USTREAM「ランチタイムにグローバル人材育成を考える - クロスカルチャーの現場から etc.」(2011/6/3)

出演者:小林利弘(グローバル ナレッジ ネットワーク)、中田智玄(聞き手) 録画: http://www.ustream.tv/recorded/15127266 グローバル人材育成トレーニング(アメリカンマネジメントアソシエーション(AMA)主催)をご紹介するセミナーを開催します。6月28日 詳細⇒ http://bit.ly/iF8yit
0
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

アメリカンマネジメントアソシエーション(AMA)は88年の歴史があります。USグローバルナレッジと提携関係にあり、日本でも提携を行うことになりました。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:09:02
まー♪ @ma_onpu

小林さんが、麻呂に見える。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:10:36
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

小林はAMAが開催した"Leadership in Crisis"というセミナーを聴講。震災の後、リーダーとしてどうふるまうかというテーマのワークショップ。洗練され、エンターテイメントともいえる! ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:11:12
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

AMAの研修はワークショップが多い?(中田) そうですね、講師の方それぞれの経験が、研修の教材になっている。(小林) ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:13:15
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

英語で開催する研修の語学レベルとしては、TOEICスコアで、650程度の水準が求められている。ビジネスで会話をし、発言ができるレベル。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:14:53
戸部 伸彦 @NobuhikoTobe

これ、おもしろそうですね。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:15:36
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

小林がかつて所属していた外資系企業での経験談。丁寧にメールを書いて本店の社員に送ったところ、「誰かこのGentlemanを手助けしてやってくれ」とリプライが。英語が固すぎたようだ(笑) ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:17:22
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

もう一つ。性別のわかりづらい氏名の方へのメールが困る。英語では「he」「she」を書かなければならない。heと思っていたら、実際にミーティングでお会いするとsheだった。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:18:48
井藤昌和 @itoplan

クロス・カルチャーの失敗談…アルアル ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:19:25
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

「グローバル人材育成」コースフローから。エントリーコースにあたる「グローバルマインド」は、このように日本人が陥りがちな、マインドの面をカバーするコース。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:20:21
戸部 伸彦 @NobuhikoTobe

終了後のゆるトークに期待。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:21:10
まー♪ @ma_onpu

コミュニケーション、とは何か。レベルがあるのかな。意図が”ある程度”伝われば良い。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:21:29
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

英語力なのか。外国人が求めているのは、流暢で文法的に正しい英語というわけではない。ビジネスに対する強い思い、自分がどうしたいのかという目的、それを意見にすることができれば、「英語力」はハードルではない。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:21:45
井藤昌和 @itoplan

英語はハードルではなくツール。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:22:10
戸部 伸彦 @NobuhikoTobe

推論エンジンねー なーるほど  ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:23:10
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

中国人と英語で会話したところ、通じなかった(中田) そういうケースもあるが、ノンネイティブ同志の会話のほうが通じやすいこともある。「推論エンジンを働かせてコミュニケーション」するためだと思う。(小林) ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:23:15
井藤昌和 @itoplan

推論エンジンを働かせる… ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:23:30
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

ネイティブの方でも、「ノンネイティブに英語を教える」という教育を受けている方がいる。日本に駐在するような方は、「推論エンジン」を働かせてくれている。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:24:19
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

あと困るのが、商談が終わって一緒に食事に行くときなど。「横文字」ならぬ「横メシ」(小林の造語??)と言っている。たとえば「この料理はなんだ?」と聞かれて「キジ……って??」となる ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:25:41
井藤昌和 @itoplan

ヨコ飯…確かにムツカシイ…日本の伝統とか説明ムツカシイ ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:26:18
まー♪ @ma_onpu

何度も体験すると答えられる。「経験」 うんうん。今「自分の経験」を振り返り、何か価値があるのか、と想ってしまいがちです。 でも体験した事はしてない事よりも価値はありますね。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:26:44
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

香港に本社のある企業で仕事をしていたとき。香港ではイギリスの商習慣や法が残っている。NDAの締結でハードルになる。日本の場合はNDAであっても、契約期間を定めることが多いが、香港では期間を定めない。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:27:55
トレノケート株式会社 | Trainocate Japan 【公式】 @TrainocateJ

このため、国内企業とNDA締結する際にハードルとなり、最長で契約締結まで2か月かかったことも。 ( #g20k live at http://ustre.am/rc2G)

2011-06-03 12:28:56