「猫の隣の文字はどういう意味?」とアメリカのタトゥー店員が聞いてきたので意味を教えた結果

なんか、詫びさびを感じる
106
ゆぶキャット(CV:殿山泰司) @ubu_cat

娘の落書きをインスタにアップしたら「猫の隣の文字はどういう意味ですか?」とアメリカのタトゥー店員が聞いてきたので意味を教えたらえらく気に入ったらしく本当にタトゥーにしちまいやがった pic.twitter.com/8ZhgvMJQfG

2020-02-01 12:43:09
拡大
拡大
ゆぶキャット(CV:殿山泰司) @ubu_cat

モデルになった猫チャンを宣伝しときますわ。今年で11歳だけど1.8kgのマイクロ猫ちゃまるです pic.twitter.com/hHstprSNYf

2020-02-02 13:42:52
拡大
変脳コイル猫 @ROCKY_Eto

@ubu_cat @nanayoh アメリカ人に「どうだ、かっこいいタトゥーだろう」とこれを見せられたら、こちらも虚無にならざるを得ない。

2020-02-02 08:05:38
RB @jurisprudence8

@ubu_cat 英語では何ていうんでしょう。emptiness でしょうか。

2020-02-02 02:57:19
三崎美咲 @LollipopAngelus

@ubu_cat かわいい!おもろい!w フォローさせてもらいました! 「虚」の字、ちょっと歪なのが画として一生懸命再現したんだなって、逆にほっこりしましたw アメリカの街中では4人に1人くらいタトゥーあったので、本当に気分のファッションみたいです…💡

2020-02-02 12:13:49
ベニッコ @Benicco_09

@ubu_cat そのコメント読んでて面白いなーと思ってたのですが、本当にタトゥーにするなんて……!入れるにしても「虚無」の文字だけかなと思ってたました。

2020-02-01 13:38:50
@thunderbolt914

せっかくだから調べてみたら、ネバーエンディングストーリーの「虚無」は、英語で「the nothing」、独語で「Das Nichts」、仏語で「le Néant」、西語で「la Nada」らしい。 twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 21:14:19
粗相 @UK_701

何故か知らんがアイシールド21思いだしたわ…… twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 19:20:31
ちょっぱーfish @fish19025444

おれもいれようか本気でいれようか迷うレベルでいれたい twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 15:35:01
AskAboutMathP @askaboutmathp

vacancyかな。でも虚ろ感が少しないかも適語は何? twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 14:18:03
JIN-AYATO-KOMORITA @ayatocolors

漢字はカッコイイ!クールだ!って思ってくれるのはいいけど「我慢」て入れてるarmyが熱い温泉に入ってるの見た時は爆笑した。中には適当な嘘の意味を教えて「便所」とか「変態」とか「性豪」とか「呑気」とか「馬鹿」とか入れられてる人がいる。可哀想w僕は「瞑想」を教えた事があります。 twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 17:14:52
期末のやぎ @goat_goat_goat_

落書きもタトゥーもタトゥー屋さんもかわいい twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 20:41:43

コメント

( ˘ω˘ ) @sindasakana_eye 2020年2月2日
Tシャツかトートバッグにして売ってほしい。かわいい。
78
tama @tamama666 2020年2月3日
娘さん、絵心がある マジ才能を感じる
83
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2020年2月3日
元猫さんの雰囲気がすごくよく出てる! 娘さん本気で上手!
41
しの @_sieraden_ 2020年2月3日
1.8kgって軽すぎない?
9
マンバ科 @cobra_no_nakama 2020年2月3日
お国柄とはいえ簡単にタトゥー入れちゃうの凄いなぁ
36
師走悠裡 @shiwasu_yuri 2020年2月3日
猫の感情的にはhollowを推したい
4
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年2月3日
腕に残る「虚無」の刻印…って、中二的にすごく興奮しない?
33
Tの人@アホの子 @Aho_The_T 2020年2月3日
虚無って音の響きもかわいいよね。きょむ
43
Pintarester @tikiandchabx2 2020年2月3日
これ本当にTattoo?洗って落とせるTattoo penで描いたんじゃなくて?
0
イチロージロー @ichirotojiro 2020年2月3日
アメリカ人ほんと躊躇ない。「変態」「性豪」「呑気」あたりはわかってやってる可能性あるからな。
8
nekosencho @Neko_Sencho 2020年2月3日
あくまで推測だけど、漢字かっこいいではなくネコかわいいで問い合わせしたんじゃないだろうか。
2
takatakattata @takatakattata1 2020年2月3日
なぜタトゥーにすると印象が変わるんだろう
1
Daregada @daichi14657 2020年2月3日
「虚無の濃度をボイド数と呼び、ボイド・ゼロから始まりワン、ツー、……と続く」 「それでは、void_No.2とは」
5
I-zy @digitaleazy 2020年2月3日
顔似てるなぁ。あぁこの猫だねってすぐわかる。
4
ねや @AriaSub 2020年2月3日
きょむ、きょむ 猫の足音っぽい 猫は足音を立てないからこそこの虚無的な意味も含めて なお、現実猫は全力でフローリングに爪を立ててカリカリガリガリと頭と懐の痛くなる足音を立てる模様
1
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2020年2月3日
「禅の境地」とか言ってねぇだろうな。絶対欧米人がハマるぞ。
19
ぽこ @igashiga 2020年2月3日
タトゥーなんて一生しないと思うけど、ネコチャンというだけで心が揺れる...
5
山元 太朗 @tarogeorge 2020年2月3日
反対の手に「ヨシ!」ってねこのタトゥー入れるともっとかっこいいよって教えてあげて。
12
旧屋草一 @togetter_yo_aco 2020年2月3日
キリスト教権的にはnothingよりvanitasの方が意味が近いかも
4
n-yoshi @laresjp 2020年2月3日
「和解せよ」かと思ったら違った (虚無
3
しの @_sieraden_ 2020年2月3日
虚無って虚無僧のせいで「こむ」とも読みがち
1
ボトルネック @BNMetro 2020年2月3日
虚無とはいったい…うごごご!
3
猫村キノ @kino_Nekomura 2020年2月3日
吾輩は虚無である。名前はまだ無い。
7
ミーム @meme_jinrou 2020年2月3日
「台所」って漢字がカッコいいって腕に入れてる人も居たなぁ
3
@ame_rdo 2020年2月3日
娘さんの作品デビューがタトゥーってすごい経験だね
7