アプリで作成

いろんな言葉でイヌヌワン

みんなかわいいね
ポケモン剣盾 言語 イヌヌワン 翻訳 ワンパチ
26
RoughSketch/uno(IOSYS) @uno_roughsketch
イヌヌワン、英語圏だとドギギバウなのか気になってきた
チービィ(仮) @tirby_k
「イヌヌワン」、英語圏の表記だと”doggbow”になってたりするのだろうか。
ライズ @Rayz731
イヌヌワンの英語版の鳴き声が気になって昼寝ができない
調べた
英語イヌヌワン
全力でワンパチを推すアカウント⚡🐶⚡⚔️🛡️ @pokemon_yamper
世界のワンパチ yamper (英語・イタリア語・スペイン語)

yap=キャンキャン吠える

ampere=アンペア(電流の単位)

scamper=跳ね回る

ツイート探して今調べ始めた今このあたりで名前の由来は検索かけたらwikiに乗ってるやんけ〜ということに気がつく でもまとめ始めてしまったので続けていこう ネッ

ゆかりですます @miffy_rzy
イヌヌワン英語だとただの犬なの、解せない pic.twitter.com/NMX6ZWeBw8
拡大
飛来ごん @wanwanpachi
これはソードを終えてからシールドを英語で始めて驚いたやつなのですがね「イヌヌワン!」じゃないんですよ(あたりまえ) #ポケモン剣盾 #イヌヌワン #ワンパチ pic.twitter.com/hxNURoELyt
拡大
りん/りぜ@🐬🐎🐑🌌 @24bayashi
イヌヌワン、英語だと普通にばうわうって鳴くんだな…
フランス語イヌヌワン

とぅとぅ?

ランランランいえるかなかるちゃんの名前 @krkkrm
ワンパチはフランス語版がVoltoutou?で、Voltはわかるけどtoutouってなんじゃいと調べたら日本語で言うワンワンだった 翻訳チームすげえな……

volt=電気のボルト

なのでVoltoutou=電気犬

Gallia @Gallia_F
フランス語版イヌヌワン 「toutou」は、フランス語で「わんちゃん」みたいな意味だそうです。 #ポケモン剣盾 #NintendoSwitch pic.twitter.com/NLQyER0JaG
拡大
イタリア語イヌヌワン
イタリア語でもワンパチ=Yamper
睦月@モヤモヤ期😔💭 @m2k_as
1,2→イタリア語の「化学の力ってすげー!」おじさん 3→イタリア語の「イヌヌワン!」めっちゃ可愛かった 4→なんで今作メスばっかパーティに来るんですかぁ?! 言ってることやら、オプションが訳分わかんねぇ!!ってなるけど又それも楽しい モーションonにすれば大体の技わかるからね pic.twitter.com/bcxwNAJsm2
拡大
拡大
拡大
拡大
残りを読む(32)
「#ポケモン剣盾」

コメント

人生に負けるな @9DABVm0IMLOeDqS 2019年12月23日
英語版の鳴き声、ドギーマンが良かった……。
もはたろ @MoHaTaRo_Pa 2019年12月23日
ぽっちゃり!!!!!!!!!!(クソデカボイス)
gano01@治療中(・.3・) @gano_01 2019年12月23日
日本と中国以外がまともな鳴き声だったのか。 それでいいのか日中www
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする