方 - 1 アザーン ( How to pray - Adhan )

2019-11-23 11:59:13
拡大