-
- いいね！0
ミケ太郎
@bokumike
「あんな人絶対いい死に方しないわｗｗ(超絶意訳)」って日記でケンカ売った紫式部がサーヴァントとして清少納言と再会した時にどんな態度取るのか超気になる
2019-02-09 19:16:14ついにFGOに清少納言が来た
あげぽよでしたね
ミケ太郎
@bokumike
「いみじかりしバレンタイン」→意訳すると「めっちゃやばいバレンタイン」て感じかな pic.twitter.com/rEIVQRbBS5
2020-02-10 19:38:06
拡大
イベントのサブタイトルが「紫式部と5人のパリピギャル軍団」だったので、黒髭がパリピギャルの一人なんだと思った
ミケ太郎
@bokumike
サーヴァント紫式部が逃げる寸前に清少納言に見付かり、はわわわ彼女の悪口書いたの怒られる…って慌てふためいてるのを見た清少納言がゲラゲラ笑って「うけるwwとりまタピろww」って紫式部を食堂に連行するやつ見たいな
2020-02-10 18:52:04
ミケ太郎
@bokumike
そして清少納言の話の内容は紫式部への小言ではなく、激推しの定子さまオンリーで、いかに彼女が聡明で素晴らしかったかを延々と語る会になる
2020-02-10 18:58:11待って
ミケ太郎
@bokumike
あと清少納言、「たいしたこともない人が、得意気に喋りまくってるの癪に障る(意訳)」って書いてるから、紫式部の泰山解説祭が今後どうなるか見物ですね…
2020-02-10 20:22:39泰山解説祭出なかった
ミケ太郎
@bokumike
ていうか定子さまが没落して死ぬまでを知っているはずの清少納言が、宮中での辛かったことを生々しく書かず「主との輝かしかった思い出」を中心に綴り、なおかつ「キラキラのアーチャー」として現界したの、「定子さまのためにも自分はキラキラしていなければならない」という並々ならぬ覚悟が見えるな
2020-02-10 19:19:44謎の世界線により繰り広げられるバレンタインイベント。どっかの特撮で見たような登場の仕方をしてきた少女を、紫式部は「清少納言！」って一発で見抜くも、「もう清少納言は引退したから、なぎこさんって呼んで」という元清少納言、なぎこさん。
ミケ太郎
@bokumike
清少納言が清少納言だったのは定子さまに仕えていた間だけで、定子さまがいなくなって宮仕えもしなくなった彼女が、もう清少納言じゃなくて、ただの諾子って名乗ってるのが、しぬほどしんどい
2020-02-14 23:13:23
ミケ太郎
@bokumike
生涯をかけて愛し抜こうと決めた人に先に死なれた彼女が筆を執って、その悲しみでなく、自分の好きなものや、定子さまの素晴らしかったこと、楽しかったこと、宮中での珍事などを素直に分かりやすく書いたものが、色んな人に読み継がれて1000年残ったの、本当に…なんかもう言葉に出来ない…
2020-02-14 23:20:55
ミケ太郎
@bokumike
清少納言の第2スキル○○○○が○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○なのしぬほど笑った fse.tw/p9XRONyB#all
2020-02-13 01:01:13
ミケ太郎
@bokumike
ちなみに藤原行成は清少納言より年下で堅物で、彼女に何故か執着していたよう。定子様に見惚れていた清少納言の寝起きの顔を行成が見てしまって以来、彼は清少納言の部屋の簾をくぐって会話するような仲になったという話まであり、それを踏まえると逢坂の関のエピソードは距離感ヘタクソすぎるんですよ
2020-02-13 01:17:14