記事「アニメは西洋の為にポリコレになるべきかと日本のアニメファン達が議論中」→外人「なわけ無いだろ!!」

そもそもそんな議論が起きた事自体に疑問しかない。(Xボタン連打中)
47
Otaku USA Magazine @Otaku_USA

Japanese Fans Wonder if Anime Needs to Be More Politically Correct for the West ow.ly/YdQ950yvSms pic.twitter.com/pkMlQMP1Sp

2020-02-27 00:30:45
拡大

日本のアニメファン達がアニメは西洋の為にポリコレになるべきか否かを論議している。(記事)

↓※魚拓で見ましょう↓

BlackSageD Sony Still Censors Japanese Video Games @BlackDGamer1

FUCK NO!!! Japanese media, is what SAVING US from this woke bullshit, that the west is putting out! Japan, keep doing what you're doing. We're trying as hard as we can, to get these left-wing ideologues out of the entertainment industry! twitter.com/Otaku_USA/stat…

2020-03-03 09:29:43

ファッキン否!!!
日本のメディアは西洋が出してる意識高い系なデタラメから我々を救っているのだ!

日本よ、今やっているのをそのままやり続けろ。こっちは左翼の信奉者をエンタメ業界から追い出すのに全力を尽くすから!!

Cozy Gamer Gimp @GrumpyCatterman

@Otaku_USA No. The West doesn't want this political correctness either. It's awful authoritarian SJWs constantly crybullying.

2020-03-03 20:39:13

否。西洋もその様なポリコレを求めていない。酷くて独裁主義的な社会正義戦士共の「お涙いじめ」だ。

※crybullyingとは、犠牲者のフリをして相手の立場を悪くするタイプのいじめ。
犠牲者のフリをしながらいじめを働く事。建前上の正義を使い他者に暴行を働き、指摘すれば犠牲者のフリをする事。

J-Step @jc_stephan

Saving ya a click, only person thought this and it was so the market could be expanded to more people. This person is missing the point on why Manga is outselling US comics and why anime is so popular now. It is mostly free from PC, focuses on stories/content people would like. twitter.com/Otaku_USA/stat…

2020-03-03 19:35:24

1クリック節約させてやるよ。こんな事考えた奴は一人だけで、そうすれば市場拡大出来ると考えたから。そいつは何でアニメ漫画がアメコミより売れているのをわかってない。
全体的にポリコレに縛られて無くて、ストーリーとコンテンツに焦点置いてるからだ。

Jeko @JekoJekoUEM

Look at this bullshit. Takes a tweet that says 'anime is popular in the West because it isn't restrained by political correctness' , somehow makes a headline saying he's wondering if anime need to be more politically correct. This is just exploiting the language barrier. pic.twitter.com/sUx8AFIUlX

2020-03-04 09:15:55
拡大
拡大
拡大

このクソを見ろよ。「アニメが西洋でヒットしているのはポリコレに制限されていないからだ」と言うツイートをとり、何故かこの人が「アニメはもっとポリコレであるべきか?」と考えているかのようなタイトルをつける。言葉の壁を悪用しているだけだ。

Jeko @JekoJekoUEM

don't call yourself 'Otaku USA' if your whole site is just making it worse for otaku in Japan to be understood by the West This is the same site that accused Keijo of containing 'pandering to cis male gaze-oriented yuri fetishism', a phrase I do not want to copy and paste again. pic.twitter.com/7ud0gcod4z

2020-03-04 09:27:22
拡大
拡大

己のサイト全体がただ日本のオタクを西洋で分からせ難くさせるんなら「OTAKU USA」って名乗るんじゃねーぞ。

過去に「軽女にはシスジェンダー男性のまなざし向けの百合フェチシズムがある」と書いたサイトだぞ。こんなフレーズ二度とコピペしたくねぇよ。

Jeko @JekoJekoUEM

They have complete disdain for the ecchi genre. Anything ecchi is 'grossly pandering'. How dare people make softcore pornography that doesn't harm anyone. Disgusting. pic.twitter.com/H6pzrEYIXM

2020-03-04 09:37:59
拡大

こいつらはエロ系ジャンルを完全に見下している。エッチなもの全ては「気持ち悪いくらいに媚びている」と。

よくも誰にも害を与えないソフトコアなエロを作りやがって!気色悪い!!(ポリコレに対する皮肉)

Touchmycow @touchmycow

@Otaku_USA NO STAHP, LEAVE JAPAN ALONE YOU FRICKS!

