2020年2月11日

新型肺炎を「中国肺炎」と呼ぶのはやめよう。

訂正します。新型コロナはインフルエンザ並みという話はデマでした。 デマを流してしまい、本当に申し訳ありませんでした。正しい致死率は1.7%程度です。この数値はインフルエンザよりもずっと高いです。元の文章は削除しておきました。 https://twitter.com/mph_for_doctors/status/1245233452867338247?s=19
4
百田尚樹 @hyakutanaoki

新型コロナウイルスという名前はやめよう。 新しい名前は、「中国肺炎」。 誰か文句ある? これがヘイトなら「スペイン風邪」もヘイトだよ。

2020-02-11 02:47:27
アノニマス ポスト ニュースとネットの反応 @anonymous_post2

WHO、コロナウイルスの正式名称は、中国様に『汚名を着せないよう慎重に検討』〜ネットの反応「スペイン風邪があるんだから、武漢肺炎、中国ウイルスでいいだろ」「WHO肺炎でいいんじゃない」「パンダハガーウイルス」「中国忖度肺炎」 anonymous-post.mobi/archives/19523

2020-02-10 12:15:56
井上リサ @JPN_LISA

①中国の武漢で流行している新型肺炎について、既に「武漢肺炎」という言葉が出回っている事に私はとても憂慮している。WHOは2015年に新型感染症の命名については固有の地名、人名、宗教名、職業名、動物名などを由来とする病名は慎むべきだと提言している。何故ならそれが新たな差別を生むからだ。

2020-01-25 15:29:03
井上リサ @JPN_LISA

②もちろん、ICDもその様な病名は公式には認めないであろう。しかしSNSでいったん固有名由来の俗称が定着してしまう事にもWHOは懸念しているのだ。 who.int/mediacentre/ne…

2020-01-25 15:29:04
井上リサ @JPN_LISA

③これは自分が当事者となった場合の事を想像すればわかりやすい。もし自分の居住地区や生まれ故郷、所縁のある土地で新型感染症が流行した場合、それに当該の地名を付けられて「〇〇病」などという病名で呼ばれたら、どんな気持ちになるかという事だ。そして次に何が起こるかは容易に想像できる。

2020-01-25 15:31:00
井上リサ @JPN_LISA

④アフリカで周期的に流行しているエボラ出血熱(現在はエボラ熱とも言う)も、この病名の由来となった「エボラ」とは、元々は中部アフリカを流れる川の名前だ。その流域にも当然この川にまつわる集落の歴史や文化もあった事だろう。

2020-01-25 15:34:40
井上リサ @JPN_LISA

⑤しかしいま、「エボラ」と聞いてその川の佇まいと長きにわたる流域文化を想像できる外部者は恐らく少ない。この「病」のレッテルを取り去るには、ンバンディ語の先祖の言葉まで辿らなければならないのだ。

2020-01-25 15:36:07
井上リサ @JPN_LISA

⑥和歌や音楽で様々な川を愛でてきた日本人なら、この状況は想像しやすいだろう。自分と所縁のある川の名を、例えば「墨田出血熱」「神田肺炎」「善福寺脳炎」などと病名にされて世界中からそう呼ばれるようになったら、この地域への偏見と風評被害は計り知れない。「武漢肺炎」もこれと同じである。

2020-01-25 15:41:02
井上リサ @JPN_LISA

⑦これは私の個人的な印象と断った上で気になっているのは、日頃から中国に悪感情を持っている様な人達が新型感染症に乗じて過剰な危険を煽ったりしてはいないだろうかという事。亡くなった人の写真と思われるものを拡散しているアカウントも見かけたが、震災でも同じ事をやったのかを私は問いたい。

2020-01-25 15:44:20
井上リサ @JPN_LISA

⑧震災後「福島支援」を掲げ、デマ屋を批判してきた人達の中で、武漢での新型肺炎については一次情報も確認せずに不確かな情報を拡散したり、武漢の人々の人権を侵害する様な発言をしている人がもしいるならば、以前の「福島支援」も残念ながら彼らにとっては政治的イベントでしかなかったという事だ。

2020-01-25 15:49:11

コメント

rambda @rambda2 2020年2月11日
スペイン風邪はスペインが発生源ではないと聞いたけど。
0
jpnemp @jpnemp 2020年2月11日
日本脳炎、四日市ぜんそく、水俣病、日本住血吸虫症、あたりの扱いはどうなってるんでしょうか
17
すまいそん @migitenitokei 2020年2月11日
今後はやめておきましょうねという話なので過去の事例は特にかわらないのだろう
3
山葵 @onigirisenbei 2020年2月11日
汚名と思うなら通称「武漢肺炎」が過去の病気となるように主に中国が努力すればいいだけで、周りが忖度パワーを発揮して発症の歴史をぼかすことになんの意味もないと思いますけどねえ。
15
Np @npnp1804 2020年2月11日
「武漢肺炎…」「ああああ差別がああ!地域名はつけるなああ!」「えっじゃあ水俣病は…」「昔のことだから!ノーカン!ノーカン!」コントかな?
20
@D9hV1M7YOI3PZCj 2020年2月11日
2003年に中国で流行ったSARSには地名が入ってないけど2012年に流行ったMERSウイルスは中東呼吸器症候群 (Middle East Respiratory Syndrome = MERS)でがっつり入ってるのはなんでだろうと思ったり
10
ニートその3 @apribi 2020年2月11日
この命名の問題を防ぐ唯一の方法は新型とわかった時点で名前を付けてしまうことだろう。情報を隠蔽してウワサ状態で拡散するからあちこちで勝手に命名されるんだから。
1
ナンス.ちゃん @nanss_c 2020年2月11日
まあ誰がどんな名前にしようが世間一般の認識はもう中国で発生したウイルスとしか思ってないよ。
13
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2020年2月11日
少なくとも日本では新型コロナウイルスという名称の方がずっと有名になったから今更変わらないでしょう。マスコミもわざわざWHOが勧めないような名称変更する意味がないですし
4
Licorice @Licorice_90 2020年2月11日
とばっちりのスペイン風邪と一緒にしてはいけない
2
ヒジャチョンダラ @citabow 2020年2月11日
この調子だと百田尚樹氏周辺の人たちは「ウイルス蔓延防止と被害者の健康回復を目的とした少女像」を何処かに建立するかも知れんなあ。
0
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年2月11日
( ×H×)y-~~韓国の右翼親日派売国奴積弊新聞朝鮮日報は執拗に「武漢肺炎」と書き続けているという。
4
boneless @boneles35516503 2020年2月11日
2015年の段階で「提言」ならまだ国際ルールとも言い難そう。趣旨としては賛成だし書くときは2019-nCoVでいいと思うけど話し言葉としては使いづらいんだよね。
2
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2020年2月11日
決まっちゃいないんだろうけど、定着はしてしまったわ
1
S.C.P.Q @SCP_quartz 2020年2月12日
中国なりWHOなりが中国を連想しない名前を早めに発表して定着させりゃよかったんだろうけど、今更よね
1