ブーブス:サイバーパンク

翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳 (原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san) ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/ 続きを読む
1
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇年越し年末年始とくべつ品プログラム◇

2019-12-31 23:23:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

スポンサード・バイ:【スレイト・オブ・ニンジャ】2019年12月|ダイハードテイルズ @dhtls #note diehardtales.com/n/n840f7fa19cf4

2019-12-31 23:26:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ダカダッダッ、ダカダッダッ、ダー、ダカダッダッ、パッパパーパパパパー、パパパパー、パー、パー。KADOOOOOOOM!(ダミ声)荒野を旅するセクシー美女バンド軍団、我らが女神、ブーブス・セクシー・ストライキング・バンド、BSSB!

2019-12-31 23:30:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

フォクシー!「アーハ? 今日のサンドバッグはアンタってわけ?」セクシー! ソー・セクシー・エクスプロイッティン・ブルネット・ビューティー!  知性とウィットと強い意志を備えた我らがリーダー! ギターリスト!

2019-12-31 23:31:49
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ブロンディ!「ねえ、いい事考えた!あなたが私のかわりにトイレに行ってくればいいのよ」ソー・テンプテイティン・ブロンド・エアーヘッド! とにかく頭が悪いが金髪で美女! 歌は歌える! 難しい歌詞はやめときな!

2019-12-31 23:32:40
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ドールハウス!「まだダメ……まだ降りてこないの……トマトジュースちょうだい」ソー・エキゾティック・ダークヘアード・ゴシック! ゴス! ゴシカル! ソー・ゴシック・キューティー・スプーキー・ビューティー・ベーシスト! 小さいが年齢はリーガリー・ノープロブレム!

2019-12-31 23:33:07
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ジェーン9!「……ファック?」ソー・リアリスティック・シルバーブロンド・ミスティック・バイオレント・ファム! パンチりょくはメンバー最強! マシンガン? アタイのマーシャルアーツにまかせな! その腕力でボーンナム並みのドラミング!

2019-12-31 23:34:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

キューティービューティーハニービー! バン(盗品)に楽器(盗品)を詰め込み、四人のビューティフル・ガールズ・ソー・セクシーがトラベリング!「フォクシー! 次のヴェニューはどこ?」「ファック!」……ブーブス・バンド・シリーズ最新作! 「ブーブス・サイバーパンク!」(四人の背後で爆発)

2019-12-31 23:35:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(これまでのあらすじ:プロフェッサーKは生きていた。奴らのまやかしに気づいたブーブスは鋼鉄UFOにロックンロールの魔法で体当たりをしかけた。すると激しい爆発が起こり、時空が歪んでしまったみたいだ……!)

2019-12-31 23:37:50
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

KA-DOOOOOOM!!「「「「ウワーッ!」」」」ブーブスを乗せたブーブス・バンは突如、灰色の電脳メガロシティ、ネオサイタマへと放り出された!「ゲホッ!ゲホーッ!」「ファック!どこだここ!」「ウッ、私は今まで……西暦4643年の未来にいたはず……」「ドール、あんたまたラリってたのかい」

2019-12-31 23:39:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「そこでは悪の魔王デビルヴァーティゴが……」「違うだろ。プロフェッサーKが生きていて、奴が幻影を作り出してたんだ」「オイお前達、何をやってる!ここは出演者専用エリアだ。ビッチどもは接待コーナーに行け」ブシェーミじみた顔のADが怒りながら向かってきた。「うるさいよ!」「ウギャーッ!」

2019-12-31 23:41:49
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

右パンチ!「ギャーッ!」左パンチ!「ウギャーッ!」ブロンディはブシェーミにマウントポジションを取り、右左右左!上下上下!「ウギャーッ!」ジェーン9とフォクシーが脇腹を蹴りまくる!「オラッ!」「この野郎!」「ギャーッ!ギャバーッ!」……「それぐらいにしときな」フォクシーが止めた。

2019-12-31 23:44:11
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「アンタ、警察を呼んでくれ……」「そんな事より、ここはどこだい」「私、知ってるわ」ドールハウスがかわりに答えた。「ここはネオサイタマよ。AREA4643でいうステージ1……」「ネオサイタマだと?」ブシェーミ。「何言ってるんだか。このワルサイタマはいちども新しくなった事なんてありゃしねえ」

