ご飯は「つぐ」「よそう」「つける」「もそる」など地域によって差があるらしい→TLでは拮抗したりハイブリッド型がいたり

48
リンク Jタウンネット よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。... 3 users 388

「つぐ」派。


せさみ @sesame_23

つぐだろ!!! よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット j-town.net/tokyo/research… @jtown_netより

2020-02-27 22:13:40
風来人リョウ @furainin_ryo

「ご飯をつぐ」って関東じゃ通じないのね……! j-town.net/tokyo/research…

2020-02-28 00:48:33
まー @Ma28899173

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット j-town.net/tokyo/research… @jtown_netより ごはんは『つぐ』派

2020-02-27 20:12:45
∠ポぽけけこkei @xxkeixxx

@mPizu つぐって言う! けど、これ見たらちょっと納得した( ̄▽ ̄;) j-town.net/tokyo/research…

2020-02-27 22:48:57
白くない猫🐾 @SIROKUNAINEKO

定期的にある田舎者実感案件だ 「ご飯をつぐ」がマイナーとは……

2020-02-28 09:45:10
中田大悟 NAKATA Daigo @dig_nkt_v2

ああ!我が家は、ワイフ氏・福岡、俺氏・愛媛の組み合わせなので、ごはんを「つぐ」で、何も問題なく、今日に至っていたのか・・・。気にしたことがなかった。 →よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット j-town.net/tokyo/research…

2020-02-27 18:01:47
奈々 @Tententarutaru

ご飯つぐって標準語やなかったんや… 机かくも ジュースまけるも標準語じゃないんか…

2020-02-28 09:45:34
そよ-奏縁-【:⛩ @Soyo_Abyss

@maflear つぐ(注ぐ?)は中国地方、九州地方がよく使う言葉やで よそう(装う?)が大半らしい j-town.net/tokyo/research…

2020-02-27 22:54:09
あさと🦀 @asatoooon

ほえー!なるほど! だからか、両親広島出身だから、「つぐ」って言うわ。 「ご飯そんなにつがなくていいよ」みたいな。

2020-02-28 09:40:04
みやはん @miyahann

ウチも両親が九州の出なので「ご飯つぐ」派。家庭科の実習で周りから笑われたなあ(ちな大阪在住 まあ一番笑われたのは、しゃもじの事を「めしげ」と呼んでた事だけど。親父、それは本当に鹿児島の言葉なの? twitter.com/runatarunata/s…

2020-02-28 09:42:45
るなた @runatarunata

九州出身の私が関東へ引越し、元旦那に「ご飯つぐ?」って聞いたら「そんな言葉はあるか!!よそるだろ?ちゃんとした日本語話せ!」とブチ切れされたの思い出した。今考えたら離婚の一因だったかも。 twitter.com/drkanadeshiori…

2020-02-28 06:13:37
水無神知宏 @T_minakami

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット j-town.net/tokyo/research… @jtown_netさんから 北海道が「よそう」ってほんとかこれ。ずっと「つぐ」で通してきたが。

2020-02-28 09:49:13

「よそう」派。


kumuken @kumuken

ごはんを「よそう」が自然ですねー。 j-town.net/tokyo/research…

2020-02-27 21:44:05
窪川ひより @hiyosukeeeee

ご飯はよそうだなぁ……お味噌汁はつぐって言う時もあるけど。

2020-02-28 09:54:25
けーすけ @sdl6_champ

@minii_channn ご飯はよそう!よそって!かな(っ´ω`c)マッ... ランドセルしょう( ・∇・)

2020-02-28 08:49:27
佐賀聡 satoru saga @s320c180

お水を「つぐ」というけど、ご飯は「よそう」だな。九州出身の母も「つぐ」とはいわなかった。 twitter.com/Eh9l90aYWpxKBg…

2020-02-28 10:15:45
15☆いちご @151_1chi5

ご飯→よそう お茶→注ぐ(読:そそぐ) だな〜

2020-02-28 09:21:46
Rosy @ariesrosy

ご飯はよそうものです。 奥方に「ご飯ついで」って言われても違和感しかなくて頑なに「うん、ご飯よそうね」って返してたけど、これ方言なのね。 twitter.com/Eh9l90aYWpxKBg…

2020-02-28 10:01:25
1 ・・ 4 次へ