「日本の議員が守りたい表現の自由は未成年への性的虐待です！」→英語でツイートした結果
-
- いいね！10
水色のテキストは翻訳です。ツイ主ご本人は赤にしました。
元のツリー
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵
@ura5ch3wo
These are the current Diet members of Japan's ruling Liberal Democratic Party, the guardians of freedom of expression in Japan. The "freedom of expression" that Japanese lawmakers want to protect is the sexual abuse of minors in manga. twitter.com/fujisue/status… pic.twitter.com/tKJYCyYqcb
2022-04-20 21:39:22
拡大
拡大
これが日本の表現の自由の守護者、日本の与党自民党の現職国会議員である。日本の議員たちが守りたい「表現の自由」とは、漫画の中の未成年への性的虐待なのである。
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵
@ura5ch3wo
The UN Women office is protesting the fact that this "Monday Tawawa" cartoon was put out by the Nikkei newspaper, which has an Anstereotype Alliance contract with the UN. twitter.com/unwomenjapan/s… pic.twitter.com/nGMuS5wTYY
2022-04-20 21:44:51
UN Women 日本事務所
@unwomenjapan
本日、日経新聞の『月曜日のたわわ』全面広告に関するハフポスト日本版(@HuffPostJapan)のインタビュー記事が公開されました。取材に対し石川雅恵UN Women(国連女性機関)日本事務所長は、日経新聞が広告からステレオタイプを取り除く取り組みである「#アンステレオタイプアライアンス 」に加盟(続く➡️)
2022-04-15 13:30:22
拡大
UN Women事務局はこの「月曜日のたわわ」漫画が、国連とアンステレオタイプ・アライアンス契約を持つ日経新聞から出された(put out)事実に抗議しています。
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵
@ura5ch3wo
A full-page spread run by The Nikkei advertising a popular ecchi manga has caused backlash - including from the New York-based UN Women. @UnseenJapanSite @NoahOskow unseenjapan.com/un-women-calls…
2022-04-20 21:48:32日経新聞の有名なエロ漫画(ecchi manga)の全面広告は、ニューヨークを拠点とするUN Womenを含めて強い反感を買っています。
※Unseenjapanは外人による日本サゲ極左メディアで、この界隈（の英語の話題）では度々登場し、欧米サマ視点で日本全般をジャッジしています。宇崎ちゃんのときは某女性弁護士が引用したりしてましたね。
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵
@ura5ch3wo
I urge our international friends who are interested in freedom of expression in Japan to commit to this issue as well! Manga Shueisha's "religious second generation" problem is also caused by protests from Happy Science. dailycult.blogspot.com/2022/03/2_29.h…
2022-04-21 02:03:01日本の表現の自由に関心を持つ海外の友人達も、ぜひこの問題についてコミットして下さい！
集英社の「宗教二世」漫画も幸福の科学からの抗議が原因でした（取り下げられました）。
ツイート主
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵
@ura5ch3wo
StopGenocide. Anti-Online violence/ex-5chan Staff/non-expert QAnon Researcher/Anti-Fascism/Anti-Nazis/Anti-KKK. 🇯🇵live in🇩🇪 My profile image☞@HelenSanOwO2
海外の反応
ちょいちょいご本人のリプも入ります。赤字です。
クールでいい事だね。何が問題なの？
素晴らしい。私達の漫画を守りましょう。
※basedはスラングで「最高、かっこいい、イケてる」など、基本的にポジティブな褒め言葉です。みんなめっちゃ使います。
Godot
@GodotIsW8ing4U
@ura5ch3wo >protecting the right to draw things Sounds based
2022-04-21 03:29:13