2019-12-31 23:46:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「細かいことはいいんだよ!」「ウギャーッ!」ジェーン9がブシェーミの顔面に座って黙らせた。フォクシーは窓の外を見た。空にはネオン輝く高層ビルの浮島がある。「なんだいありゃ」「ああ。あそこには遺伝子をいじったカネモチが住んでるんだ。奴らも俺らの歌番組を楽しんでる。視聴率凄いぞ!」

2019-12-31 23:49:08
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「歌番組ですって!?」ドールハウスが驚いた。「年末番組に居合わせたならば、乱入してプロモーションするべきよ!」「たまにはいいアイデアを出すね、ドール」フォクシーのお墨付きが出た。焦るブシェーミ!「オイ何してる、やめ……」KA-BOOOOOM!爆発!壁が吹き飛んだ!

2019-12-31 23:51:42
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「なんて事をしやがるビッチども!」「アタシたちじゃないよ」「すごい爆発で壁に穴が空いたよ」ブーブスの面々は顔を見合わせた。穴から歓声が聞こえてくる。「近道ができたじゃん!」ブロンディはジャンプした。「きっと話がついたんだよ!」「よっしゃ!」四人はダッシュで、粉塵の中に飛び込む!

2019-12-31 23:53:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「待てーッ!俺のコンプライアンスが!」追うブシェーミ!彼らが粉塵をくぐり抜けると……大歓声!「「「ネコ!ネコ!カワイイ!ネコ!ネコ!カワイイ!!」」」そして銃声とカラテシャウト!!BLAM!BLAM!BLAM!BLAM!「イヤーッ!」「グワーッ!」「イヤーッ!」「グワーッ!」

2019-12-31 23:55:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

舞台裏ではニンジャやクローンヤクザが入り乱れて戦っている! ネコネコカワイイ年越しライブ会場で、密かにニンジャの暗闘が繰り広げられていた!「デッカイモーン!」「グワーッ!こんな話聞いてねえ!」のたうち回る青黒いニンジャ!「あれはニンジャスレイヤーイビル!」ブシェーミがハッとした。

2019-12-31 23:58:25
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ニンジャ……何?」フォクシーが尋ねる。「ワルサイタマで悪名高いヤバい殺し屋だ。きっと汚れ仕事を受けて現れたに違いない。だけどあの調子じゃ死んじまう」「デッカイモーン!デッカイモーン!」「グワーッ!」巨大なニンジャがマウントを取り、左右左右!上下上下!「グワーッ!」

2020-01-01 00:00:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「アケマシテオメデトゴザイマス!」その背後では電子時報が年明けを告げ、激しいフラッシュライトが爆発した。めでたい!「これはどういう状況だい」「ムッハハハ!このままワシ、ラオモト・カンのカラオケ・リサイタルに番組改変しちゃる。愉快愉快!ハッピーニューイヤー!」尊大な男が歩き回る!

2020-01-01 00:03:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

巨大ニンジャは暴力を終え、ナンシー・リーを掴んだ。「HOLY SHIT!」彼女は怪力で逆さに吊られ、今まさに機密フィルムを奪われようとしていた!BLAM!BLAM!「それではワシが一曲、ミスージノー、イトニー」リサイタル!こんな混乱が続いていては、ネコネコカワイイのライブが開始できない!

2020-01-01 00:06:41
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「「「ネコ!ネコ!カワイイ!ネコ!ネコ!カワイイ!!」」」もはや暴動が起こる寸前だ!「オイやめろって……」「イヤーッ!」「グワーッ!?」後ろ蹴りで倒されるニンジャスレイヤーイビル!クローンヤクザが銃口を構える!BLAMBLAMBLAM!「グワーッ!」蜂の巣になったのは……ブシェーミ!

2020-01-01 00:08:57
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「エッ、おっさんが盾に!」ブーブスが息を呑む。ニンジャスレイヤーイビルは起き上がる。「なんか知らんが儲けたぜ」「お、おいお前ら……」ブシェーミはズタボロ状態でブーブスに語りかける。「たのむ……この番組はオレたちワルサイタマ市民の夢なんだ……クソ野郎どもに奪わせねえでくれ……」

2020-01-01 00:11:13