2020-03-03 23:10:37

やめろぉーーーー!!!!日本に手を出すな、この化け物共が!!!

Kyonko802 @Kyonko802

@Otaku_USA They are not fans. They are parasites

2020-03-03 09:33:53

そいつら(アニメにポリコレを求める奴ら)はファンじゃない。寄生虫だ。

Christian @ChristianAbe88

@Otaku_USA No thanks. The only thing you need to care about are your fans not the corrupt pc culture of the west.

2020-02-27 04:25:31

ポリコレはいりません。唯一大事にすべきはファン達であり、汚職たっぷりの西洋ポリコレ文化ではない。

Sunless 🌑 🔞 @Sunless_warrior

Oh man oh man I don't want " localized " anime at all I'd prefer a 1 for 1 accurate translation with no changes at all to fit whatever screw ball landscape the west is in rn twitter.com/Otaku_USA/stat…

2020-03-04 01:23:45

これは、これは・・・ローカライズされたアニメなんぞいらない。現在の西洋の状況に合わせて改変される事無く正確に翻訳された物のほうが良い。

#RIPNAYA @YukiYukio13

NO! That's supposed to be our liberation from politics or anything else from the real world. It's our escape damn it. Leave it alone! twitter.com/Otaku_USA/stat… pic.twitter.com/4i8U5NKvhG

2020-03-04 02:22:31

否!これは我々の政治からの現実からの解放になるべきものだ。我々の逃避なんだよ、チキショー!!ほっといてくれ!!

残りを読む(10)

コメント

かにたま大臣 @pokkaripon 2020年3月4日
ポリコレ団体がポリコレに則した自前のアニメを作ればよくない?ほっといてほしい
66
スイカ羊 @suika_sheep 2020年3月4日
海の向こうもポリコレの行き過ぎた規制に頭に来てる人が多いんだと言う事がよくわかるまとめ
50
フルバ @furubakou1 2020年3月4日
スターウォーズとかなー。制限があると作れるものが狭まるだけでなく、その制限から飛び出さないよう細心の注意を払う、つまり意識がそっちに行ってしまって他がおろそかになってしまう問題があるんだわ。Ep8とか開始10分で振り落とされたぞ。
36
jpnemp @jpnemp 2020年3月4日
「crybullying」なんて言葉があるんだ。むこうも「繊細ヤクザ」に手を焼いてるようだね。
41
ヘルマン @bookman17 2020年3月4日
ポリコレやらジェンダーやらうるさい奴らはなぜ自分たちで作らないの?他人の創作にいちゃもんつけるのは本当にやめろ
39
K53YA (NE) @mabuenoe 2020年3月4日
世の中への不満という「負のパワー」を源にした連中が集まったところで知れてるしなあ。しかも自分らの思い通りの何かを作って、それを売ってお金を回収して、活動を続けて行くなんてのは相当ハードル高いで。
0
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年3月4日
monthlyicon アニメにポリコレを、と進める人をジュクシしたいと言う意味でしょうか。
3
たし @punimuchiya 2020年3月4日
「ファッキン否!!!」は積極的に使っていきたい
35
ᕱ⑅ᕱ て ふ め ゅ ぴ ໒꒱⋆。* @tehu_pipipi 2020年3月4日
前から思ってたけど、まとめ主さんの和訳センスめちゃくちゃ好き
2
やし○ @kkr8612 2020年3月4日
そうだそうだ!瞬を女にしてる場合か!やるなら一輝兄さんにしろ”!!
5
reesia @reesia_T 2020年3月4日
制限の中から新たな文化が生まれることは往々にしてあるけどそれは逃げ道が残ってるからできることで、ポリコレ蛮族は逃げ道すら潰そうとしてくるからな。洋の東西問わずポリコレ蛮族どもは駆逐しなければならない。
13
森のクマッチング(ぽっけ風) @peerchaky 2020年3月4日
国内だけで頑張って欲しい。 他所の国の表現の自由に手を突っ込んでくるなよボケ。以外に言うことがない
8
ぐらんらん(GLAD)@P4Gプレイするため、いろいろ消化中 @Ezddyk 2020年3月4日
被害者ムーブする人がいるのは海外でも同じなんですね
8
あとりん⋈ @tuebon7n4 2020年3月4日
わかんない略語とかあるから訳がありがたい!
5
Nisemono@MSNF @Fake_Otoko 2020年3月4日
bookman17 自分でつくると金がかかる。 難癖を付けるだけならノーコスト、あわよくば収入にも。
21
BMS(Goldenes Schwein) @BMS82699999 2020年3月4日
日本のアニメファン達がポリコレになるべきか論争? そこでポリコレ肯定派とされているアニメファンって ①アニメより反政府ツイートの方が遥かに多い ②「俺のオタクだけど今のオタクはひどすぎる!」「俺は真のオタク」が口癖 ③オタクは全て左派野党支持であるべきと考えており自民山田太郎がに4万取った今のオタクに憎しみ、強いて言えば復讐の意を抱いている これらの特徴から外れたポリコレ肯定アニメファンはそこにいますか?
11
BMS(Goldenes Schwein) @BMS82699999 2020年3月5日
BMS82699999 誤字「自民山田太郎に54万票取らせた今のオタク」
4
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年3月5日
まとめを更新しました。すこし翻訳を追加。
1
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2020年3月5日
jpnemp なるほど、crybulling*に対訳する単語は繊細ヤクザ、繊細チンピラか
0
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年3月5日
d2N5Q4GciZtsa2e bullingはいじめ行為で、いじめっ子はbullyだから、正確には繊細ヤクザ、繊細チンピラはcrybullyになりますね。
4
棚橋青 @ao_tanahashi 2020年3月5日
文化庁メディア芸術祭のアニメでも見ておけばいいんじゃないすかねえ(審査委員会推薦作品にユーフォやメイドインアビスが入ってることから目をそらしながら)
0
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2020年3月5日
コロナ騒動見てりゃポリコレなんぞで差別抑えられてもねぇのによくもまぁでかいツラして振りかざしてきやがるよな
6
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2020年3月5日
「自分で守れない俺ルールを他人に押し付けてんじゃねぇよ無責任野郎ども」ってレベルだよな #ポリコレヤクザ どもは
6
葉月銃久郎/はづきち @wolfhearts_t23s 2020年3月5日
「西洋でもポリコレにはうんざりしてる人が少なからずいる」という噂、どうやら事実?
5
遊烏氣(乳を盛る者) @yuki_yugi_paru 2020年3月5日
ポリコレってつまるところ「誰も傷つかないように世界を画一化してしまおう」って発想なので、その先にあるのは多様性もクソもないディストピアだよ
12
らんりょ @crampcard 2020年3月5日
アメコミは日本の漫画に無いものがあるから、そこが面白い。 浮世絵が興味を持たれたのも、他国に無いものがそこにあったからでしょ? なんで国内向けに作るモノを他国に合わせる「必要」があるんですかね?
7
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2020年3月6日
実際問題、「(云われてる側の)ためにならない苦情」は無視していいのよ。それは批判ではなく単なる難癖だから。ためにならないどころか害にしかならないなら尚更。
4
nekosencho @Neko_Sencho 2020年3月6日
で、この人たちは何らかの団体の代表者として意見を述べたってわけでもなく、単なる個人的意見なので、この人たちの意見に賛成にしろ反対にしろそのへんは注意しといたほうがいいね。
1
nekora2520 @nekora2520 2020年3月7日
「西洋の為にポリコレになるべきか」って、ポリティカルコレクトネスとは元々は西洋中心主義を反省した言葉の言い換え運動で一時はマルチカルチャラルとか言われていたのに、西洋崇拝者たちが、見習うべき西洋の新道徳であるかのように喧伝したから、意味が回頭180度…。
8
howardite @howardite11 2020年3月7日
明治時代に来日した西洋人て、自分達の文化の劣化コピーでしかない鹿鳴館とかより浮世絵とかに感動した人の方が多かったんではないかな、と。
1
ユーレカ @Eureka_2GG 2020年3月8日
Corruptの訳は「堕落した」の方が好きかな
0
🥬🔞 レタっさん(この世界の片隅に) 🗾🇯🇵 @Lettusonly 2020年6月13日
本当にポリコレ出羽の守は令和の大陸浪人みたいなものだね。言うとおりにしてると日本の良いところが消滅するわ
1